{"id":30149,"date":"2026-03-24T14:46:42","date_gmt":"2026-03-24T18:46:42","guid":{"rendered":"https:\/\/teamsters.ca\/?p=30149"},"modified":"2026-03-24T14:46:45","modified_gmt":"2026-03-24T18:46:45","slug":"les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/","title":{"rendered":"Les Teamsters appuient une r\u00e9forme des lib\u00e9rations conditionnelles"},"content":{"rendered":"\n

Teamsters Canada et la Section locale 362 appuient le projet de loi\u00a0C-243, qui vient modifier la\u00a0Loi sur le syst\u00e8me correctionnel et la mise en libert\u00e9 sous condition (examen des dossiers de lib\u00e9ration conditionnelle)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Environ 2 500 de nos 135 000 membres sont des gardes de voitures blind\u00e9es. Chaque jour, ces travailleuses et travailleurs assurent le transport s\u00e9curitaire de l’argent comptant, au service des banques, des guichets automatiques et des entreprises de toutes tailles. Ils accomplissent un travail essentiel. Mais ils sont aussi des cibles pour les criminels.<\/p>\n\n\n\n

Le 15 juin 2012, trois gardes membres des Teamsters ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s au HUB Mall de l’Universit\u00e9 de l’Alberta. Il s’agissait de Brian Ilesic, d’Edgardo \u00ab Eddie \u00bb Rejano et de Michelle Shegelski. Un quatri\u00e8me garde, Matthew Schuman, a surv\u00e9cu avec de graves l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales qui ont chang\u00e9 le cours de sa vie.<\/p>\n\n\n\n

Les victimes ont \u00e9t\u00e9 abattues par derri\u00e8re. Le meurtrier a vol\u00e9 un sac d’argent et a pris la fuite avant d’\u00eatre arr\u00eat\u00e9 le lendemain. Il a par la suite \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 vie.<\/p>\n\n\n\n

Dans le syst\u00e8me actuel, quand le meurtrier deviendra admissible \u00e0 la lib\u00e9ration conditionnelle, les familles des victimes et la victime survivante seront contraintes de revivre le pire jour de leur vie, encore et encore, \u00e0 chaque nouvelle demande de lib\u00e9ration conditionnelle.<\/p>\n\n\n\n

L’arriv\u00e9e de cette \u00e9ch\u00e9ance suscite d\u00e9j\u00e0 de l’inqui\u00e9tude parmi nos membres. Pour certains, elle ravive le deuil et le traumatisme ; pour d’autres, elle ajoute un niveau d’anxi\u00e9t\u00e9 suppl\u00e9mentaire \u00e0 un emploi d\u00e9j\u00e0 \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9. Nos membres ne devraient pas avoir \u00e0 porter ce fardeau ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e pour gagner leur vie.<\/p>\n\n\n\n

Nous croyons que le projet de loi C-243 s’attaque \u00e0 ce pr\u00e9judice continu de mani\u00e8re cibl\u00e9e et raisonnable. Il n’\u00e9limine pas la lib\u00e9ration conditionnelle et ne retire pas \u00e0 la Commission des lib\u00e9rations conditionnelles la capacit\u00e9 d’\u00e9valuer les risques. Il viserait plut\u00f4t \u00e0 garantir que, lorsque la Commission refuse la lib\u00e9ration conditionnelle d’un meurtrier, les examens futurs se d\u00e9roulent selon le calendrier statutaire de cinq ans, et non en fonction des demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es d’un meurtrier.<\/p>\n\n\n\n

Le projet de loi C-243 est une question de dignit\u00e9 humaine et ne devrait pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un enjeu partisan. La reddition de comptes pour les crimes les plus graves doit tenir compte des r\u00e9percussions \u00e0 long terme sur les victimes et sur les travailleurs qui font face \u00e0 ces risques chaque jour.<\/p>\n\n\n\n

Les Teamsters exhortent tous les d\u00e9put\u00e9\u00b7e\u00b7s f\u00e9d\u00e9raux \u00e0 appuyer le projet de loi C-243.<\/p>\n\n\n\n

Teamsters Canada repr\u00e9sente 130 000 membres \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 30 \u2013<\/p>\n\n\n\n

