{"id":2891,"date":"2003-07-18T12:03:00","date_gmt":"2003-07-18T16:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/teamsters.ca\/2003\/07\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/"},"modified":"2019-06-27T20:40:04","modified_gmt":"2019-06-27T20:40:04","slug":"communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/07\/18\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse de Teamsters Canada : Pratiques abusives des douaniers am\u00e9ricains"},"content":{"rendered":"<p>Le 11 juin 2003  <\/p>\n<p>  L&rsquo;Honorable Bill Graham<br \/> Ministre des Affaires ext&eacute;rieures<br \/> Gouvernement du Canada<br \/> Chambre des Communes<br \/> &Eacute;difice du Parlement<br \/> Ottawa (Ontario)<br \/> K1A 0A6 <\/p>\n<p>  Monsieur le Ministre,<br \/>  Au nom des quelque 105 000 travailleurs et travailleuses qui composent notre &laquo; membership &raquo; au Canada, je vous &eacute;cris aujourd&rsquo;hui pour d&eacute;noncer les pratiques que nous consid&eacute;rons abusives de la part des douaniers am&eacute;ricains. <\/p>\n<p> Plusieurs de nos membres camionneurs nous ont rapport&eacute; qu&rsquo;ils ont fait l&rsquo;objet de fouilles et de saisies de biens pour consommation personnelle &agrave; diff&eacute;rents postes frontaliers. <\/p>\n<p> En effet, comme vous le savez, depuis plusieurs ann&eacute;es nous demandons au ministre des Finances de hausser les montants d&eacute;ductibles pour fins de repas, car les montants autoris&eacute;s par le gouvernement canadien sont tout &agrave; fait inad&eacute;quats et ne correspondent pas &agrave; la r&eacute;alit&eacute;. Pour cette raison, plusieurs de nos membres sont contraints de transporter leur repas &agrave; bord de leur camion. De toute &eacute;vidence, il ne s&rsquo;agit pas de marchandise transport&eacute;e dans le but d&rsquo;un commerce, mais bien pour leur consommation personnelle. Qui plus est, certains nous ont rapport&eacute; qu&rsquo;une somme d&rsquo;argent leur a &eacute;t&eacute; exig&eacute;e pour se d&eacute;partir de leur lunch.  <\/p>\n<p> Je tiens &agrave; vous rappeler que ces travailleurs et travailleuses sont d&rsquo;honn&ecirc;tes citoyens qui ne font que leur travail tout simplement. Nous ne parlons pas de terroristes ni de contrebandiers. Cet abus de pouvoir de la part des douaniers am&eacute;ricains est inacceptable. Tout comme eux, ces travailleurs exercent un emploi qui, dans la tr&egrave;s grande majorit&eacute; des cas, leur permet de faire vivre leur famille. En pratiquant de telles saisies, les douaniers am&eacute;ricains leur infligent une p&eacute;nalit&eacute; &eacute;conomique que nous consid&eacute;rons injustifi&eacute;e et sans fondement. <\/p>\n<p> Par ailleurs, une autre situation qui concerne les douanes nous pr&eacute;occupe grandement. Les d&eacute;lais inflig&eacute;s aux camionneurs aux diff&eacute;rents postes frontaliers occasionnent des pertes mon&eacute;taires sans pr&eacute;c&eacute;dent et ont un effet contreproductif tant pour l&rsquo;&eacute;conomie canadienne que celle des &Eacute;tats-Unis d&rsquo;Am&eacute;rique. Certains de nos membres ont d&ucirc; attendre plus de six (6) heures &agrave; la fronti&egrave;re avant de pouvoir entrer en territoire am&eacute;ricain. <\/p>\n<p> L&rsquo;impact mon&eacute;taire pour nos membres camionneurs est des plus important. Cette situation forcera plusieurs transporteurs et camionneurs &agrave; revoir leurs tarifs &agrave; la hausse dans le but de contrer cette perte. Les effets sur les co&ucirc;ts de transport et sur l&rsquo;inflation ne seront pas n&eacute;gligeables et pourraient nuire &agrave; la situation concurrentielle du Canada.  <\/p>\n<p> Les usines de production am&eacute;ricaines qui ont implant&eacute; un syst&egrave;me de production dit &laquo; juste &agrave; temps &raquo; sont in&eacute;vitablement affect&eacute;es par les d&eacute;lais aux postes transfrontaliers et les travailleurs du sud de la fronti&egrave;re pourraient subir eux aussi les contrecoups de cette situation. Teamsters Canada a d&eacute;j&agrave; fait part de la situation &agrave; votre coll&egrave;gue ministre de l&rsquo;Immigration, l&rsquo;honorable Denis Coderre, et a exprim&eacute; son intention de collaborer &agrave; des projets pilotes qui pourraient acc&eacute;l&eacute;rer le passage de nos membres camionneurs &agrave; la fronti&egrave;re am&eacute;ricaine. <\/p>\n<p> Nous vous demandons d&rsquo;intervenir aupr&egrave;s des autorit&eacute;s des &Eacute;tats-Unis d&rsquo;Am&eacute;rique pour que cessent les pratiques ci-haut mentionn&eacute;es et ce, dans le meilleur des int&eacute;r&ecirc;t des travailleurs et travailleuse des deux pays. <\/p>\n<p> Nous vous remercions &agrave; l&rsquo;avance pour votre collaboration. Nous esp&eacute;rons &eacute;galement que notre requ&ecirc;te trouvera &eacute;cho et qu&rsquo;une solution sera apport&eacute;e aux probl&egrave;mes que rencontrent nos membres. <\/p>\n<p>   cc : Honorable Davis Collenette, ministre des Transports<br \/> Tr&egrave;s Honorable Jean Chr&eacute;tien, Premier Ministre<br \/> Honorable Denis Coderre, ministre de l&rsquo;Immigration <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 11 juin 2003 L&rsquo;Honorable Bill Graham Ministre des Affaires ext&eacute;rieures Gouvernement du Canada Chambre des Communes &Eacute;difice du Parlement Ottawa (Ontario) K1A 0A6 Monsieur le Ministre, Au nom des quelque 105 000 travailleurs et travailleuses qui composent notre &laquo; membership &raquo; au Canada, je vous &eacute;cris aujourd&rsquo;hui pour d&eacute;noncer les pratiques que nous consid&eacute;rons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1114],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2891","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nouvelles"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.5 (Yoast SEO v25.