{"id":3305,"date":"2014-12-22T11:00:34","date_gmt":"2014-12-22T16:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/teamsters.ca\/?p=3305"},"modified":"2019-06-27T20:39:43","modified_gmt":"2019-06-27T20:39:43","slug":"consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/12\/22\/consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions\/","title":{"rendered":"Consignateurs d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 bord des locomotives : les Teamsters sont d\u2019accord, mais \u00e0 certaines conditions"},"content":{"rendered":"<p>Ottawa, 22 d\u00e9cembre 2014 \u2014 Le syndicat des Teamsters ne s\u2019oppose pas \u00e0 l\u2019installation de consignateurs d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 bord des locomotives. Cependant, l\u2019utilisation des enregistrements doit \u00eatre r\u00e9gie par l\u2019article 28 de la Loi sur le <a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/C-23.4\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bureau canadien d\u2019enqu\u00eate sur les accidents de transport et de la s\u00e9curit\u00e9 des transports<\/a>.<\/p>\n<p>La <a href=\"http:\/\/finance.yahoo.com\/news\/cp-applauds-tsbs-call-installation-202500419.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">proposition<\/a> de l\u2019industrie ferroviaire, notamment du CP, est per\u00e7ue par le syndicat des Teamsters comme cr\u00e9ant un dangereux pr\u00e9c\u00e9dent ouvrant la porte \u00e0 des abus de la part des transporteurs ferroviaires.<\/p>\n<p>Tout comme \u00e0 bord des avions et des bateaux, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces enregistreurs doit \u00eatre limit\u00e9 aux cas d\u2019accident. Ils ne doivent pas servir \u00e0 exercer une pression suppl\u00e9mentaire sur les travailleurs de l\u2019industrie qui doivent d\u00e9j\u00e0 se plier \u00e0 de nombreuses proc\u00e9dures et de nombreux r\u00e8glements dans le cadre de leur travail de tous les jours.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous sommes d\u2019accord avec l\u2019installation de consignateurs d\u2019\u00e9v\u00e9nements, explique Rex Beatty, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence ferroviaire de Teamsters Canada (CFTC).<\/p>\n<p>Le syndicaliste ajoute que seul le Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 des transports doit y avoir acc\u00e8s sans quoi il s\u2019agit d\u2019un \u00ab\u00a0dangereux pr\u00e9c\u00e9dent\u00a0\u00bb pouvant inciter les transporteurs ferroviaires \u00e0 violer le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e des travailleurs.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je pr\u00e9vois que les autres industries voudront embo\u00eeter le pas et que nous nous dirigeons vers une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 chacun des gestes des travailleurs sera scrut\u00e9 \u00e0 la loupe, s\u2019inqui\u00e8te Rex Beatty. On peut assurer la s\u00e9curit\u00e9 du public et des travailleurs sans ouvrir une telle bo\u00eete de Pandore.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>De fait, des discussions \u00e0 ce sujet ont d\u00e9j\u00e0 lieu dans le cadre des n\u00e9gociations avec le CN et le CP. Les Teamsters veulent non seulement maintenir la s\u00e9curit\u00e9 du public et de ses membres via cette technologie, mais \u00e9galement assurer que la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire soit am\u00e9lior\u00e9e de mani\u00e8re constante.<\/p>\n<p>Document \u00ab\u00a0Les consignateurs d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements\u00a0\u00bb <a href=\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/LVVR-Answer-to-CP-V3-FACT-SHEET-PDF-20141222.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Les Teamsters repr\u00e9sentent les int\u00e9r\u00eats de 115 000 membres au Canada dans tous les corps de m\u00e9tier. La Fraternit\u00e9 internationale des Teamsters, \u00e0 laquelle Teamsters Canada est affili\u00e9, compte 1,4 million de membres en Am\u00e9rique du Nord.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">-30-<\/p>\n<p>Renseignements :<\/p>\n<p>St\u00e9phane Lacroix, Service des communications<br \/>\nCellulaire : 514 609-5101<br \/>\nCourriel : slacroix@teamsters.ca<\/p>\n<p>Facebook.com\/TeamstersCanada ? Twitter.com\/TeamstersCanada ? Teamsters.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ottawa, 22 d\u00e9cembre 2014 \u2014 Le syndicat des Teamsters ne s\u2019oppose pas \u00e0 l\u2019installation de consignateurs d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 bord des locomotives. Cependant, l\u2019utilisation des enregistrements doit \u00eatre r\u00e9gie par l\u2019article 28 de la Loi sur le Bureau canadien d\u2019enqu\u00eate sur les accidents de transport et de la s\u00e9curit\u00e9 des transports. La proposition de l\u2019industrie ferroviaire, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1140,1114,1132],"tags":[219,220,65,309,71,252,212],"class_list":{"0":"post-3305","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-canada-region-fr","7":"category-nouvelles","8":"category-transport-ferroviaire","9":"tag-canadien-national","10":"tag-canadien-pacifique","11":"tag-cn-en","12":"tag-consignateurs-devenements","13":"tag-cp-en","14":"tag-sante-et-securite","15":"tag-via-rail"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.5 (Yoast SEO v25.