Laval, le 6 juin 2018 \u2013 Teamsters Canada appuie l\u2019intervention du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour r\u00e9aliser le projet d\u2019agrandissement du r\u00e9seau de Trans Mountain (TMX). Ce projet d\u2019ol\u00e9oduc est d\u2019une importance capitale pour l\u2019\u00e9conomie canadienne et les membres du syndicat des Teamsters.<\/p>\n
\u00ab\u2009Nous saluons le gouvernement Trudeau pour avoir d\u00e9fendu les emplois et l’int\u00e9r\u00eat national, a dit Fran\u00e7ois Laporte, pr\u00e9sident de Teamsters Canada. Une main-d\u2019\u0153uvre hautement qualifi\u00e9e, repr\u00e9sent\u00e9e par le syndicat des Teamsters, se tient pr\u00eate \u00e0 mettre en place ce projet de fa\u00e7on s\u00e9curitaire.\u2009\u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 sans incident sur l\u2019ol\u00e9oduc original de Trans Mountain et de nombreux autres projets, les travailleurs syndiqu\u00e9s se sont taill\u00e9s une solide r\u00e9putation dans la construction de pipelines tr\u00e8s s\u00e9curitaires. Le syndicat des Teamsters esp\u00e8re maintenant travailler avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, ainsi que tout autre propri\u00e9taire de Trans Mountain \u00e0 venir, afin de s\u2019assurer que des travailleurs chevronn\u00e9s verront ce projet aboutir.<\/p>\n
\u00ab Notre message au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral est simple, a dit Fran\u00e7ois Laporte, pr\u00e9sident de Teamsters Canada. Les ol\u00e9oducs construits par des ouvriers syndiqu\u00e9s canadiens sont plus s\u00e9curitaires que ceux qui sont construits par une main-d\u2019\u0153uvre non qualifi\u00e9e ou qui provient de l\u2019\u00e9tranger. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Au Canada la tr\u00e8s grande majorit\u00e9 des projets d\u2019ol\u00e9oducs sont construits par des travailleurs syndiqu\u00e9s. Au Qu\u00e9bec, par ailleurs, un d\u00e9cret impose le recours aux ouvriers syndiqu\u00e9s sur tous les projets de construction majeurs, dont les ol\u00e9oducs.<\/p>\n
Le projet d\u2019agrandissement du r\u00e9seau de Trans Mountain permettra au Canada de vendre le p\u00e9trole sur le march\u00e9 international \u00e0 des prix plus justes. Il vise la construction d\u2019un nouveau pipeline le long de l\u2019ol\u00e9oduc existant de Trans Mountain, et ce d\u2019Edmonton jusqu\u2019\u00e0 Burnaby, ainsi que l\u2019agrandissement de la capacit\u00e9 du terminal connexe \u00e0 Burnaby. Cet agrandissement augmentera la capacit\u00e9 quotidienne du r\u00e9seau, qui passerait de 300 000 barils \u00e0 890 000 barils, tout en am\u00e9liorant l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s de la c\u00f4te du Pacifique des \u00c9tats-Unis et de l\u2019Asie du Nord-Est.<\/p>\n
Les Teamsters repr\u00e9sentent pr\u00e8s de 125 000 membres au Canada dans tous les secteurs. La Fraternit\u00e9 internationale des Teamsters, \u00e0 laquelle Teamsters Canada est affili\u00e9e, compte 1,4 million de membres en Am\u00e9rique du Nord.<\/em><\/p>\n
-30-<\/p>\n
Informations aux m\u00e9dias :<\/p>\n