{"id":6966,"date":"2017-06-21T16:13:03","date_gmt":"2017-06-21T20:13:03","guid":{"rendered":"http:\/\/teamsters.ca\/?p=6966"},"modified":"2019-07-25T09:42:15","modified_gmt":"2019-07-25T13:42:15","slug":"une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/","title":{"rendered":"Une bonne chose vient de se produire \u00e0 Ottawa"},"content":{"rendered":"

Fran\u00e7ois Laporte, le pr\u00e9sident de Teamsters Canada, a envoy\u00e9 cette lettre mardi aux dirigeants des sections locales canadiennes au sujet du passage du projet de loi C-4.<\/em><\/p>\n

Cons\u0153urs,
\nconfr\u00e8res,<\/p>\n

Une bonne chose vient de se produire \u00e0 Ottawa.<\/p>\n

Le projet de loi C-4, qui r\u00e9tablit l\u2019accr\u00e9ditation automatique par v\u00e9rification de cartes pour les travailleurs f\u00e9d\u00e9raux, a re\u00e7u la sanction royale lundi soir. C\u2019est une grande victoire qui redonne aux Canadiens le droit de se syndiquer en toute s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 l\u2019insu d\u2019employeurs injustes et parfois abusifs.<\/p>\n

Comme vous le savez d\u00e9j\u00e0, l\u2019accr\u00e9ditation automatique par v\u00e9rification de cartes permet aux travailleurs de se syndiquer automatiquement une fois que 50 % + 1 des salari\u00e9s dans un milieu de travail signent une carte d\u2019adh\u00e9sion syndicale.<\/p>\n

En 2014, le gouvernement conservateur a introduit un nouveau syst\u00e8me qui for\u00e7ait la tenue d\u2019un vote d\u2019accr\u00e9ditation syndicale une fois que les cartes d\u2019adh\u00e9sion \u00e9taient sign\u00e9es. L\u2019employeur fut inform\u00e9 \u00e0 l\u2019avance d\u2019un tel vote, leur donnant assez de temps pour organiser une campagne d\u2019intimidation antisyndicale en milieu de travail.<\/p>\n

Ce fut une injustice incroyable qui faisait en sort que les travailleurs risquaient des repr\u00e9sailles s\u2019ils d\u00e9cidaient de se syndiquer.<\/p>\n

Plus tard, on a appris que le gouvernement conservateur avait une \u00e9tude d\u00e9montrant qu\u2019un tel syst\u00e8me \u00e9tait une des meilleures fa\u00e7ons d\u2019affaiblir les syndicats dans le secteur priv\u00e9 au Canada.<\/p>\n

C-4 abroge \u00e9galement une s\u00e9rie de mesures qui auraient impos\u00e9 d\u2019immenses charges bureaucratiques et administratives aux syndicats, en plus de forcer les syndicats \u00e0 d\u00e9voiler publiquement des informations qui portaient atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e.<\/p>\n

Ce projet de loi remplit une promesse \u00e9lectorale du Parti lib\u00e9ral du Canada. J\u2019aimerais remercier le d\u00e9put\u00e9 Rodger Cuzner, la ministre du Travail Patty Hajdu, et la s\u00e9natrice Diane Bellemare pour leur travail acharn\u00e9 sur ce dossier.<\/p>\n

C-4 entre officiellement en vigueur le matin du vendredi 23 juin.<\/p>\n

Solidairement,<\/p>\n

Fran\u00e7ois Laporte
\nPr\u00e9sident
\nTeamsters Canada<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le projet de loi C-4 abroge des lois antisyndicales et remplit une promesse \u00e9lectorale du Parti lib\u00e9ral du Canada. Fran\u00e7ois Laporte, le pr\u00e9sident de Teamsters Canada, a envoy\u00e9 cette lettre mardi aux dirigeants des sections locales canadiennes avec plus de d\u00e9tails. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5970,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1128,1140,1124,1114,1137],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6966","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-autres","8":"category-canada-region-fr","9":"category-president-fr","10":"category-nouvelles","11":"category-region-fr"},"yoast_head":"\nUne bonne chose vient de se produire \u00e0 Ottawa | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une bonne chose vient de se produire \u00e0 Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le projet de loi C-4 abroge des lois antisyndicales et remplit une promesse \u00e9lectorale du Parti lib\u00e9ral du Canada. Fran\u00e7ois Laporte, le pr\u00e9sident de Teamsters Canada, a envoy\u00e9 cette lettre mardi aux dirigeants des sections locales canadiennes avec plus de d\u00e9tails.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-21T20:13:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-25T13:42:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Francois-Laporte-President-Teamsters-Canada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"796\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"Une bonne chose vient de se produire \u00e0 Ottawa\",\"datePublished\":\"2017-06-21T20:13:03+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-25T13:42:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/\"},\"wordCount\":362,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Francois-Laporte-President-Teamsters-Canada.jpg\",\"articleSection\":[\"Autres\",\"Canada\",\"Lettres du pr\u00e9sident\",\"Nouvelles\",\"R\u00e9gion\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/\",\"name\":\"Une bonne chose vient de se produire \u00e0 Ottawa | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Francois-Laporte-President-Teamsters-Canada.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-21T20:13:03+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-25T13:42:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Francois-Laporte-President-Teamsters-Canada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Francois-Laporte-President-Teamsters-Canada.jpg\",\"width\":1166,\"height\":796,\"caption\":\"Francois Laporte President Teamsters Canada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une bonne chose vient de se produire \u00e0 Ottawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une bonne chose vient de se produire \u00e0 Ottawa | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Une bonne chose vient de se produire \u00e0 Ottawa","og_description":"Le projet de loi C-4 abroge des lois antisyndicales et remplit une promesse \u00e9lectorale du Parti lib\u00e9ral du Canada. Fran\u00e7ois Laporte, le pr\u00e9sident de Teamsters Canada, a envoy\u00e9 cette lettre mardi aux dirigeants des sections locales canadiennes avec plus de d\u00e9tails.","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2017-06-21T20:13:03+00:00","article_modified_time":"2019-07-25T13:42:15+00:00","og_image":[{"width":1166,"height":796,"url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Francois-Laporte-President-Teamsters-Canada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"Une bonne chose vient de se produire \u00e0 Ottawa","datePublished":"2017-06-21T20:13:03+00:00","dateModified":"2019-07-25T13:42:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/"},"wordCount":362,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Francois-Laporte-President-Teamsters-Canada.jpg","articleSection":["Autres","Canada","Lettres du pr\u00e9sident","Nouvelles","R\u00e9gion"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/","name":"Une bonne chose vient de se produire \u00e0 Ottawa | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Francois-Laporte-President-Teamsters-Canada.jpg","datePublished":"2017-06-21T20:13:03+00:00","dateModified":"2019-07-25T13:42:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Francois-Laporte-President-Teamsters-Canada.jpg","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Francois-Laporte-President-Teamsters-Canada.jpg","width":1166,"height":796,"caption":"Francois Laporte President Teamsters Canada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2017\/06\/21\/une-bonne-chose-vient-de-se-produire-a-ottawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une bonne chose vient de se produire \u00e0 Ottawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6966"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13844,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6966\/revisions\/13844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}