{"id":2878,"date":"2003-11-04T10:07:07","date_gmt":"2003-11-04T15:07:07","guid":{"rendered":"http:\/\/teamsters.ca\/2003\/11\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/"},"modified":"2019-06-27T20:40:03","modified_gmt":"2019-06-27T20:40:03","slug":"la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/11\/04\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/","title":{"rendered":"La soir\u00e9e des partis politiques \u2013 30 octobre 2003"},"content":{"rendered":"<p>La soir\u00e9e annuelle de tous les partis politiques est une r\u00e9ception organis\u00e9e par les d\u00e9put\u00e9s et s\u00e9nateurs afin de remercier tous ceux et celles qui travaillent sur la Colline du Parlement.  L\u2019h\u00f4te de l\u2019\u00e9v\u00e9nement cette ann\u00e9e \u00e9tait Peter Stoffer, d\u00e9put\u00e9 du NPD dans la circonscription Sackville&#8211;Eastern Shore en Nouvelle-\u00c9cosse.  Environ 1 000 employ\u00e9s de la Colline, des d\u00e9put\u00e9s et des s\u00e9nateurs, sont pass\u00e9s durant la soir\u00e9e.  Phil Benson, lobbyiste pour Teamsters Canada, et Andr\u00e9 Papineau, pr\u00e9sident de la section locale 91, \u00e9taient de la f\u00eate pour repr\u00e9senter Teamsters Canada.  Cet \u00e9v\u00e9nement est une belle occasion de renforcer la pr\u00e9sence de Teamsters Canada sur la Colline, ce qui contribuera \u00e0 promouvoir notre programme l\u00e9gislatif. <\/p>\n<p> Gr\u00e2ce aux g\u00e9n\u00e9reuses contributions des sections locales 69, 91, 106, 130, 141, 213, 362, 419, 855, 879, 938, du Conseil de la construction de l\u2019Ontario, de la Conf\u00e9rence du rail et de la Division du transport de marchandises, il y avait suffisamment de coupe-vent, de chemises, de casquettes et d\u2019\u00e9pinglettes pour les centaines d\u2019employ\u00e9s qui sont tous retourn\u00e9s chez eux avec un cadeau.  \u00c0 la fin de la soir\u00e9e, on se serait cru \u00e0 un congr\u00e8s des Teamsters.  M. Stoffer est un grand collectionneur de casquettes, et le clou a \u00e9t\u00e9 de le voir se promener toute la soir\u00e9e avec une casquette de la Conf\u00e9rence du rail sur la t\u00eate.  C\u2019est le genre de publicit\u00e9 qui ne s\u2019ach\u00e8te pas. <\/p>\n<p> Une grande partie de nos activit\u00e9s de lobbyisme est d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent sur la Colline du Parlement.  Gr\u00e2ce \u00e0 Teamsters Canada et \u00e0 ses divisions et sections locales, nos efforts lors de cet \u00e9v\u00e9nement ont \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s de succ\u00e8s et ont fait avancer les choses.  Depuis, nous avons re\u00e7u de nombreux remerciements des employ\u00e9s de la Colline, de News World et des d\u00e9put\u00e9s, et nous avons \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements et r\u00e9unions.  Notre participation \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement a eu un impact qui va au-del\u00e0 d\u2019une simple soir\u00e9e. <\/p>\n<p>  Photo 1 &#8211; Phil Benson et Peter Stoffer <\/p>\n<p>  Photo 2 &#8211; Andr\u00e9 Papineau (pr\u00e9sident de la Section locale 91) avec Paul Martin (lib\u00e9ral) <\/p>\n<p>  Photo 3 &#8211; Phil Benson et Shawn Murphy, d\u00e9put\u00e9 de Hillsborough (Lib\u00e9ral) <\/p>\n<p>  Photo 4 &#8211; Phil Benson avec Yvon Godin, d\u00e9put\u00e9 d&rsquo;Acadie\u2014Bathurst (NPD) <\/p>\n<p> <font size=\"1\">Teamsters Canada est une organisation syndicale comptant plus de 105 000 membres au Canada seulement. La Fraternit\u00e9 internationale des Teamsters, \u00e0 laquelle nous sommes affili\u00e9s, compte 1 500 000 de membres \u00e0 travers l\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La soir\u00e9e annuelle de tous les partis politiques est une r\u00e9ception organis\u00e9e par les d\u00e9put\u00e9s et s\u00e9nateurs afin de remercier tous ceux et celles qui travaillent sur la Colline du Parlement. L\u2019h\u00f4te de l\u2019\u00e9v\u00e9nement cette ann\u00e9e \u00e9tait Peter Stoffer, d\u00e9put\u00e9 du NPD dans la circonscription Sackville&#8211;Eastern Shore en Nouvelle-\u00c9cosse. Environ 1 000 employ\u00e9s de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1114],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2878","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nouvelles"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.5 (Yoast SEO v25.