WASHINGTON (AP) \u2014 Le pr\u00e9sident des Teamsters, James P. Hoffa, a demand\u00e9 la semaine derni\u00e8re au secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat Colin Powell de faire pression sur El Salvador afin de pousser l\u2019enqu\u00eate du meurtre d\u2019un membre qui tentait de syndiquer des travailleurs portuaires, meurtre survenu le 5 novembre dernier. <\/p>\n
Jose Gilberto Soto, membre des Teamsters \u00e2g\u00e9 de 49 ans, a re\u00e7u un projectile dans le dos et en est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Usulutan, El Salvador. Hoffa affirme que la police a peu fait pour arr\u00eater \u00ab ce qui semble \u00eatre l\u2019\u0153uvre d\u2019un escadron de la mort \u00bb ayant re\u00e7u l\u2019ordre d\u2019assassiner Soto. <\/p>\n
\u00ab Nous vous demandons d\u2019exiger que le gouvernement d\u2019El Salvador lance une chasse \u00e0 l\u2019homme intensive afin de capturer les meurtriers et les traduire en justice \u00bb, de d\u00e9clarer Hoffa dans sa lettre. Soto, un citoyen am\u00e9ricain r\u00e9sidant \u00e0 Cliffside Park, N.J., s\u2019\u00e9tait rendu \u00e0 El Salvador le 30 octobre dans le but de rencontrer les dirigeants syndicaux et les conducteurs portuaires du pays. <\/p>\n
\u00ab Nous sommes pr\u00e9occup\u00e9s, car nous croyons que M. Soto ait \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 en raison du poste de direction qu\u2019il occupait au sein des Teamsters et de son intention de rencontrer les dirigeants syndicaux et les conducteurs portuaires d\u2019El Salvador, du Nicaragua et du Honduras \u00bb, d\u2019affirmer le pr\u00e9sident des Teamsters. Dans sa lettre, il confirme que Soto a \u00e9t\u00e9 abattu devant la maison de sa m\u00e8re et que des t\u00e9moins ont aper\u00e7u trois hommes, dont un sur une motocyclette, sur sc\u00e8ne. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
WASHINGTON (AP) \u2014 Le pr\u00e9sident des Teamsters, James P. Hoffa, a demand\u00e9 la semaine derni\u00e8re au secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat Colin Powell de faire pression sur El Salvador afin de pousser l\u2019enqu\u00eate du meurtre d\u2019un membre qui tentait de syndiquer des travailleurs portuaires, meurtre survenu le 5 novembre dernier. Jose Gilberto Soto, membre des Teamsters \u00e2g\u00e9 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1114],"tags":[],"class_list":["post-2843","post","type-post","status-publish","format-standard","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10933,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2843\/revisions\/10933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}