{"id":2817,"date":"2005-11-03T09:26:03","date_gmt":"2005-11-03T14:26:03","guid":{"rendered":"http:\/\/teamsters.ca\/2005\/11\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/"},"modified":"2019-06-27T20:39:58","modified_gmt":"2019-06-27T20:39:58","slug":"air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2005\/11\/03\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/","title":{"rendered":"Air Canada Jazz: R\u00e8glement intervenu &#8211; Actions de ACE Holdings"},"content":{"rendered":"<p><b>Historique<\/b> <\/p>\n<p> D\u00e8s la lib\u00e9ration d\u2019Air Canada et de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de la protection en vertu de la Loi sur les arrangements avec les cr\u00e9anciers des compagnies, l\u2019Union a re\u00e7u des actions de \u00ab ACE Holdings Inc. \u00bb, en r\u00e8glement de certaines r\u00e9clamations li\u00e9es \u00e0 la restructuration. <\/p>\n<p> Afin de faciliter l\u2019\u00e9mission des actions de \u00ab ACE Holdings \u00bb \u00e0 l\u2019Union, l\u2019Union \u00e9tait requise de signer un M\u00e9moire d\u2019entente avec l\u2019Agence du revenu du Canada (\u00ab ARC \u00bb) et le minist\u00e8re du Revenu du Qu\u00e9bec (\u00ab MRQ \u00bb).  En vertu de ce m\u00e9moire d\u2019entente, l\u2019Union a convenu de mettre de c\u00f4t\u00e9 une portion du produit de la vente des actions de \u00ab ACE Holdings \u00bb en garantie de ses obligations en suspend, s\u2019il y a lieu, relativement \u00e0 la distribution du produit de la vente aux membres.  L\u2019Union, l\u2019ARC et le MRQ ont \u00e9galement convenu d\u2019entamer des discussions pour r\u00e9gler le traitement fiscal des montants distribu\u00e9s par l\u2019Union \u00e0 ses membres, \u00e0 d\u00e9faut de quoi, les parties \u00e9taient requises de s\u2019adresser \u00e0 la cour. <\/p>\n<p>  <b>R\u00e8glement<\/b> <\/p>\n<p> Apr\u00e8s de longues discussions portant sur l\u2019interpr\u00e9tation des faits entourant la taxation des montants distribu\u00e9s par l\u2019Union \u00e0 ses membres relativement aux r\u00e9clamations li\u00e9es \u00e0 la restructuration d\u2019Air Canada et de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, le r\u00e8glement suivant a \u00e9t\u00e9 convenu par l\u2019Union, ARC et MRQ :  <\/p>\n<ul>\n<li>La moiti\u00e9, soit 50 %, du montant distribu\u00e9 aux membres     de l\u2019Union sera trait\u00e9 comme un revenu d\u2019emploi des membres     chez Air Canada Jazz, et sera impos\u00e9 de la fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re     comme un revenu d\u2019emploi.   <\/li>\n<li>L\u2019autre 50 % du montant distribu\u00e9 aux membres de l\u2019Union     sera trait\u00e9 comme un revenu non imposable.<\/li>\n<li>La portion repr\u00e9sentant un revenu d\u2019emploi sera incluse     dans les gains assurables et donnant droit \u00e0 une pension en vertu     du R\u00e9gime de pensions du Canada, du R\u00e9gime des rentes du Qu\u00e9bec     et de l\u2019assurance emploi.<\/li>\n<li>Pour les membres qui n\u2019ont pas atteint le maximum statutaire     des gains assurables ou donnant droit \u00e0 une pension au cours de l\u2019ann\u00e9e     de distribution, la part de l\u2019employ\u00e9 aux cotisations du R\u00e9gime     de pensions du Canada, du R\u00e9gime des rentes du Qu\u00e9bec, et de     l\u2019assurance emploi, imputable \u00e0 la partie imposable (soit 50     %) de la distribution sera d\u00e9duite du montant remis par l\u2019Union \u00e0 l\u2019ARC     et au MRQ en acompte sur les imp\u00f4ts des membres. La balance du montant     remis par l\u2019Union \u00e0 l\u2019ARC et au MRQ au nom du membre sera     appliqu\u00e9e \u00e0 tout imp\u00f4t sur le revenu payable par le membre     pour l\u2019ann\u00e9e. Tout exc\u00e9dent d\u2019imp\u00f4t sur le     revenu pay\u00e9 par le membre sera rembours\u00e9 au membre par l\u2019ARC     et le MRQ.