{"id":8214,"date":"2018-06-08T09:49:25","date_gmt":"2018-06-08T13:49:25","guid":{"rendered":"http:\/\/teamsters.ca\/?p=8214"},"modified":"2019-06-27T20:38:34","modified_gmt":"2019-06-27T20:38:34","slug":"la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/","title":{"rendered":"La s\u00e9curit\u00e9 des usagers de la route au coeur des discussions du CCATM"},"content":{"rendered":"<p>C\u2019est mercredi dernier que se terminait la r\u00e9union annuelle du Conseil canadien des administrateurs en transport motoris\u00e9 (CCATM). Cet organisme est responsable de la coordination de l\u2019administration, de la r\u00e9glementation et du contr\u00f4le du transport par v\u00e9hicule automobile ainsi que de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re au pays. Il r\u00e9unit des dirigeants gouvernementaux, notamment les minist\u00e8res des Transports f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux, des repr\u00e9sentants d\u2019organismes et du <em>Department of Transportation<\/em> des \u00c9tats-Unis, ainsi que des repr\u00e9sentants de l\u2019industrie du camionnage.<\/p>\n<p>L\u00e9o Lalibert\u00e9 de la Section locale 106 et St\u00e9phane Lacroix de Teamsters Canada \u00e9taient pr\u00e9sents. Avec Johanne Couture de la Owner Operator Independent Drivers Association, ils \u00e9taient les seuls repr\u00e9sentants de travailleurs et travailleuses qui participaient \u00e0 cette importante r\u00e9union. Malheureusement, le directeur de la Division des transports et des camions citernes, John McCann, a du s\u2019absenter pour des raisons familiales. Pour sa part, le confr\u00e8re Phil Benson, lobbyiste de Teamsters Canada, participait \u00e0 un comit\u00e9 sur les v\u00e9hicules autonomes \u00e0 Ottawa.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, l\u2019\u00e9v\u00e9nement avait lieu au Centre des congr\u00e8s de Qu\u00e9bec. <span lang=\"ES-TRAD\">On y <\/span><span lang=\"FR\">a <\/span><span lang=\"EN-US\">parl<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span> notamment de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, de l\u2019utilisation d\u2019appareils \u00e9lectroniques \u00e0 bord des v\u00e9hicules, de la l\u00e9galisation de la marijuana, de l\u2019automatisation des v\u00e9hicules, de la mise en place d\u2019un permis de conduire \u00e9lectronique et d\u2019une harmonisation de diverses r\u00e9glementations territoriales et nationales.<\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentants du syndicat des Teamsters ont donc particip\u00e9 \u00e0 plusieurs ateliers et conf\u00e9rences afin de faire un suivi sur l\u2019\u00e9volution de l\u2019industrie du camionnage et faire conna\u00eetre le point de vue des routiers aux diff\u00e9rentes parties prenantes qui oeuvrent au CCATM.<\/p>\n<p><strong>La s\u00e9curit\u00e9 avant tout<\/strong><\/p>\n<p>Des experts en s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re ont d\u00e9montr\u00e9 lors d\u2019ateliers que les usagers de la route s\u2019ent\u00eatent \u00e0 utiliser ill\u00e9galement leurs cellulaires au volant malgr\u00e9 l\u2019augmentation des contraventions et des points d\u2019inaptitudes. Les \u00e9tudes indiquent d\u2019ailleurs que les syst\u00e8mes embarqu\u00e9s, notamment les GPS, ne sont pas encore con\u00e7us de mani\u00e8re \u00e0 limiter au strict minimum l\u2019interaction des automobilistes avec une interface, augmentant les risques d\u2019accidents de mani\u00e8re consid\u00e9rable.<\/p>\n<p>Qu\u2019on se le dise, l\u2019utilisation d\u2019un cellulaire au volant est dangereuse et interdite. Bref, lorsque vous d\u00e9marrez votre auto ou votre camion, votre appareil devrait \u00eatre rang\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce que vous atteigniez votre destination.<\/p>\n<p>Pour ce qui est des camionneurs, ce n\u2019est pas tant l\u2019utilisation du t\u00e9l\u00e9phone au volant qui pose probl\u00e8me. Les statistiques compil\u00e9es par plusieurs corps policiers partout au Canada ont d\u00e9montr\u00e9 que les camionneurs se voient remettre plus de contraventions li\u00e9es \u00e0 une ceinture de s\u00e9curit\u00e9 qui n\u2019est pas boucl\u00e9e qu\u2019\u00e0 cause de la manipulation d\u2019un appareil \u00e9lectronique.