{"id":2847,"date":"2004-10-29T00:37:15","date_gmt":"2004-10-29T04:37:15","guid":{"rendered":"http:\/\/teamsters.ca\/2004\/10\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/"},"modified":"2019-06-27T20:39:59","modified_gmt":"2019-06-27T20:39:59","slug":"message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/10\/29\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/","title":{"rendered":"Message aux membres de la CFTC &#8211; Hommage \u00e0 M. Christopher Lewis le 29 octobre 2004"},"content":{"rendered":"<p>Nous honorerons M. Christopher Lewis le 29 octobre 2004. M. Lewis est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 sur les lieux de son travail le 27 octobre 2004. Christopher travaillait comme aide de triage au groupe Exploitation \u00e0 Cambridge, Ontario, lorsqu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans un accident mortel lors de l&rsquo;accouplement de deux wagons. M. Lewis avait 29 ans et il laisse dans le deuil sa femme Angela. M. Lewis a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re au Canadien Pacifique en avril 2003. <\/p>\n<p> OP\u00c9RATIONS sur le TERRAIN \/ TRANSPORT <\/p>\n<p> Tous les trains, toutes les machines des cours de triage et des chantiers devront : <\/p>\n<p> Apr\u00e8s avoir cess\u00e9 leurs activit\u00e9s dans un endroit s\u00e9curitaire, \u00e0 12h00 heure locale le vendredi 29 octobre 2004, observer une (1) minute de silence. \u00c0 12h01, les sifflets des trains devront se faire entendre de mani\u00e8re prolong\u00e9e pour une minute. Ce geste a pour but de saluer les travailleurs et travailleuses am\u00e9ricains et canadiens bless\u00e9s et d\u00e9c\u00e9d\u00e9s sur les lieux de travail. <\/p>\n<p> Une fois la minute pass\u00e9e, veuillez reprendre s\u00e9curitairement les op\u00e9rations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous honorerons M. Christopher Lewis le 29 octobre 2004. M. Lewis est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 sur les lieux de son travail le 27 octobre 2004. Christopher travaillait comme aide de triage au groupe Exploitation \u00e0 Cambridge, Ontario, lorsqu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans un accident mortel lors de l&rsquo;accouplement de deux wagons. M. Lewis avait 29 ans et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1114],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2847","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nouvelles"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.5 (Yoast SEO v25.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Message aux membres de la CFTC - Hommage \u00e0 M. Christopher Lewis le 29 octobre 2004 | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/10\/29\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message aux membres de la CFTC - Hommage \u00e0 M. Christopher Lewis le 29 octobre 2004\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous honorerons M. Christopher Lewis le 29 octobre 2004. M. Lewis est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 sur les lieux de son travail le 27 octobre 2004. Christopher travaillait comme aide de triage au groupe Exploitation \u00e0 Cambridge, Ontario, lorsqu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans un accident mortel lors de l&rsquo;accouplement de deux wagons. M. Lewis avait 29 ans et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/10\/29\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-10-29T04:37:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-27T20:39:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/10\/29\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/10\/29\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"Message aux membres de la CFTC &#8211; Hommage \u00e0 M. Christopher Lewis le 29 octobre 2004\",\"datePublished\":\"2004-10-29T04:37:15+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:39:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/10\/29\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/\"},\"wordCount\":185,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/10\/29\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/10\/29\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/\",\"name\":\"Message aux membres de la CFTC - Hommage \u00e0 M. Christopher Lewis le 29 octobre 2004 | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-10-29T04:37:15+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:39:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/10\/29\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/10\/29\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/10\/29\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message aux membres de la CFTC &#8211; Hommage \u00e0 M. Christopher Lewis le 29 octobre 2004\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message aux membres de la CFTC - Hommage \u00e0 M. Christopher Lewis le 29 octobre 2004 | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/10\/29\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Message aux membres de la CFTC - Hommage \u00e0 M. Christopher Lewis le 29 octobre 2004","og_description":"Nous honorerons M. Christopher Lewis le 29 octobre 2004. M. Lewis est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 sur les lieux de son travail le 27 octobre 2004. Christopher travaillait comme aide de triage au groupe Exploitation \u00e0 Cambridge, Ontario, lorsqu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans un accident mortel lors de l&rsquo;accouplement de deux wagons. M. Lewis avait 29 ans et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/10\/29\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2004-10-29T04:37:15+00:00","article_modified_time":"2019-06-27T20:39:59+00:00","author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/10\/29\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/10\/29\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"Message aux membres de la CFTC &#8211; Hommage \u00e0 M. Christopher Lewis le 29 octobre 2004","datePublished":"2004-10-29T04:37:15+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:39:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/10\/29\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/"},"wordCount":185,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/10\/29\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/10\/29\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/","name":"Message aux membres de la CFTC - Hommage \u00e0 M. Christopher Lewis le 29 octobre 2004 | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2004-10-29T04:37:15+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:39:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/10\/29\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/10\/29\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2004\/10\/29\/message-aux-membres-de-la-cftc-hommage-a-m-christopher-lewis-le-29-octobre-2004\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message aux membres de la CFTC &#8211; Hommage \u00e0 M. Christopher Lewis le 29 octobre 2004"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10941,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2847\/revisions\/10941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}