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Communiqu\u00e9 de presse de Teamsters Canada : Pratiques abusives des douaniers am\u00e9ricains | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/07\/18\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Communiqu\u00e9 de presse de Teamsters Canada : Pratiques abusives des douaniers am\u00e9ricains\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 11 juin 2003 L&rsquo;Honorable Bill Graham Ministre des Affaires ext&eacute;rieures Gouvernement du Canada Chambre des Communes &Eacute;difice du Parlement Ottawa (Ontario) K1A 0A6 Monsieur le Ministre, Au nom des quelque 105 000 travailleurs et travailleuses qui composent notre &laquo; membership &raquo; au Canada, je vous &eacute;cris aujourd&rsquo;hui pour d&eacute;noncer les pratiques que nous consid&eacute;rons [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/07\/18\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-07-18T16:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-27T20:40:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/07\/18\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/07\/18\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"Communiqu\u00e9 de presse de Teamsters Canada : Pratiques abusives des douaniers am\u00e9ricains\",\"datePublished\":\"2003-07-18T16:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:40:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/07\/18\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/\"},\"wordCount\":738,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/07\/18\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/07\/18\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/\",\"name\":\"Communiqu\u00e9 de presse de Teamsters Canada : Pratiques abusives des douaniers am\u00e9ricains | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-07-18T16:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:40:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/07\/18\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/07\/18\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/07\/18\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9 de presse de Teamsters Canada : Pratiques abusives des douaniers am\u00e9ricains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Communiqu\u00e9 de presse de Teamsters Canada : Pratiques abusives des douaniers am\u00e9ricains | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/07\/18\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Communiqu\u00e9 de presse de Teamsters Canada : Pratiques abusives des douaniers am\u00e9ricains","og_description":"Le 11 juin 2003 L&rsquo;Honorable Bill Graham Ministre des Affaires ext&eacute;rieures Gouvernement du Canada Chambre des Communes &Eacute;difice du Parlement Ottawa (Ontario) K1A 0A6 Monsieur le Ministre, Au nom des quelque 105 000 travailleurs et travailleuses qui composent notre &laquo; membership &raquo; au Canada, je vous &eacute;cris aujourd&rsquo;hui pour d&eacute;noncer les pratiques que nous consid&eacute;rons [&hellip;]","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/07\/18\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2003-07-18T16:03:00+00:00","article_modified_time":"2019-06-27T20:40:04+00:00","author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/07\/18\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/07\/18\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"Communiqu\u00e9 de presse de Teamsters Canada : Pratiques abusives des douaniers am\u00e9ricains","datePublished":"2003-07-18T16:03:00+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:40:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/07\/18\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/"},"wordCount":738,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/07\/18\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/07\/18\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/","name":"Communiqu\u00e9 de presse de Teamsters Canada : Pratiques abusives des douaniers am\u00e9ricains | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2003-07-18T16:03:00+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:40:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/07\/18\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/07\/18\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/07\/18\/communique-de-presse-de-teamsters-canada-pratiques-abusives-des-douaniers-americains\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9 de presse de Teamsters Canada : Pratiques abusives des douaniers am\u00e9ricains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2891"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11017,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2891\/revisions\/11017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}