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Consignateurs d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 bord des locomotives : les Teamsters sont d\u2019accord, mais \u00e0 certaines conditions | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/12\/22\/consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consignateurs d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 bord des locomotives : les Teamsters sont d\u2019accord, mais \u00e0 certaines conditions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottawa, 22 d\u00e9cembre 2014 \u2014 Le syndicat des Teamsters ne s\u2019oppose pas \u00e0 l\u2019installation de consignateurs d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 bord des locomotives. Cependant, l\u2019utilisation des enregistrements doit \u00eatre r\u00e9gie par l\u2019article 28 de la Loi sur le Bureau canadien d\u2019enqu\u00eate sur les accidents de transport et de la s\u00e9curit\u00e9 des transports. La proposition de l\u2019industrie ferroviaire, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/12\/22\/consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-22T16:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-27T20:39:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/12\/22\/consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/12\/22\/consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"Consignateurs d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 bord des locomotives : les Teamsters sont d\u2019accord, mais \u00e0 certaines conditions\",\"datePublished\":\"2014-12-22T16:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:39:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/12\/22\/consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions\/\"},\"wordCount\":417,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"Canadien National\",\"Canadien Pacifique\",\"CN\",\"Consignateurs d'\u00e9v\u00e9nements\",\"CP\",\"Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9\",\"VIA Rail\"],\"articleSection\":[\"Canada\",\"Nouvelles\",\"Transport ferroviaire\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/12\/22\/consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/12\/22\/consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions\/\",\"name\":\"Consignateurs d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 bord des locomotives : les Teamsters sont d\u2019accord, mais \u00e0 certaines conditions | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-22T16:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:39:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/12\/22\/consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/12\/22\/consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/12\/22\/consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consignateurs d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 bord des locomotives : les Teamsters sont d\u2019accord, mais \u00e0 certaines conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consignateurs d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 bord des locomotives : les Teamsters sont d\u2019accord, mais \u00e0 certaines conditions | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/12\/22\/consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Consignateurs d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 bord des locomotives : les Teamsters sont d\u2019accord, mais \u00e0 certaines conditions","og_description":"Ottawa, 22 d\u00e9cembre 2014 \u2014 Le syndicat des Teamsters ne s\u2019oppose pas \u00e0 l\u2019installation de consignateurs d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 bord des locomotives. Cependant, l\u2019utilisation des enregistrements doit \u00eatre r\u00e9gie par l\u2019article 28 de la Loi sur le Bureau canadien d\u2019enqu\u00eate sur les accidents de transport et de la s\u00e9curit\u00e9 des transports. La proposition de l\u2019industrie ferroviaire, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/12\/22\/consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2014-12-22T16:00:34+00:00","article_modified_time":"2019-06-27T20:39:43+00:00","author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/12\/22\/consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/12\/22\/consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"Consignateurs d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 bord des locomotives : les Teamsters sont d\u2019accord, mais \u00e0 certaines conditions","datePublished":"2014-12-22T16:00:34+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:39:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/12\/22\/consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions\/"},"wordCount":417,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"keywords":["Canadien National","Canadien Pacifique","CN","Consignateurs d'\u00e9v\u00e9nements","CP","Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9","VIA Rail"],"articleSection":["Canada","Nouvelles","Transport ferroviaire"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/12\/22\/consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/12\/22\/consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions\/","name":"Consignateurs d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 bord des locomotives : les Teamsters sont d\u2019accord, mais \u00e0 certaines conditions | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-12-22T16:00:34+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:39:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/12\/22\/consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/12\/22\/consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2014\/12\/22\/consignateurs-devenements-a-bord-des-locomotives-les-teamsters-sont-daccord-mais-a-certaines-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consignateurs d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 bord des locomotives : les Teamsters sont d\u2019accord, mais \u00e0 certaines conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10424,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3305\/revisions\/10424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}