{"id":7961,"date":"2018-04-28T07:21:59","date_gmt":"2018-04-28T11:21:59","guid":{"rendered":"http:\/\/teamsters.ca\/?p=7961"},"modified":"2019-07-25T09:40:26","modified_gmt":"2019-07-25T13:40:26","slug":"message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/","title":{"rendered":"Message du pr\u00e9sident Fran\u00e7ois Laporte \u00e0 l\u2019occasion du Jour de deuil"},"content":{"rendered":"

Confr\u00e8res,
\ncons\u0153urs,<\/p>\n

Nous comm\u00e9morerons aujourd\u2019hui Jour de deuil national. Soulign\u00e9 chaque ann\u00e9e au Canada le 28 avril, c\u2019est une occasion de rendre hommage aux personnes bless\u00e9es ou d\u00e9c\u00e9d\u00e9es au travail et de rappeler l\u2019importance de la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Chaque jour on se l\u00e8ve pour aller travailler pour ensuite retourner chez nous et revoir nos familles et nos proches. Eh oui, le fait de pouvoir retourner sain et sauf chez nous est \u00e0 la fois une routine et un droit. Mais malheureusement, on sait que les choses ne sont pas toujours si simples.<\/p>\n

Il y a eu plus de 241,000 cas rapport\u00e9s de blessures et de maladies en milieu de travail au Canada selon les chiffres les plus r\u00e9cents, qui remontent \u00e0 2016. Nous croyons que le nombre d’incidents est sous-estim\u00e9 puisque des centaines de milliers d\u2019autres cas ne sont pas rapport\u00e9s chaque ann\u00e9e. La sant\u00e9 mentale en milieu de travail est un enjeu \u00e9galement de plus en plus important; l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) estime que les probl\u00e8mes de sant\u00e9 psychologique seront la premi\u00e8re cause d\u2019invalidit\u00e9 dans le monde d\u2019ici moins de 5 ans.<\/p>\n

En 2016, 905 personnes sont mortes en milieu de travail, dont vingt-six victimes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 24 ans. Ces chiffres sont en hausse depuis 2015. Les industries qui emploient la plupart de nos membres sont particuli\u00e8rement meurtri\u00e8res; les secteurs manufacturier, du transport et de la construction ont connu 144, 82 et 203 d\u00e9c\u00e8s respectivement en 2016. Malheureusement, certains d\u2019entre eux \u00e9taient membres Teamsters.<\/p>\n

Il y a plusieurs fa\u00e7ons de souligner le Jour de deuil national<\/a><\/span>, dont le simple fait de porter un ruban noir, d’observer une minute de silence et d’assister \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie de comm\u00e9moration.<\/p>\n

Mais surtout, la chose la plus importante \u00e0 faire est de renouveler votre engagement envers la pr\u00e9vention. Bien que les \u00e9tudes d\u00e9montrent que les milieux de travail syndiqu\u00e9s sont nettement plus s\u00e9curitaires, le simple fait de faire partie d\u2019un syndicat ne suffit pas. Il faut s\u2019activer, s\u2019impliquer et demeurer alerte pour que vous et vos cons\u0153urs et confr\u00e8res puissiez retourner chez vous chaque jour.<\/p>\n

Alors impliquez-vous dans vos comit\u00e9s de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail, et n\u2019ayez jamais peur de lever la main lorsque vous voyez un danger au travail. Le syndicat des Teamsters sera toujours l\u00e0 pour appuyer ceux et celles qui militent pour la s\u00e9curit\u00e9 en milieu de travail. Car si notre syndicat se souvient des morts, il lutte pour les vivants.<\/p>\n

