Les d\u00e9put\u00e9es et d\u00e9put\u00e9s \u00e0 la Chambre des communes ont vot\u00e9 167 contre 101 en deuxi\u00e8me lecture en faveur de soumettre le projet de loi C-257 \u00e0 un comit\u00e9 d\u2019\u00e9tude. Les d\u00e9put\u00e9s du NPD et du Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois y ont vot\u00e9 unanimement en faveur tout comme une majorit\u00e9 \u00e9crasante de d\u00e9put\u00e9s lib\u00e9raux. Du c\u00f4t\u00e9 des conservateurs, juste assez de d\u00e9put\u00e9s ont donn\u00e9 leur aval au projet de loi C-257 pour qu\u2019il obtienne plus des 153 voix requis. Notre souhait est que le projet de loi revienne en Chambre pour une troisi\u00e8me lecture et un vote final au d\u00e9but de 2007. <\/p>\n
Le projet de loi C-257 en est un d\u2019initiative parlementaire. Cela signifie que les d\u00e9put\u00e9es et d\u00e9put\u00e9s sont libres d\u2019y voter selon leur conscience et les int\u00e9r\u00eats de leurs \u00e9lecteurs, \u00e0 l\u2019exception des whips sur les premi\u00e8res banquettes du parti au pouvoir en vertu des r\u00e8gles parlementaires. Le r\u00e9sultat de ce vote est significatif, car, pour la premi\u00e8re fois, une majorit\u00e9 \u00e9crasante de d\u00e9put\u00e9s, tous partis confondus, appuie notre position sur les travailleurs de remplacement en raison de leurs croyances personnelles ou des int\u00e9r\u00eats des \u00e9lecteurs qu\u2019ils repr\u00e9sentent. Le projet de loi aurait recueilli encore plus de votes favorables si les d\u00e9put\u00e9s absents avaient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sents et si les whips avaient pu voter selon leur conscience. <\/p>\n
Chaque vote comptait dans le cadre de cette campagne durant laquelle nous avons fait pression pour obtenir un vote majoritaire de la d\u00e9putation et les sections locales et conseils conjoints ont travaill\u00e9 pour s\u2019assurer des votes cl\u00e9s. Cela a fait la diff\u00e9rence, bravo! <\/p>\n
Teamsters Canada tient \u00e9galement \u00e0 remercier les d\u00e9put\u00e9s du NPD et du Bloc pour leur appui. M. Denis Coderre (d\u00e9put\u00e9 de Bourassa et critique lib\u00e9ral en mati\u00e8re de travail) s\u2019\u00e9tait engag\u00e9 dans ce projet et a livr\u00e9 l\u2019appui lib\u00e9ral n\u00e9cessaire pour que ce projet de loi soit adopt\u00e9 par une majorit\u00e9 des d\u00e9put\u00e9s. Le d\u00e9put\u00e9 d\u2019Essex, Jeff Watson, a contribu\u00e9 \u00e0 obtenir les appuis conservateurs n\u00e9cessaires pour nous donner \u00ab la cerise sur le sundae \u00bb. <\/p>\n
C\u2019est une grande victoire, et son importance transmet un message que les politiciens comprennent. Cependant, nous n\u2019atteindrons notre but que lorsque le projet de loi sur les travailleurs de remplacement aura \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9. Teamsters Canada continuera de travailler avec les lobbyistes du Congr\u00e8s du travail du Canada, car c\u2019est en travaillant ensemble que nous pr\u00e9vaudrons. <\/p>\n