{"id":2859,"date":"2004-03-14T16:44:40","date_gmt":"2004-03-14T21:44:40","guid":{"rendered":"http:\/\/teamsters.ca\/2004\/03\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/"},"modified":"2019-06-27T20:40:00","modified_gmt":"2019-06-27T20:40:00","slug":"travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/14\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/","title":{"rendered":"Travailleurs unis du transport \u2013 Le renouveau apr\u00e8s le plaidoyer de culpabilit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>HOUSTON, Texas \u2013 Jeudi, le 11 mars, l\u2019ex pr\u00e9sident des Travailleurs unis des transports (TUT), Byron A. Boyd Jr., a plaid\u00e9 coupable en cour f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 un chef d\u2019accusation criminel pour lequel il \u00e9tait mis en accusation. <\/p>\n<p> Byron Boyd a \u00e9galement abandonn\u00e9 ses postes de pr\u00e9sident des TUT et pr\u00e9sident de la United Transportation Union Insurance Association (UTUIA). \u00ab Aujourd\u2019hui est un jour de grande tristesse et de regrets personnels \u00bb, a dit B. Boyd dans une d\u00e9claration r\u00e9dig\u00e9e au pr\u00e9alable et publi\u00e9e \u00e0 la suite de son plaidoyer.  \u00ab J\u2019assume l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de mes actes et je n\u2019ai aucune excuse.  Ce \u00e0 quoi j\u2019ai plaid\u00e9 coupable est un fardeau qui m\u2019incombe totalement, comme il se doit.  Je suis sinc\u00e8rement d\u00e9sol\u00e9 pour toute l\u2019angoisse que je vous ai caus\u00e9e, \u00e0 vous tous \u00bb. <\/p>\n<p> B. Boyd, de m\u00eame que l\u2019ex-pr\u00e9sident des TUT, Charles Little, et deux ex-employ\u00e9s de l\u2019UTUIA \u2013 Ralph Dennis et John Rookard \u2013 ont \u00e9t\u00e9 principalement accus\u00e9s l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re par des procureurs de la Couronne f\u00e9d\u00e9rale pour avoir ill\u00e9galement accept\u00e9 des sommes d\u2019argent d\u2019avocats qui se sont occup\u00e9s ou qui esp\u00e9raient s\u2019occuper de cas d\u2019accidents de travail impliquant des membres des TUT. <\/p>\n<p> \u00ab Je suis touch\u00e9 par tout l\u2019amour, la gentillesse, et l\u2019appui que vous nous avez t\u00e9moign\u00e9s, \u00e0 moi et \u00e0 ma famille \u00bb, de dire B. Boyd.  \u00ab Vos actions m\u2019ont fait comprendre et m\u2019ont confirm\u00e9 qu\u2019il y avait quand m\u00eame du bon dans ce qui arrivait, et je vous en suis tr\u00e8s reconnaissant \u00bb. \u00ab Les TUT sont entre bonnes mains avec Paul Thompson et Dan Johnson \u00e0 la t\u00eate de l\u2019Internationale \u00bb ajoute B. Boyd.  \u00ab Ils m\u00e9ritent un appui inconditionnel.  Je sais qu\u2019ils sauront diriger l\u2019organisation avec une conscience professionnelle in\u00e9branlable.  Mes pens\u00e9es et mes pri\u00e8res seront pour toujours avec les membres et les officiers des Travaileurs unis des Transports \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HOUSTON, Texas \u2013 Jeudi, le 11 mars, l\u2019ex pr\u00e9sident des Travailleurs unis des transports (TUT), Byron A. Boyd Jr., a plaid\u00e9 coupable en cour f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 un chef d\u2019accusation criminel pour lequel il \u00e9tait mis en accusation. Byron Boyd a \u00e9galement abandonn\u00e9 ses postes de pr\u00e9sident des TUT et pr\u00e9sident de la United Transportation Union [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1114],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2859","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nouvelles"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.5 (Yoast SEO v25.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Travailleurs unis du transport \u2013 Le renouveau apr\u00e8s le plaidoyer de culpabilit\u00e9 | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/14\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travailleurs unis du transport \u2013 Le renouveau apr\u00e8s le plaidoyer de culpabilit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HOUSTON, Texas \u2013 Jeudi, le 11 mars, l\u2019ex pr\u00e9sident des Travailleurs unis des transports (TUT), Byron A. Boyd Jr., a plaid\u00e9 coupable en cour f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 un chef d\u2019accusation criminel pour lequel il \u00e9tait mis en accusation. Byron Boyd a \u00e9galement abandonn\u00e9 ses postes de pr\u00e9sident des TUT et pr\u00e9sident de la United Transportation Union [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/14\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-03-14T21:44:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-27T20:40:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/14\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/14\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"Travailleurs unis du transport \u2013 Le renouveau apr\u00e8s le plaidoyer de culpabilit\u00e9\",\"datePublished\":\"2004-03-14T21:44:40+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:40:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/14\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/\"},\"wordCount\":355,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/14\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/14\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/\",\"name\":\"Travailleurs unis du transport \u2013 Le renouveau apr\u00e8s le plaidoyer de culpabilit\u00e9 | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-03-14T21:44:40+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:40:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/14\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/14\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/14\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Travailleurs unis du transport \u2013 Le renouveau apr\u00e8s le plaidoyer de culpabilit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travailleurs unis du transport \u2013 Le renouveau apr\u00e8s le plaidoyer de culpabilit\u00e9 | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/14\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Travailleurs unis du transport \u2013 Le renouveau apr\u00e8s le plaidoyer de culpabilit\u00e9","og_description":"HOUSTON, Texas \u2013 Jeudi, le 11 mars, l\u2019ex pr\u00e9sident des Travailleurs unis des transports (TUT), Byron A. Boyd Jr., a plaid\u00e9 coupable en cour f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 un chef d\u2019accusation criminel pour lequel il \u00e9tait mis en accusation. Byron Boyd a \u00e9galement abandonn\u00e9 ses postes de pr\u00e9sident des TUT et pr\u00e9sident de la United Transportation Union [&hellip;]","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/14\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2004-03-14T21:44:40+00:00","article_modified_time":"2019-06-27T20:40:00+00:00","author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/14\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/14\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"Travailleurs unis du transport \u2013 Le renouveau apr\u00e8s le plaidoyer de culpabilit\u00e9","datePublished":"2004-03-14T21:44:40+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:40:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/14\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/"},"wordCount":355,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/14\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/14\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/","name":"Travailleurs unis du transport \u2013 Le renouveau apr\u00e8s le plaidoyer de culpabilit\u00e9 | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2004-03-14T21:44:40+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:40:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/14\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/14\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/14\/travailleurs-unis-du-transport-le-renouveau-apres-le-plaidoyer-de-culpabilite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Travailleurs unis du transport \u2013 Le renouveau apr\u00e8s le plaidoyer de culpabilit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2859"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10964,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2859\/revisions\/10964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}