Solidairement,<\/p>\n

Fran\u00e7ois Laporte<\/strong>
\nPresident<\/em>
\n Teamsters Canada<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous comm\u00e9morerons aujourd\u2019hui Jour de deuil national. Soulign\u00e9 chaque ann\u00e9e au Canada le 28 avril, c\u2019est une occasion de rendre hommage aux personnes bless\u00e9es ou d\u00e9c\u00e9d\u00e9es au travail et de rappeler l\u2019importance de la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7957,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1124,1114,1144,1145,1146],"tags":[334,783,529],"class_list":{"0":"post-7961","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-president-fr","8":"category-nouvelles","9":"category-ontario-fr","10":"category-quebec-fr","11":"category-saskatchewan-fr","12":"tag-francois-laporte","13":"tag-jour-de-deuil-national","14":"tag-national-day-of-mourning"},"yoast_head":"\nMessage du pr\u00e9sident Fran\u00e7ois Laporte \u00e0 l\u2019occasion du Jour de deuil | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message du pr\u00e9sident Fran\u00e7ois Laporte \u00e0 l\u2019occasion du Jour de deuil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous comm\u00e9morerons aujourd\u2019hui Jour de deuil national. Soulign\u00e9 chaque ann\u00e9e au Canada le 28 avril, c\u2019est une occasion de rendre hommage aux personnes bless\u00e9es ou d\u00e9c\u00e9d\u00e9es au travail et de rappeler l\u2019importance de la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-28T11:21:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-25T13:40:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/teamsters_mourning.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"Message du pr\u00e9sident Fran\u00e7ois Laporte \u00e0 l\u2019occasion du Jour de deuil\",\"datePublished\":\"2018-04-28T11:21:59+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-25T13:40:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/\"},\"wordCount\":456,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/teamsters_mourning.png\",\"keywords\":[\"Fran\u00e7ois Laporte\",\"Jour de deuil national\",\"National Day of Mourning\"],\"articleSection\":[\"Lettres du pr\u00e9sident\",\"Nouvelles\",\"Ontario\",\"Qu\u00e9bec\",\"Saskatchewan\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/\",\"name\":\"Message du pr\u00e9sident Fran\u00e7ois Laporte \u00e0 l\u2019occasion du Jour de deuil | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/teamsters_mourning.png\",\"datePublished\":\"2018-04-28T11:21:59+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-25T13:40:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/teamsters_mourning.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/teamsters_mourning.png\",\"width\":1166,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message du pr\u00e9sident Fran\u00e7ois Laporte \u00e0 l\u2019occasion du Jour de deuil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message du pr\u00e9sident Fran\u00e7ois Laporte \u00e0 l\u2019occasion du Jour de deuil | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Message du pr\u00e9sident Fran\u00e7ois Laporte \u00e0 l\u2019occasion du Jour de deuil","og_description":"Nous comm\u00e9morerons aujourd\u2019hui Jour de deuil national. Soulign\u00e9 chaque ann\u00e9e au Canada le 28 avril, c\u2019est une occasion de rendre hommage aux personnes bless\u00e9es ou d\u00e9c\u00e9d\u00e9es au travail et de rappeler l\u2019importance de la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9.","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2018-04-28T11:21:59+00:00","article_modified_time":"2019-07-25T13:40:26+00:00","og_image":[{"width":1166,"height":768,"url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/teamsters_mourning.png","type":"image\/png"}],"author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"Message du pr\u00e9sident Fran\u00e7ois Laporte \u00e0 l\u2019occasion du Jour de deuil","datePublished":"2018-04-28T11:21:59+00:00","dateModified":"2019-07-25T13:40:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/"},"wordCount":456,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/teamsters_mourning.png","keywords":["Fran\u00e7ois Laporte","Jour de deuil national","National Day of Mourning"],"articleSection":["Lettres du pr\u00e9sident","Nouvelles","Ontario","Qu\u00e9bec","Saskatchewan"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/","name":"Message du pr\u00e9sident Fran\u00e7ois Laporte \u00e0 l\u2019occasion du Jour de deuil | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/teamsters_mourning.png","datePublished":"2018-04-28T11:21:59+00:00","dateModified":"2019-07-25T13:40:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/#primaryimage","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/teamsters_mourning.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/teamsters_mourning.png","width":1166,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2018\/04\/28\/message-du-president-francois-laporte-a-loccasion-du-jour-de-deuil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message du pr\u00e9sident Fran\u00e7ois Laporte \u00e0 l\u2019occasion du Jour de deuil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7961"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9853,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7961\/revisions\/9853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}