{"id":5430,"date":"2016-04-14T14:09:12","date_gmt":"2016-04-14T18:09:12","guid":{"rendered":"http:\/\/teamsters.ca\/?p=5430"},"modified":"2019-06-27T20:38:57","modified_gmt":"2019-06-27T20:38:57","slug":"cinq-petites-facons-de-batir-le-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/","title":{"rendered":"Cinq petites fa\u00e7ons d&rsquo;aider \u00e0 b\u00e2tir le Canada"},"content":{"rendered":"<p>De nos jours, il peut sembler difficile de cr\u00e9er et de maintenir des collectivit\u00e9s fortes, car nous sommes tous de plus en plus accapar\u00e9s par nos vies, nos familles et les technologies. Il existe cependant plusieurs fa\u00e7ons d\u2019apporter une contribution \u00e0 sa collectivit\u00e9 :<\/p>\n<p><strong>1 Magasinez dans votre localit\u00e9. <\/strong><br \/>\nEn achetant des produits provenant des entreprises de votre quartier, vous appuyez et enrichissez les propri\u00e9taires locaux plut\u00f4t que les magasins \u00e0 grande surface. Par exemple, en \u00e9vitant Walmart et en encourageant votre marchand local un pourcentage de la taxe de vente retourne dans votre collectivit\u00e9<\/p>\n<p><strong>2 Remplissez votre questionnaire du recensement.<\/strong><br \/>\nLes renseignements recueillis dans le cadre du recensement permettent d\u2019am\u00e9liorer d\u2019importants services offerts dans votre collectivit\u00e9, comme le transport collectif, les \u00e9coles et les h\u00f4pitaux. En fait, c\u2019est la mani\u00e8re la plus efficace d\u2019indiquer au gouvernement dans quelles communaut\u00e9s les besoins sont les plus grands.<\/p>\n<p><strong>3 Devenez un agent recenseur.<\/strong><br \/>\nCharg\u00e9s de rep\u00e9rer les logements sur les cartes g\u00e9ographiques, de mener des interviews individuelles et de faire des suivis, en personne et par t\u00e9l\u00e9phone, les agents recenseurs \u0153uvrent pour apporter des changements positifs dans leurs collectivit\u00e9s lorsqu\u2019ils effectuent la cueillette de renseignements importants. La technologie ne peut donc pas remplacer le contact humain.<\/p>\n<p><strong>4 Devenez le chef d\u2019une \u00e9quipe d\u2019agents recenseurs.<\/strong><br \/>\nCharg\u00e9s de diriger, de former et de superviser une \u00e9quipe d\u2019agents recenseurs, les chefs d\u2019\u00e9quipe contribuent \u00e0 \u00e9tablir des relations solides et la coh\u00e9sion dans leurs collectivit\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>5 Impliquez-vous.<\/strong><br \/>\nDiscutez avec vos consoeurs et confr\u00e8res syndiqu\u00e9s, avec votre famille et avec vos amis des am\u00e9liorations \u00e0 apporter dans votre collectivit\u00e9; assistez aux s\u00e9ances de votre conseil municipal afin de faire conna\u00eetre vos points de vue et de contribuer \u00e0 un v\u00e9ritable changement et soutenez les oeuvres de charit\u00e9. C\u2019est ainsi qu\u2019on \u00e9tabli les fondements d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 juste pour toutes et tous.<\/p>\n<p>Teamsters Canada vous invite \u00e0 visiter le site de <a href=\"http:\/\/www.recensement.gc.ca\/emplois\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Statistiques Canada<\/a> si vous d\u00e9sirez devenir recenseur. Les postes sont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s de 16,31\u00a0$ et 19,91\u00a0$ l\u2019heure.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De nos jours, il peut sembler difficile de cr\u00e9er et de maintenir des collectivit\u00e9s fortes, car nous sommes tous de plus en plus accapar\u00e9s par nos vies, nos familles et les technologies. Il existe cependant plusieurs fa\u00e7ons d\u2019apporter une contribution \u00e0 sa collectivit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5427,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1140,1114,1137,1130],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5430","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-region-fr","8":"category-nouvelles","9":"category-region-fr","10":"category-secteur-public"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.5 (Yoast SEO v25.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cinq petites fa\u00e7ons d&#039;aider \u00e0 b\u00e2tir le Canada | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinq petites fa\u00e7ons d&#039;aider \u00e0 b\u00e2tir le Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De nos jours, il peut sembler difficile de cr\u00e9er et de maintenir des collectivit\u00e9s fortes, car nous sommes tous de plus en plus accapar\u00e9s par nos vies, nos familles et les technologies. Il existe cependant plusieurs fa\u00e7ons d\u2019apporter une contribution \u00e0 sa collectivit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-14T18:09:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-27T20:38:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Census.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2157\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"Cinq petites fa\u00e7ons d&rsquo;aider \u00e0 b\u00e2tir le Canada\",\"datePublished\":\"2016-04-14T18:09:12+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:38:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/\"},\"wordCount\":367,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Census.jpg\",\"articleSection\":[\"Canada\",\"Nouvelles\",\"R\u00e9gion\",\"Secteur public\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/\",\"name\":\"Cinq petites fa\u00e7ons d'aider \u00e0 b\u00e2tir le Canada | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Census.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-14T18:09:12+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:38:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Census.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Census.jpg\",\"width\":2157,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cinq petites fa\u00e7ons d&#8217;aider \u00e0 b\u00e2tir le Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinq petites fa\u00e7ons d'aider \u00e0 b\u00e2tir le Canada | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Cinq petites fa\u00e7ons d'aider \u00e0 b\u00e2tir le Canada","og_description":"De nos jours, il peut sembler difficile de cr\u00e9er et de maintenir des collectivit\u00e9s fortes, car nous sommes tous de plus en plus accapar\u00e9s par nos vies, nos familles et les technologies. Il existe cependant plusieurs fa\u00e7ons d\u2019apporter une contribution \u00e0 sa collectivit\u00e9.","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2016-04-14T18:09:12+00:00","article_modified_time":"2019-06-27T20:38:57+00:00","og_image":[{"width":2157,"height":1440,"url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Census.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"Cinq petites fa\u00e7ons d&rsquo;aider \u00e0 b\u00e2tir le Canada","datePublished":"2016-04-14T18:09:12+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:38:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/"},"wordCount":367,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Census.jpg","articleSection":["Canada","Nouvelles","R\u00e9gion","Secteur public"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/","name":"Cinq petites fa\u00e7ons d'aider \u00e0 b\u00e2tir le Canada | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Census.jpg","datePublished":"2016-04-14T18:09:12+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:38:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Census.jpg","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Census.jpg","width":2157,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2016\/04\/14\/cinq-petites-facons-de-batir-le-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cinq petites fa\u00e7ons d&#8217;aider \u00e0 b\u00e2tir le Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5430"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10214,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5430\/revisions\/10214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}