<\/li>\n<li>Pour les membres qui ont atteint le maximum statutaire des gains     assurables ou donnant droit \u00e0 une pension au cours de l\u2019ann\u00e9e     de distribution, le montant remis par l\u2019Union \u00e0 l\u2019ARC     et au MRQ au nom du membre sera appliqu\u00e9 \u00e0 tout imp\u00f4t     sur le revenu payable par le membre pour l\u2019ann\u00e9e. Tout exc\u00e9dent     d\u2019imp\u00f4t     sur le revenu pay\u00e9 par le membre sera rembours\u00e9 au membre par     l\u2019ARC et le MRQ.<\/li>\n<\/ul>\n<p>  <b>Mise en application du r\u00e8glement pour les distributions de 2005 et apr\u00e8s<\/b> <\/p>\n<p> Pour les distributions de 2005 et apr\u00e8s, le r\u00e8glement sera le m\u00eame que d\u00e9crit ci-haut, sauf que la d\u00e9claration de taxes sera simplifi\u00e9e.  Plut\u00f4t que d\u2019inclure le montant total de la distribution avec la note \u00ab montant contest\u00e9 \u00bb, Air Canada Jazz n\u2019inclura que 50 % (c.-\u00e0-d. la portion repr\u00e9sentant un revenu d\u2019emploi qui sera pensionable, assurable et aura fait l\u2019objet d\u2019une d\u00e9duction d\u2019imp\u00f4t \u00e0 la source) de la distribution sur les feuillets T4 et RL-1, et n\u2019inclura pas l\u2019autre 50 % (c.-\u00e0-d. la portion non-imposable).  Si vous \u00e9tiez un employ\u00e9 d\u2019Air Canada Jazz au cours de l\u2019ann\u00e9e de distribution, ou vous recevez par ailleurs un feuillet T4 ou RL-1 d\u2019Air Canada pour l\u2019ann\u00e9e de distribution, votre distribution sera alors incluse sur feuillet T4 ou RL-1 s\u00e9par\u00e9 pour cette ann\u00e9e-l\u00e0.  Les membres doivent inclure le montant complet d\u00e9clar\u00e9 sur chacun de leur T4 ou RL-1 de 2005 ou des ann\u00e9es suivantes, dans leur d\u00e9claration d\u2019imp\u00f4t pour l\u2019ann\u00e9e applicable. <\/p>\n<p> <b>Accessibilit\u00e9 au r\u00e8glement<\/b> <\/p>\n<p> Le r\u00e8glement est automatiquement accessible \u00e0 tous les membres de l\u2019Union qui re\u00e7oivent des distributions relativement aux r\u00e9clamations li\u00e9es \u00e0 la restructuration.  Le r\u00e8glement ne s\u2019applique pas aux montants distribu\u00e9s en r\u00e8glement de griefs individuels \u2013 de tels montants seront impos\u00e9s de la mani\u00e8re ordinaire. <\/p>\n<p> Si un membre d\u00e9cide de contester une cotisation ou nouvelle cotisation \u00e9mise par l\u2019ARC ou le MRQ en accord avec le r\u00e8glement, l\u2019ARC et le MRQ ne garantissent pas que les termes du r\u00e8glements s\u2019appliqueront.  De plus, l\u2019Union ne cautionnera pas ou ne fournira pas d\u2019aide financi\u00e8re ou autre \u00e0 un membre qui souhaite contester une cotisation qui est \u00e9mise en accord avec le r\u00e8glement.  <\/p>\n<p> <b><a href=\"http:\/\/www.teamsters-canada.org\/airline\/pdf\/air_Canada_memo_reglement_intervenu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Version PDF >>><\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historique D\u00e8s la lib\u00e9ration d\u2019Air Canada et de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de la protection en vertu de la Loi sur les arrangements avec les cr\u00e9anciers des compagnies, l\u2019Union a re\u00e7u des actions de \u00ab ACE Holdings Inc. \u00bb, en r\u00e8glement de certaines r\u00e9clamations li\u00e9es \u00e0 la restructuration. Afin de faciliter l\u2019\u00e9mission des actions de \u00ab [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1114],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2817","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nouvelles"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.5 (Yoast SEO v25.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Air Canada Jazz: R\u00e8glement intervenu - Actions de ACE Holdings | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2005\/11\/03\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Air Canada Jazz: R\u00e8glement intervenu - Actions de ACE Holdings\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Historique D\u00e8s la lib\u00e9ration d\u2019Air Canada et de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de la protection en vertu de la Loi sur les arrangements avec les cr\u00e9anciers des compagnies, l\u2019Union a re\u00e7u des actions de \u00ab ACE Holdings