Demandes des m\u00e9dias<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Christopher Monette
Directeur des affaires publiques
Teamsters Canada
Cell. : 514-226-6002
cmonette@teamsters.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teamsters Canada et la Section locale 362 appuient le projet de loi\u00a0C-243, qui vient modifier la\u00a0Loi sur le syst\u00e8me correctionnel et la mise en libert\u00e9 sous condition (examen des dossiers de lib\u00e9ration conditionnelle). Environ 2 500 de nos 135 000 membres sont des gardes de voitures blind\u00e9es. Chaque jour, ces travailleuses et travailleurs assurent le transport […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":30140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1138,1114,1137,1117],"tags":[],"class_list":{"0":"post-30149","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alberta-fr","8":"category-nouvelles","9":"category-region-fr","10":"category-vehicules-blindes"},"yoast_head":"\nLes Teamsters appuient une r\u00e9forme des lib\u00e9rations conditionnelles | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Teamsters appuient une r\u00e9forme des lib\u00e9rations conditionnelles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Teamsters Canada et la Section locale 362 appuient le projet de loi\u00a0C-243, qui vient modifier la\u00a0Loi sur le syst\u00e8me correctionnel et la mise en libert\u00e9 sous condition (examen des dossiers de lib\u00e9ration conditionnelle). Environ 2 500 de nos 135 000 membres sont des gardes de voitures blind\u00e9es. Chaque jour, ces travailleuses et travailleurs assurent le transport […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-24T18:46:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T18:46:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bill-C-243-Brian-Bill.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/\"},\"author\":{\"name\":\"communications\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/16abb510b61e30ac94505e325f34ff0c\"},\"headline\":\"Les Teamsters appuient une r\u00e9forme des lib\u00e9rations conditionnelles\",\"datePublished\":\"2026-03-24T18:46:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T18:46:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/\"},\"wordCount\":479,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bill-C-243-Brian-Bill.jpeg\",\"articleSection\":[\"Alberta\",\"Nouvelles\",\"R\u00e9gion\",\"V\u00e9hicules blind\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/\",\"name\":\"Les Teamsters appuient une r\u00e9forme des lib\u00e9rations conditionnelles | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bill-C-243-Brian-Bill.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-03-24T18:46:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T18:46:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bill-C-243-Brian-Bill.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bill-C-243-Brian-Bill.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Teamsters appuient une r\u00e9forme des lib\u00e9rations conditionnelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/16abb510b61e30ac94505e325f34ff0c\",\"name\":\"communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/707c37c6763af59d83f3b3dcebfff9d9d58ef9e062e2c9452a9dbb153c85d7ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/707c37c6763af59d83f3b3dcebfff9d9d58ef9e062e2c9452a9dbb153c85d7ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"communications\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Teamsters appuient une r\u00e9forme des lib\u00e9rations conditionnelles | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les Teamsters appuient une r\u00e9forme des lib\u00e9rations conditionnelles","og_description":"Teamsters Canada et la Section locale 362 appuient le projet de loi\u00a0C-243, qui vient modifier la\u00a0Loi sur le syst\u00e8me correctionnel et la mise en libert\u00e9 sous condition (examen des dossiers de lib\u00e9ration conditionnelle). Environ 2 500 de nos 135 000 membres sont des gardes de voitures blind\u00e9es. Chaque jour, ces travailleuses et travailleurs assurent le transport […]","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2026-03-24T18:46:42+00:00","article_modified_time":"2026-03-24T18:46:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bill-C-243-Brian-Bill.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"communications","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/"},"author":{"name":"communications","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/16abb510b61e30ac94505e325f34ff0c"},"headline":"Les Teamsters appuient une r\u00e9forme des lib\u00e9rations conditionnelles","datePublished":"2026-03-24T18:46:42+00:00","dateModified":"2026-03-24T18:46:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/"},"wordCount":479,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bill-C-243-Brian-Bill.jpeg","articleSection":["Alberta","Nouvelles","R\u00e9gion","V\u00e9hicules blind\u00e9s"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/","name":"Les Teamsters appuient une r\u00e9forme des lib\u00e9rations conditionnelles | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bill-C-243-Brian-Bill.jpeg","datePublished":"2026-03-24T18:46:42+00:00","dateModified":"2026-03-24T18:46:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/#primaryimage","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bill-C-243-Brian-Bill.jpeg","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bill-C-243-Brian-Bill.jpeg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2026\/03\/24\/les-teamsters-appuient-une-reforme-des-liberations-conditionnelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Teamsters appuient une r\u00e9forme des lib\u00e9rations conditionnelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/16abb510b61e30ac94505e325f34ff0c","name":"communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/707c37c6763af59d83f3b3dcebfff9d9d58ef9e062e2c9452a9dbb153c85d7ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/707c37c6763af59d83f3b3dcebfff9d9d58ef9e062e2c9452a9dbb153c85d7ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"communications"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/communications\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30149"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30150,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30149\/revisions\/30150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}