{"id":3516,"date":"2014-01-24T13:45:48","date_gmt":"2014-01-24T18:45:48","guid":{"rendered":"http:\/\/teamsters.ca\/?p=3516"},"modified":"2019-06-27T20:39:44","modified_gmt":"2019-06-27T20:39:44","slug":"les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/01\/24\/les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2\/","title":{"rendered":"Les Teamsters estiment que les recommandations du BST ne r\u00e8glent pas le probl\u00e8me"},"content":{"rendered":"<p>Ottawa, 24 janvier 2014 &#8212; Les recommandations faites par le Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 du transport suite au d\u00e9raillement de Lac-M\u00e9gantic sont assur\u00e9ment utiles, mais elles ne r\u00e8glent pas le probl\u00e8me en amont.<\/p>\n<p>Le syndicat des Teamsters croit qu\u2019en plus des recommandations du BST, l\u2019augmentation du nombre d\u2019inspecteurs sur le terrain forcera l\u2019industrie ferroviaire \u00e0 resserrer ses pratiques et \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens et des travailleurs.<\/p>\n<p>\u00abAppliquer des normes plus rigoureuses, mettre en place un plan d\u2019urgence plus efficace le long des itin\u00e9raires et inciter les compagnies ferroviaires \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 sont de bonnes id\u00e9es, explique le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence ferroviaire de Teamsters Canada, Rex Beatty. Toutefois, il est imp\u00e9ratif que des ressources suppl\u00e9mentaires (les inspecteurs) soient disponibles au niveau du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral BST.\u00bb<\/p>\n<p>La faiblesse du blindage des wagons-citernes a \u00e9t\u00e9 montr\u00e9e du doigt par les journalistes et par les leaders d\u2019opinion, mais il ne s\u2019agit pas l\u00e0 du n\u0153ud du probl\u00e8me. Seules des inspections fr\u00e9quentes et rigoureuses \u00e9viteront les catastrophes ferroviaires.<\/p>\n<p>\u00abLa question que je me pose \u00e0 l\u2019heure actuelle est la suivante: si plus d\u2019inspecteurs avaient \u00e9t\u00e9 disponibles pour \u00e9valuer la qualit\u00e9 des wagons-citernes, aurait-il \u00e9t\u00e9 possible de les remplacer avant qu\u2019il ne soit trop tard?\u00bb<\/p>\n<p>Le syndicat des Teamsters entend continuer \u00e0 travailler avec toutes les parties prenantes au dossier pour mettre fin \u00e0 cette aberration qu\u2019est l\u2019autor\u00e9glementation.<\/p>\n<p><em>Les Teamsters repr\u00e9sentent les int\u00e9r\u00eats de 115 000 membres au Canada dans tous les corps de m\u00e9tier. La Fraternit\u00e9 internationale des Teamsters, \u00e0 laquelle Teamsters Canada est affili\u00e9, compte 1,4 million de membres en Am\u00e9rique du Nord.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">-30-<\/p>\n<p>Renseignements :<\/p>\n<p>Nathalie Mayer, Service des communications<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 450 682-5521<br \/>\nCourriel : nmayer@teamsters.ca<\/p>\n<p>Facebook.com\/TeamstersCanada \u25aa Twitter.com\/TeamstersCanada \u25aa Teamsters.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ottawa, 24 janvier 2014 &#8212; Les recommandations faites par le Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 du transport suite au d\u00e9raillement de Lac-M\u00e9gantic sont assur\u00e9ment utiles, mais elles ne r\u00e8glent pas le probl\u00e8me en amont. Le syndicat des Teamsters croit qu\u2019en plus des recommandations du BST, l\u2019augmentation du nombre d\u2019inspecteurs sur le terrain forcera l\u2019industrie ferroviaire \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1140,1114,1145,1132],"tags":[51,208,109,184],"class_list":{"0":"post-3516","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-canada-region-fr","7":"category-nouvelles","8":"category-quebec-fr","9":"category-transport-ferroviaire","10":"tag-bst-en","11":"tag-bureau-de-la-securite-des-transports","12":"tag-lac-megantic-en","13":"tag-tsb"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.5 (Yoast SEO v25.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les Teamsters estiment que les recommandations du BST ne r\u00e8glent pas le probl\u00e8me | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/01\/24\/les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Teamsters estiment que les recommandations du BST ne r\u00e8glent pas le probl\u00e8me\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottawa, 24 janvier 2014 &#8212; Les recommandations faites par le Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 du transport suite au d\u00e9raillement de Lac-M\u00e9gantic sont assur\u00e9ment utiles, mais elles ne r\u00e8glent pas le probl\u00e8me en amont. Le syndicat des Teamsters croit qu\u2019en plus des recommandations du BST, l\u2019augmentation du nombre d\u2019inspecteurs sur le terrain forcera l\u2019industrie ferroviaire \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/01\/24\/les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-24T18:45:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-27T20:39:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/01\/24\/les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/01\/24\/les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"Les Teamsters estiment que les recommandations du BST ne r\u00e8glent pas le probl\u00e8me\",\"datePublished\":\"2014-01-24T18:45:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:39:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/01\/24\/les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2\/\"},\"wordCount\":329,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"BST\",\"Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 des transports\",\"Lac-M\u00e9gantic\",\"TSB\"],\"articleSection\":[\"Canada\",\"Nouvelles\",\"Qu\u00e9bec\",\"Transport ferroviaire\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/01\/24\/les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/01\/24\/les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2\/\",\"name\":\"Les Teamsters estiment que les recommandations du BST ne r\u00e8glent pas le probl\u00e8me | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-24T18:45:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:39:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/01\/24\/les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/01\/24\/les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/01\/24\/les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Teamsters estiment que les recommandations du BST ne r\u00e8glent pas le probl\u00e8me\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Teamsters estiment que les recommandations du BST ne r\u00e8glent pas le probl\u00e8me | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/01\/24\/les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les Teamsters estiment que les recommandations du BST ne r\u00e8glent pas le probl\u00e8me","og_description":"Ottawa, 24 janvier 2014 &#8212; Les recommandations faites par le Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 du transport suite au d\u00e9raillement de Lac-M\u00e9gantic sont assur\u00e9ment utiles, mais elles ne r\u00e8glent pas le probl\u00e8me en amont. Le syndicat des Teamsters croit qu\u2019en plus des recommandations du BST, l\u2019augmentation du nombre d\u2019inspecteurs sur le terrain forcera l\u2019industrie ferroviaire \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/01\/24\/les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2014-01-24T18:45:48+00:00","article_modified_time":"2019-06-27T20:39:44+00:00","author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/01\/24\/les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/01\/24\/les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"Les Teamsters estiment que les recommandations du BST ne r\u00e8glent pas le probl\u00e8me","datePublished":"2014-01-24T18:45:48+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:39:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/01\/24\/les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2\/"},"wordCount":329,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"keywords":["BST","Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 des transports","Lac-M\u00e9gantic","TSB"],"articleSection":["Canada","Nouvelles","Qu\u00e9bec","Transport ferroviaire"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/01\/24\/les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/01\/24\/les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2\/","name":"Les Teamsters estiment que les recommandations du BST ne r\u00e8glent pas le probl\u00e8me | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-01-24T18:45:48+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:39:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/01\/24\/les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/01\/24\/les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/01\/24\/les-teamsters-estiment-que-les-recommandations-du-bst-ne-reglent-pas-le-probleme-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Teamsters estiment que les recommandations du BST ne r\u00e8glent pas le probl\u00e8me"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10446,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3516\/revisions\/10446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}