<\/p>\n<p><strong>Les enjeux qui touchent les routiers<\/strong><\/p>\n<p>Malgr\u00e9 des mises en garde, des <span style=\"color: #800000;\"><strong><a style=\"color: #800000;\" href=\"http:\/\/mi.lapresse.ca\/screens\/0659d7f7-61fb-4844-b862-17b757e351ff__7C___0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lettres ouvertes<\/a> <\/strong><\/span>et des <strong><span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"http:\/\/mi.lapresse.ca\/screens\/25da0314-420f-49a2-8f6a-c3ae63d4f5bb__7C___0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">entrevues<\/a><\/span><\/strong> donn\u00e9es par le syndicat des Teamsters, les l\u00e9gislateurs permettront tr\u00e8s bient\u00f4t \u00e0 des flottes de v\u00e9hicules autonomes de circuler sur des routes, alors que la technologie n\u2019est clairement pas au point.<\/p>\n<p>Cette lubie qu\u2019ont certains repr\u00e9sentants gouvernementaux et vendeurs de v\u00e9hicules ne semble pas sur le point de prendre fin. Il est \u00e0 esp\u00e9rer que les l\u00e9gislateurs, tant du c\u00f4t\u00e9 canadien qu\u2019am\u00e9ricain, finiront par comprendre la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019encadrer tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8rement ces suppos\u00e9es innovations avant que des carambolages viennent enlever la vie \u00e0 des usagers de la route.<\/p>\n<p>Il est \u00e0 noter que la p\u00e9nurie de la main-d\u2019oeuvre, un enjeu central qui mine le fonctionnement de l\u2019industrie du transport routier, n\u2019a pas vraiment \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e et discut\u00e9e directement lors de cette r\u00e9union annuelle du CCATM. Les repr\u00e9sentants des Teamsters n\u2019ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 faire remarquer \u00e0 diff\u00e9rents repr\u00e9sentants patronaux et gouvernementaux qu\u2019une grande partie des d\u00e9fis \u00e0 relever dans le camionnage au cours de prochaines ann\u00e9es d\u00e9coule directement des conditions de travail et du manque d\u2019attractivit\u00e9 de l\u2019industrie.<\/p>\n<p>Autre constat: toutes les r\u00e9glementations nord-am\u00e9ricaines sont en train de s\u2019ajuster aux normes \u00e9tats-uniennes, entre autres en mati\u00e8re de transport de mati\u00e8res dangereuses et de suivi des cargaisons et des v\u00e9hicules. Il s\u2019agit d\u2019une tendance \u00e0 laquelle les autorit\u00e9s canadiennes ne peuvent pas v\u00e9ritablement s\u2019opposer \u00e9tant donn\u00e9 l\u2019int\u00e9gration des deux plus grandes \u00e9conomies nord-am\u00e9ricaines.<\/p>\n<p>En conclusion, les dirigeants du syndicat des Teamsters canadiens continueront de travailler en \u00e9troite collaboration avec leurs conf\u00e8res et consoeurs de la Fraternit\u00e9 internationale des Teamsters, ainsi qu\u2019avec l\u2019industrie et les l\u00e9gislateurs, afin de mettre en place des r\u00e9glementations et des proc\u00e9dures respectueuses des enjeux auxquels font face les travailleurs et les travailleuses qui oeuvrent dans l\u2019industrie du transport routier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est mercredi dernier que se terminait la r\u00e9union annuelle du Conseil canadien des administrateurs en transport motoris\u00e9 (CCATM). Cet organisme est responsable de la coordination de l\u2019administration, de la r\u00e9glementation et du contr\u00f4le du transport par v\u00e9hicule automobile ainsi que de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re au pays.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1114,1144,1145,1146],"tags":[388,819,396,820],"class_list":{"0":"post-8214","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nouvelles","8":"category-ontario-fr","9":"category-quebec-fr","10":"category-saskatchewan-fr","11":"tag-canadian-council-of-motor-transport-administrators","12":"tag-ccatm","13":"tag-ccmta","14":"tag-conseil-canadien-des-administrateurs-en-transport-motorise"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.5 (Yoast SEO v25.