{"id":2858,"date":"2004-03-22T10:39:35","date_gmt":"2004-03-22T15:39:35","guid":{"rendered":"http:\/\/teamsters.ca\/2004\/03\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/"},"modified":"2019-06-27T20:40:00","modified_gmt":"2019-06-27T20:40:00","slug":"les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/22\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/","title":{"rendered":"Les gr\u00e9vistes des TCA votent en faveur d\u2019un r\u00e8glement dans le conflit les opposant au CN"},"content":{"rendered":"<p>MONTR\u00c9AL \u2013 Des membres des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile ont vot\u00e9 en faveur de l\u2019acceptation des accords de principe n\u00e9goci\u00e9s par leur syndicat avec le Canadien national lundi dernier. <\/p>\n<p> Ce vote met ainsi fin \u00e0 une gr\u00e8ve de quatre semaines d\u00e9clench\u00e9e par 5 000 travailleurs contre le CN. La gr\u00e8ve avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e le 20 f\u00e9vrier et perturbait les activit\u00e9s du CN de Vancouver \u00e0 Halifax.  <\/p>\n<p> Les membres de la section locale 100 des TCA (repr\u00e9sentant les employ\u00e9s d\u2019atelier) ont vot\u00e9 \u00e0 69 % en faveur de l\u2019entente tandis que les membres du conseil 4000 des TCA (employ\u00e9s de bureau et de service \u00e0 la client\u00e8le et travailleurs intermodaux) y ont vot\u00e9 en faveur \u00e0 raison de 81 %. <\/p>\n<p> Dans une d\u00e9claration commune, le pr\u00e9sident de la section locale 100, Bryon DeBaets, et le pr\u00e9sident du conseil 4000, Rick Johnston, ont remerci\u00e9 les travailleurs d\u2019avoir appuy\u00e9 la recommandation syndicale. <\/p>\n<p> \u00ab Nous sommes extr\u00eamement fiers de la lutte et des sacrifices de nos membres et de leur famille au cours des quatre derni\u00e8res semaines. Gr\u00e2ce \u00e0 vos efforts, nous avons pu d\u00e9montrer \u00e0 la direction de ce chemin de fer que le succ\u00e8s commercial ne suffit pas. Les travailleurs \u2013 les responsables m\u00eames de ce succ\u00e8s \u2013 doivent \u00eatre trait\u00e9s avec dignit\u00e9 et respect \u00bb, peut-on lire dans leur d\u00e9claration commune. <\/p>\n<p> Johnston et DeBaets ont \u00e9galement remerci\u00e9 chaleureusement les 400 propri\u00e9taires exploitants (chauffeurs de camions intermodaux qui sont \u00e9galement membres des TCA) d\u2019avoir respect\u00e9 les lignes de piquetage et accept\u00e9 de conna\u00eetre des difficult\u00e9s financi\u00e8res pendant la dur\u00e9e de l\u2019arr\u00eat de travail m\u00eame s\u2019ils n\u2019avaient pas encore obtenu le droit de d\u00e9clarer la gr\u00e8ve. Les propri\u00e9taires exploitants sont actuellement appel\u00e9s \u00e0 se prononcer sur leur propre r\u00e8glement de contrat, \u00e9galement conclu lundi dernier. Ils ont aussi remerci\u00e9 les membres d\u2019autres syndicats du CN d\u2019avoir pr\u00eat\u00e9 assistance \u00e0 la gr\u00e8ve de diverses fa\u00e7ons.  <\/p>\n<p> Les gr\u00e9vistes r\u00e9int\u00e9greront leur travail \u00e0 compter du quart de jour du samedi 20 mars.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MONTR\u00c9AL \u2013 Des membres des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile ont vot\u00e9 en faveur de l\u2019acceptation des accords de principe n\u00e9goci\u00e9s par leur syndicat avec le Canadien national lundi dernier. Ce vote met ainsi fin \u00e0 une gr\u00e8ve de quatre semaines d\u00e9clench\u00e9e par 5 000 travailleurs contre le CN. La gr\u00e8ve avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e le 20 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1114],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2858","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nouvelles"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.5 (Yoast SEO v25.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les gr\u00e9vistes des TCA votent en faveur d\u2019un r\u00e8glement dans le conflit les opposant au CN | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/22\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les gr\u00e9vistes des TCA votent en faveur d\u2019un r\u00e8glement dans le conflit les opposant au CN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MONTR\u00c9AL \u2013 Des membres des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile ont vot\u00e9 en faveur de l\u2019acceptation des accords de principe n\u00e9goci\u00e9s par leur syndicat avec le Canadien national lundi dernier. Ce vote met ainsi fin \u00e0 une gr\u00e8ve de quatre semaines d\u00e9clench\u00e9e par 5 000 travailleurs contre le CN. La gr\u00e8ve avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e le 20 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/22\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-03-22T15:39:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-27T20:40:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/22\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/22\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"Les gr\u00e9vistes des TCA votent en faveur d\u2019un r\u00e8glement dans le conflit les opposant au CN\",\"datePublished\":\"2004-03-22T15:39:35+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:40:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/22\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/\"},\"wordCount\":373,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/22\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/22\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/\",\"name\":\"Les gr\u00e9vistes des TCA votent en faveur d\u2019un r\u00e8glement dans le conflit les opposant au CN | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-03-22T15:39:35+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:40:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/22\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/22\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/22\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les gr\u00e9vistes des TCA votent en faveur d\u2019un r\u00e8glement dans le conflit les opposant au CN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les gr\u00e9vistes des TCA votent en faveur d\u2019un r\u00e8glement dans le conflit les opposant au CN | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/22\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les gr\u00e9vistes des TCA votent en faveur d\u2019un r\u00e8glement dans le conflit les opposant au CN","og_description":"MONTR\u00c9AL \u2013 Des membres des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile ont vot\u00e9 en faveur de l\u2019acceptation des accords de principe n\u00e9goci\u00e9s par leur syndicat avec le Canadien national lundi dernier. Ce vote met ainsi fin \u00e0 une gr\u00e8ve de quatre semaines d\u00e9clench\u00e9e par 5 000 travailleurs contre le CN. La gr\u00e8ve avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e le 20 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/22\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2004-03-22T15:39:35+00:00","article_modified_time":"2019-06-27T20:40:00+00:00","author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/22\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/22\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"Les gr\u00e9vistes des TCA votent en faveur d\u2019un r\u00e8glement dans le conflit les opposant au CN","datePublished":"2004-03-22T15:39:35+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:40:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/22\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/"},"wordCount":373,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/22\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/22\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/","name":"Les gr\u00e9vistes des TCA votent en faveur d\u2019un r\u00e8glement dans le conflit les opposant au CN | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2004-03-22T15:39:35+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:40:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/22\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/22\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/03\/22\/les-grevistes-des-tca-votent-en-faveur-dun-reglement-dans-le-conflit-les-opposant-au-cn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les gr\u00e9vistes des TCA votent en faveur d\u2019un r\u00e8glement dans le conflit les opposant au CN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10962,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2858\/revisions\/10962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}