{"id":2762,"date":"2007-12-13T13:58:00","date_gmt":"2007-12-13T18:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/teamsters.ca\/2007\/12\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/"},"modified":"2019-06-27T20:39:54","modified_gmt":"2019-06-27T20:39:54","slug":"transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/","title":{"rendered":"Transpav\u00e9 plaide coupable \u00e0 des accusations de n\u00e9gligence criminelle"},"content":{"rendered":"<p>Montr&eacute;al, Qu&eacute;bec &#8211; La compagnie Transpav&eacute; de Saint-Eustache a plaid&eacute; coupable &agrave; une accusation de n&eacute;gligence criminelle ayant caus&eacute; la mort d&rsquo;un travailleur vendredi au palais de justice de St-Jerome.<\/p>\n<p>Le 11 octobre 2005, le jeune Steve l&rsquo;&Eacute;cuyer, 23 ans, est mort &eacute;cras&eacute; par une machine industrielle apr&egrave;s que le syst&egrave;me de s&eacute;curit&eacute; d&rsquo;arr&ecirc;t automatique de l&rsquo;appareil ait &eacute;t&eacute; d&eacute;branch&eacute;. Le rapport d&rsquo;enqu&ecirc;te a clairement d&eacute;montr&eacute; la responsabilit&eacute; de l&rsquo;employeur, d&rsquo;o&ugrave; l&rsquo;accusation de n&eacute;gligence criminelle ayant caus&eacute; la mort. Monsieur L&rsquo;&Eacute;cuyer &eacute;tait membre de la Section 1999 des Teamsters (FTQ). <\/p>\n<p><strong>Une premi&egrave;re au Qu&eacute;bec <\/strong><\/p>\n<p>C&rsquo;est la premi&egrave;re fois qu&rsquo;une accusation de n&eacute;gligence criminelle ayant caus&eacute; la mort d&rsquo;un travailleur est d&eacute;pos&eacute;e contre une entreprise, et c&rsquo;est la premi&egrave;re fois qu&rsquo;une entreprise reconna&icirc;t sa culpabilit&eacute;. &laquo; Les repr&eacute;sentations sur sentence auront lieu le 26 f&eacute;vrier prochain au palais de justice de Saint-J&eacute;r&ocirc;me. Nous esp&eacute;rons que le tribunal tiendra compte, dans le jugement qu&rsquo;il rendra, du fait que cette entreprise a re&ccedil;u de nombreux avis de n&eacute;gligence. Il ne faut pas qu&rsquo;une telle trag&eacute;die se r&eacute;p&egrave;te &raquo;, a ajout&eacute; Serge B&eacute;rub&eacute;, pr&eacute;sident de la section locale 1999 du syndicat des Teamsters.<\/p>\n<p><strong>Les administrateurs doivent &ecirc;tre imputables <\/strong><\/p>\n<p>La FTQ s&rsquo;interroge sur le fait qu&rsquo;aucune accusation n&rsquo;ait &eacute;t&eacute; d&eacute;pos&eacute;e contre les administrateurs. &laquo; Il faut que les gestionnaires de cette entreprise soient imputables. La compagnie Transpav&eacute; a plaid&eacute; coupable, mais derri&egrave;re l&rsquo;entreprise, il y a des gestionnaires qui prennent des d&eacute;cisions, qui donnent des ordres. Quelle est leur part de responsabilit&eacute; dans la mort de Steve l&rsquo;&Eacute;cuyer? &raquo;, d&rsquo;interroger le pr&eacute;sident de la FTQ, Michel Arsenault.<\/p>\n<p>Renseignements : Section locale 1999 des Teamsters &ndash; 514-355-1110<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr&eacute;al, Qu&eacute;bec &#8211; La compagnie Transpav&eacute; de Saint-Eustache a plaid&eacute; coupable &agrave; une accusation de n&eacute;gligence criminelle ayant caus&eacute; la mort d&rsquo;un travailleur vendredi au palais de justice de St-Jerome. Le 11 octobre 2005, le jeune Steve l&rsquo;&Eacute;cuyer, 23 ans, est mort &eacute;cras&eacute; par une machine industrielle apr&egrave;s que le syst&egrave;me de s&eacute;curit&eacute; d&rsquo;arr&ecirc;t automatique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1114],"tags":[],"class_list":["post-2762","post","type-post","status-publish","format-standard","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2762"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10757,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2762\/revisions\/10757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}