Inc. \u00bb, en r\u00e8glement de certaines r\u00e9clamations li\u00e9es \u00e0 la restructuration. Afin de faciliter l\u2019\u00e9mission des actions de \u00ab [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2005\/11\/03\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-11-03T14:26:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-27T20:39:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2005\/11\/03\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2005\/11\/03\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"Air Canada Jazz: R\u00e8glement intervenu &#8211; Actions de ACE Holdings\",\"datePublished\":\"2005-11-03T14:26:03+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:39:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2005\/11\/03\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/\"},\"wordCount\":908,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2005\/11\/03\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2005\/11\/03\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/\",\"name\":\"Air Canada Jazz: R\u00e8glement intervenu - Actions de ACE Holdings | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-11-03T14:26:03+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:39:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2005\/11\/03\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2005\/11\/03\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2005\/11\/03\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Air Canada Jazz: R\u00e8glement intervenu &#8211; Actions de ACE Holdings\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Air Canada Jazz: R\u00e8glement intervenu - Actions de ACE Holdings | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2005\/11\/03\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Air Canada Jazz: R\u00e8glement intervenu - Actions de ACE Holdings","og_description":"Historique D\u00e8s la lib\u00e9ration d\u2019Air Canada et de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de la protection en vertu de la Loi sur les arrangements avec les cr\u00e9anciers des compagnies, l\u2019Union a re\u00e7u des actions de \u00ab ACE Holdings Inc. \u00bb, en r\u00e8glement de certaines r\u00e9clamations li\u00e9es \u00e0 la restructuration. Afin de faciliter l\u2019\u00e9mission des actions de \u00ab [&hellip;]","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2005\/11\/03\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2005-11-03T14:26:03+00:00","article_modified_time":"2019-06-27T20:39:58+00:00","author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2005\/11\/03\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2005\/11\/03\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"Air Canada Jazz: R\u00e8glement intervenu &#8211; Actions de ACE Holdings","datePublished":"2005-11-03T14:26:03+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:39:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2005\/11\/03\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/"},"wordCount":908,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2005\/11\/03\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2005\/11\/03\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/","name":"Air Canada Jazz: R\u00e8glement intervenu - Actions de ACE Holdings | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2005-11-03T14:26:03+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:39:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2005\/11\/03\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2005\/11\/03\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2005\/11\/03\/air-canada-jazz-reglement-intervenu-actions-de-ace-holdings\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Air Canada Jazz: R\u00e8glement intervenu &#8211; Actions de ACE Holdings"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2817"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10880,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2817\/revisions\/10880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}