Laval, le 31 ao\u00fbt 2018 \u2014 Ce qui suit est une d\u00e9claration du pr\u00e9sident de Teamsters Canada, Fran\u00e7ois Laporte, \u00e0 propos des n\u00e9gociations sur l\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (AL\u00c9NA) :<\/p>\n
\u00ab Le Canada ne doit pas laisser les \u00c9tats-Unis imposer des d\u00e9lais artificiels, faire des menaces ou lancer des ultimatums visant \u00e0 influencer les pourparlers entourant l\u2019AL\u00c9NA. Je demande aux n\u00e9gociateurs canadiens de rester concentr\u00e9s sur l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des travailleurs et des travailleuses en n\u00e9gociant l\u2019accord le plus \u00e9quitable possible.<\/p>\n
\u00ab Il est essentiel que notre gouvernement mette de l\u2019avant les droits des travailleurs. Nous avons en ce moment de vives inqui\u00e9tudes en ce qui a trait \u00e0 l\u2019application du chapitre sur les droits du travail. Il n\u2019est pas logique d\u2019avoir de telles dispositions dans l\u2019accord si des sanctions ne sont pas appliqu\u00e9es en cas de violation.<\/p>\n
\u00ab Des lois du travail faibles contribuent \u00e0 financer les entreprises en r\u00e9duisant artificiellement les conditions de travail. Les pays signataires de l\u2019AL\u00c9NA doivent \u00eatre en comp\u00e9tition sur la productivit\u00e9, pas sur les co\u00fbts de main-d\u2019oeuvre. Nous devons mettre fin \u00e0 ce nivellement par le bas.<\/p>\n
\u00ab L\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre march\u00e9 des produits laitiers ne doit pas faire partie des n\u00e9gociations. De fait, le Canada s\u2019est p\u00e9nalis\u00e9 lui-m\u00eame en signant de mauvaises ententes comme le Partenariat transpacifique (PTP) qui donnent acc\u00e8s \u00e0 des multinationales \u00e9trang\u00e8res \u00e0 notre march\u00e9. Le PTP aura des cons\u00e9quences n\u00e9gatives sur nos fermiers et nos travailleurs et travailleuses.<\/p>\n
\u00ab Faire des compromis sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, nos communaut\u00e9s rurales, les fermiers et travailleurs canadiens simplement pour \u00e9conomiser quelques sous sur le prix du lait serait une erreur.<\/p>\n
\u00ab Le Canada et les \u00c9tats-Unis sont l\u2019un pour l\u2019autre les partenaires \u00e9conomiques les plus importants \u00e0 l\u2019exportation, pas la Chine ou le Mexique. Les \u00c9tats-Unis b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un exc\u00e9dent commercial de 8,4 milliards de dollars am\u00e9ricains avec le Canada. Des millions d\u2019emplois des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re d\u00e9pendent d\u2019une relation commerciale stable entre les deux pays.<\/p>\n
\u00ab Les menaces et les mauvaises politiques ne devraient pas avoir d\u2019impacts n\u00e9gatifs sur les gens. J\u2019ose esp\u00e9rer que les n\u00e9gociateurs canadiens sont s\u00e9rieux quand ils disent qu’il vaut mieux ne pas signer d’accord que de signer un mauvais accord. \u00bb<\/p>\n