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La s\u00e9curit\u00e9 des usagers de la route au coeur des discussions du CCATM | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La s\u00e9curit\u00e9 des usagers de la route au coeur des discussions du CCATM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est mercredi dernier que se terminait la r\u00e9union annuelle du Conseil canadien des administrateurs en transport motoris\u00e9 (CCATM). Cet organisme est responsable de la coordination de l\u2019administration, de la r\u00e9glementation et du contr\u00f4le du transport par v\u00e9hicule automobile ainsi que de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re au pays.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-08T13:49:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-27T20:38:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/traffic_road.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"La s\u00e9curit\u00e9 des usagers de la route au coeur des discussions du CCATM\",\"datePublished\":\"2018-06-08T13:49:25+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:38:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/\"},\"wordCount\":854,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/traffic_road.png\",\"keywords\":[\"Canadian Council of Motor Transport Administrators\",\"CCATM\",\"CCMTA\",\"Conseil canadien des administrateurs en transport motoris\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\",\"Ontario\",\"Qu\u00e9bec\",\"Saskatchewan\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/\",\"name\":\"La s\u00e9curit\u00e9 des usagers de la route au coeur des discussions du CCATM | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/traffic_road.png\",\"datePublished\":\"2018-06-08T13:49:25+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:38:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/traffic_road.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/traffic_road.png\",\"width\":1166,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La s\u00e9curit\u00e9 des usagers de la route au coeur des discussions du CCATM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La s\u00e9curit\u00e9 des usagers de la route au coeur des discussions du CCATM | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La s\u00e9curit\u00e9 des usagers de la route au coeur des discussions du CCATM","og_description":"C\u2019est mercredi dernier que se terminait la r\u00e9union annuelle du Conseil canadien des administrateurs en transport motoris\u00e9 (CCATM). Cet organisme est responsable de la coordination de l\u2019administration, de la r\u00e9glementation et du contr\u00f4le du transport par v\u00e9hicule automobile ainsi que de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re au pays.","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2018-06-08T13:49:25+00:00","article_modified_time":"2019-06-27T20:38:34+00:00","og_image":[{"width":1166,"height":768,"url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/traffic_road.png","type":"image\/png"}],"author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"La s\u00e9curit\u00e9 des usagers de la route au coeur des discussions du CCATM","datePublished":"2018-06-08T13:49:25+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:38:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/"},"wordCount":854,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/traffic_road.png","keywords":["Canadian Council of Motor Transport Administrators","CCATM","CCMTA","Conseil canadien des administrateurs en transport motoris\u00e9"],"articleSection":["Nouvelles","Ontario","Qu\u00e9bec","Saskatchewan"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/","name":"La s\u00e9curit\u00e9 des usagers de la route au coeur des discussions du CCATM | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/traffic_road.png","datePublished":"2018-06-08T13:49:25+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:38:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/#primaryimage","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/traffic_road.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/traffic_road.png","width":1166,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/06\/08\/la-securite-des-usagers-de-la-route-au-coeur-des-discussions-du-ccatm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La s\u00e9curit\u00e9 des usagers de la route au coeur des discussions du CCATM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9822,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8214\/revisions\/9822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}