Ch\u00e8res Cons\u0153urs, Chers Confr\u00e8res, <\/p>\n
\u00c0 l\u2019occasion de notre dernier envoi concernant le dossier de la r\u00e9ouverture des salaires des employ\u00e9(e)s d\u2019Air Canada Jazz membres de notre syndicat, nous avions pris l\u2019engagement de vous communiquer la d\u00e9cision finale de l\u2019arbitre Michel Picher. <\/p>\n
Vous trouverez annex\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sente une copie de la d\u00e9cision arbitrale. Je vous invite \u00e0 en prendre connaissance. Vous noterez que les montants accord\u00e9s en vertu des augmentations de salaire et du r\u00e9gime de participation aux b\u00e9n\u00e9fices sont r\u00e9troactifs et doivent \u00eatre vers\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de deux p\u00e9riodes de paie \u00e0 compter de la date de la d\u00e9cision. <\/p>\n
Nous tenons \u00e0 souligner le travail et la contribution des deux porte-paroles syndicaux Guy Bissonnette et David Frost, des membres \u00e9lus du conseil Anne Dean, Christian Boutet, Janet Pamenter, Sandra Huva et Britt Stevens, des agents d\u2019affaires Jim Russel, Shahan Simon et Cheryl Popeniuk, ainsi que de l\u2019avocat St\u00e9phane Lacoste. <\/p>\n
Si vous avez des questions concernant la d\u00e9cision ou sa mise en application, je vous invite \u00e0 communiquer avec le repr\u00e9sentant de votre r\u00e9gion. <\/p>\n
En toute solidarit\u00e9, <\/p>\n
Fran\u00e7ois Laporte
Assistant du pr\u00e9sident <\/p>\n