{"id":8899,"date":"2018-11-21T17:11:04","date_gmt":"2018-11-21T22:11:04","guid":{"rendered":"http:\/\/teamsters.ca\/?p=8899"},"modified":"2019-06-27T20:38:29","modified_gmt":"2019-06-27T20:38:29","slug":"accident-mortel-au-canadien-pacifique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/","title":{"rendered":"Accident mortel au Canadien Pacifique"},"content":{"rendered":"<p>Calgary, 22 novembre 2018 \u2014 Un chef de train du Canadien Pacifique (CP) est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi dernier suite \u00e0 un accident de travail survenu au centre-ville de Calgary, sur la voie ferr\u00e9e adjacente \u00e0 la 9e avenue. Son syndicat, la Conf\u00e9rence ferroviaire de Teamsters Canada (CFTC), a \u00e9t\u00e9 avis\u00e9 qu\u2019une enqu\u00eate de Transports Canada est en cours.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab \u00c0 l\u2019approche du temps des F\u00eates, je suis d\u00e9sol\u00e9 de rapporter que la famille d\u2019un de nos membres sera en deuil, a dit Francois Laporte le pr\u00e9sident de Teamsters Canada, le plus gros syndicat du secteur des transports. Au nom de nos 125 000 membres, je voudrais pr\u00e9senter mes plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 la famille de la victime ainsi qu\u2019\u00e0 ses confr\u00e8res et consoeurs de travail. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Le syndicat des Teamsters assure Transports Canada de son enti\u00e8re collaboration et surveillera de pr\u00e8s le d\u00e9roulement de l\u2019enqu\u00eate. Le syndicat rencontrera plus tard la direction du transporteur ferroviaire, ainsi que Transports Canada, afin de discuter des causes de cette trag\u00e9die.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab La perte d\u2019un coll\u00e8gue de travail est toujours un \u00e9v\u00e9nement tragique, mais c\u2019est encore pire \u00e0 ce moment-ci de l\u2019ann\u00e9e, a ajout\u00e9 le pr\u00e9sident de la CFTC, Doug Finnson. Ayons une pens\u00e9e sp\u00e9ciale pour notre confr\u00e8re et sa famille pendant le temps des F\u00eates. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Je tiens d\u2019ailleurs \u00e0 rappeler une fois de plus \u00e0 tous nos membres de rester vigilants et alertes en tout temps au travail. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Parce qu\u2019une enqu\u00eate est en cours, le syndicat des Teamsters ne fera aucun autre commentaire pour le moment par respect pour les membres de la famille de la victime.<\/p>\n<p><em>Les Teamsters repr\u00e9sentent pr\u00e8s de 125 000 travailleurs au Canada, y compris plus de 12 000 travailleurs du secteur ferroviaire. La Fraternit\u00e9 internationale des Teamsters, \u00e0 laquelle Teamsters Canada est affili\u00e9e, compte 1,4 million de membres en Am\u00e9rique du Nord.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">-30-<\/p>\n<p><strong>Renseignements :<\/strong><\/p>\n<p>Christopher Monette<br \/>\nDirecteur des Affaires publiques<br \/>\nPortable : 514-226-6002<br \/>\n<a href=\"mailto:cmonette@teamsters.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cmonette@teamsters.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un chef de train du Canadien Pacifique (CP) est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi dernier suite \u00e0 un accident de travail survenu au centre-ville de Calgary, sur la voie ferr\u00e9e adjacente \u00e0 la 9e avenue. Son syndicat, la Conf\u00e9rence ferroviaire de Teamsters Canada (CFTC), a \u00e9t\u00e9 avis\u00e9 qu\u2019une enqu\u00eate de Transports Canada est en cours.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1138,1140,1114,1137],"tags":[51,208,57,220,654,360,71,753,526,598,169,181,184],"class_list":{"0":"post-8899","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alberta-fr","8":"category-canada-region-fr","9":"category-nouvelles","10":"category-region-fr","11":"tag-bst-en","12":"tag-bureau-de-la-securite-des-transports","13":"tag-canadian-pacific","14":"tag-canadien-pacifique","15":"tag-cftc","16":"tag-conference-ferroviaire-de-teamsters-canada","17":"tag-cp-en","18":"tag-doug-finnson","19":"tag-mourning","20":"tag-tcrc","21":"tag-teamsters-canada-rail-conference","22":"tag-transportation-safety-board","23":"tag-tsb"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.5 (Yoast SEO v25.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Accident mortel au Canadien Pacifique | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accident mortel au Canadien Pacifique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un chef de train du Canadien Pacifique (CP) est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi dernier suite \u00e0 un accident de travail survenu au centre-ville de Calgary, sur la voie ferr\u00e9e adjacente \u00e0 la 9e avenue. Son syndicat, la Conf\u00e9rence ferroviaire de Teamsters Canada (CFTC), a \u00e9t\u00e9 avis\u00e9 qu\u2019une enqu\u00eate de Transports Canada est en cours.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-21T22:11:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-27T20:38:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/candles.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"Accident mortel au Canadien Pacifique\",\"datePublished\":\"2018-11-21T22:11:04+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:38:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/\"},\"wordCount\":341,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/candles.png\",\"keywords\":[\"BST\",\"Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 des transports\",\"Canadian Pacific\",\"Canadien Pacifique\",\"CFTC\",\"Conf\u00e9rence ferroviaire de Teamsters Canada\",\"CP\",\"Doug Finnson\",\"mourning\",\"TCRC\",\"Teamsters Canada Rail Conference\",\"Transportation Safety Board\",\"TSB\"],\"articleSection\":[\"Alberta\",\"Canada\",\"Nouvelles\",\"R\u00e9gion\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/\",\"name\":\"Accident mortel au Canadien Pacifique | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/candles.png\",\"datePublished\":\"2018-11-21T22:11:04+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:38:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/candles.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/candles.png\",\"width\":1166,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accident mortel au Canadien Pacifique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accident mortel au Canadien Pacifique | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Accident mortel au Canadien Pacifique","og_description":"Un chef de train du Canadien Pacifique (CP) est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi dernier suite \u00e0 un accident de travail survenu au centre-ville de Calgary, sur la voie ferr\u00e9e adjacente \u00e0 la 9e avenue. Son syndicat, la Conf\u00e9rence ferroviaire de Teamsters Canada (CFTC), a \u00e9t\u00e9 avis\u00e9 qu\u2019une enqu\u00eate de Transports Canada est en cours.","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2018-11-21T22:11:04+00:00","article_modified_time":"2019-06-27T20:38:29+00:00","og_image":[{"width":1166,"height":768,"url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/candles.png","type":"image\/png"}],"author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"Accident mortel au Canadien Pacifique","datePublished":"2018-11-21T22:11:04+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:38:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/"},"wordCount":341,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/candles.png","keywords":["BST","Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 des transports","Canadian Pacific","Canadien Pacifique","CFTC","Conf\u00e9rence ferroviaire de Teamsters Canada","CP","Doug Finnson","mourning","TCRC","Teamsters Canada Rail Conference","Transportation Safety Board","TSB"],"articleSection":["Alberta","Canada","Nouvelles","R\u00e9gion"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/","name":"Accident mortel au Canadien Pacifique | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/candles.png","datePublished":"2018-11-21T22:11:04+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:38:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/#primaryimage","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/candles.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/candles.png","width":1166,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/11\/21\/accident-mortel-au-canadien-pacifique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accident mortel au Canadien Pacifique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8899"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9719,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8899\/revisions\/9719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}