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La soir\u00e9e des partis politiques \u2013 30 octobre 2003 | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/11\/04\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La soir\u00e9e des partis politiques \u2013 30 octobre 2003\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La soir\u00e9e annuelle de tous les partis politiques est une r\u00e9ception organis\u00e9e par les d\u00e9put\u00e9s et s\u00e9nateurs afin de remercier tous ceux et celles qui travaillent sur la Colline du Parlement. L\u2019h\u00f4te de l\u2019\u00e9v\u00e9nement cette ann\u00e9e \u00e9tait Peter Stoffer, d\u00e9put\u00e9 du NPD dans la circonscription Sackville&#8211;Eastern Shore en Nouvelle-\u00c9cosse. Environ 1 000 employ\u00e9s de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/11\/04\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-11-04T15:07:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-27T20:40:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/11\/04\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/11\/04\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"La soir\u00e9e des partis politiques \u2013 30 octobre 2003\",\"datePublished\":\"2003-11-04T15:07:07+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:40:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/11\/04\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/\"},\"wordCount\":444,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/11\/04\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/11\/04\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/\",\"name\":\"La soir\u00e9e des partis politiques \u2013 30 octobre 2003 | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-11-04T15:07:07+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:40:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/11\/04\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/11\/04\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/11\/04\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La soir\u00e9e des partis politiques \u2013 30 octobre 2003\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La soir\u00e9e des partis politiques \u2013 30 octobre 2003 | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/11\/04\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La soir\u00e9e des partis politiques \u2013 30 octobre 2003","og_description":"La soir\u00e9e annuelle de tous les partis politiques est une r\u00e9ception organis\u00e9e par les d\u00e9put\u00e9s et s\u00e9nateurs afin de remercier tous ceux et celles qui travaillent sur la Colline du Parlement. L\u2019h\u00f4te de l\u2019\u00e9v\u00e9nement cette ann\u00e9e \u00e9tait Peter Stoffer, d\u00e9put\u00e9 du NPD dans la circonscription Sackville&#8211;Eastern Shore en Nouvelle-\u00c9cosse. Environ 1 000 employ\u00e9s de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/11\/04\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2003-11-04T15:07:07+00:00","article_modified_time":"2019-06-27T20:40:03+00:00","author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/11\/04\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/11\/04\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"La soir\u00e9e des partis politiques \u2013 30 octobre 2003","datePublished":"2003-11-04T15:07:07+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:40:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/11\/04\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/"},"wordCount":444,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/11\/04\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/11\/04\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/","name":"La soir\u00e9e des partis politiques \u2013 30 octobre 2003 | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2003-11-04T15:07:07+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:40:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/11\/04\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/11\/04\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2003\/11\/04\/la-soiree-des-partis-politiques-30-octobre-2003\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La soir\u00e9e des partis politiques \u2013 30 octobre 2003"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10993,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2878\/revisions\/10993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}