{"id":2762,"date":"2007-12-13T13:58:00","date_gmt":"2007-12-13T18:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/teamsters.ca\/2007\/12\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/"},"modified":"2019-06-27T20:39:54","modified_gmt":"2019-06-27T20:39:54","slug":"transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/","title":{"rendered":"Transpav\u00e9 plaide coupable \u00e0 des accusations de n\u00e9gligence criminelle"},"content":{"rendered":"<p>Montr&eacute;al, Qu&eacute;bec &#8211; La compagnie Transpav&eacute; de Saint-Eustache a plaid&eacute; coupable &agrave; une accusation de n&eacute;gligence criminelle ayant caus&eacute; la mort d&rsquo;un travailleur vendredi au palais de justice de St-Jerome.<\/p>\n<p>Le 11 octobre 2005, le jeune Steve l&rsquo;&Eacute;cuyer, 23 ans, est mort &eacute;cras&eacute; par une machine industrielle apr&egrave;s que le syst&egrave;me de s&eacute;curit&eacute; d&rsquo;arr&ecirc;t automatique de l&rsquo;appareil ait &eacute;t&eacute; d&eacute;branch&eacute;. Le rapport d&rsquo;enqu&ecirc;te a clairement d&eacute;montr&eacute; la responsabilit&eacute; de l&rsquo;employeur, d&rsquo;o&ugrave; l&rsquo;accusation de n&eacute;gligence criminelle ayant caus&eacute; la mort. Monsieur L&rsquo;&Eacute;cuyer &eacute;tait membre de la Section 1999 des Teamsters (FTQ). <\/p>\n<p><strong>Une premi&egrave;re au Qu&eacute;bec <\/strong><\/p>\n<p>C&rsquo;est la premi&egrave;re fois qu&rsquo;une accusation de n&eacute;gligence criminelle ayant caus&eacute; la mort d&rsquo;un travailleur est d&eacute;pos&eacute;e contre une entreprise, et c&rsquo;est la premi&egrave;re fois qu&rsquo;une entreprise reconna&icirc;t sa culpabilit&eacute;. &laquo; Les repr&eacute;sentations sur sentence auront lieu le 26 f&eacute;vrier prochain au palais de justice de Saint-J&eacute;r&ocirc;me. Nous esp&eacute;rons que le tribunal tiendra compte, dans le jugement qu&rsquo;il rendra, du fait que cette entreprise a re&ccedil;u de nombreux avis de n&eacute;gligence. Il ne faut pas qu&rsquo;une telle trag&eacute;die se r&eacute;p&egrave;te &raquo;, a ajout&eacute; Serge B&eacute;rub&eacute;, pr&eacute;sident de la section locale 1999 du syndicat des Teamsters.<\/p>\n<p><strong>Les administrateurs doivent &ecirc;tre imputables <\/strong><\/p>\n<p>La FTQ s&rsquo;interroge sur le fait qu&rsquo;aucune accusation n&rsquo;ait &eacute;t&eacute; d&eacute;pos&eacute;e contre les administrateurs. &laquo; Il faut que les gestionnaires de cette entreprise soient imputables. La compagnie Transpav&eacute; a plaid&eacute; coupable, mais derri&egrave;re l&rsquo;entreprise, il y a des gestionnaires qui prennent des d&eacute;cisions, qui donnent des ordres. Quelle est leur part de responsabilit&eacute; dans la mort de Steve l&rsquo;&Eacute;cuyer? &raquo;, d&rsquo;interroger le pr&eacute;sident de la FTQ, Michel Arsenault.<\/p>\n<p>Renseignements : Section locale 1999 des Teamsters &ndash; 514-355-1110<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr&eacute;al, Qu&eacute;bec &#8211; La compagnie Transpav&eacute; de Saint-Eustache a plaid&eacute; coupable &agrave; une accusation de n&eacute;gligence criminelle ayant caus&eacute; la mort d&rsquo;un travailleur vendredi au palais de justice de St-Jerome. Le 11 octobre 2005, le jeune Steve l&rsquo;&Eacute;cuyer, 23 ans, est mort &eacute;cras&eacute; par une machine industrielle apr&egrave;s que le syst&egrave;me de s&eacute;curit&eacute; d&rsquo;arr&ecirc;t automatique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1114],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2762","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nouvelles"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.5 (Yoast SEO v25.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Transpav\u00e9 plaide coupable \u00e0 des accusations de n\u00e9gligence criminelle | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transpav\u00e9 plaide coupable \u00e0 des accusations de n\u00e9gligence criminelle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr&eacute;al, Qu&eacute;bec &#8211; La compagnie Transpav&eacute; de Saint-Eustache a plaid&eacute; coupable &agrave; une accusation de n&eacute;gligence criminelle ayant caus&eacute; la mort d&rsquo;un travailleur vendredi au palais de justice de St-Jerome. Le 11 octobre 2005, le jeune Steve l&rsquo;&Eacute;cuyer, 23 ans, est mort &eacute;cras&eacute; par une machine industrielle apr&egrave;s que le syst&egrave;me de s&eacute;curit&eacute; d&rsquo;arr&ecirc;t automatique [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-12-13T18:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-27T20:39:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"Transpav\u00e9 plaide coupable \u00e0 des accusations de n\u00e9gligence criminelle\",\"datePublished\":\"2007-12-13T18:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:39:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/\"},\"wordCount\":416,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/\",\"name\":\"Transpav\u00e9 plaide coupable \u00e0 des accusations de n\u00e9gligence criminelle | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-12-13T18:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:39:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transpav\u00e9 plaide coupable \u00e0 des accusations de n\u00e9gligence criminelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transpav\u00e9 plaide coupable \u00e0 des accusations de n\u00e9gligence criminelle | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Transpav\u00e9 plaide coupable \u00e0 des accusations de n\u00e9gligence criminelle","og_description":"Montr&eacute;al, Qu&eacute;bec &#8211; La compagnie Transpav&eacute; de Saint-Eustache a plaid&eacute; coupable &agrave; une accusation de n&eacute;gligence criminelle ayant caus&eacute; la mort d&rsquo;un travailleur vendredi au palais de justice de St-Jerome. Le 11 octobre 2005, le jeune Steve l&rsquo;&Eacute;cuyer, 23 ans, est mort &eacute;cras&eacute; par une machine industrielle apr&egrave;s que le syst&egrave;me de s&eacute;curit&eacute; d&rsquo;arr&ecirc;t automatique [&hellip;]","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2007-12-13T18:58:00+00:00","article_modified_time":"2019-06-27T20:39:54+00:00","author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"Transpav\u00e9 plaide coupable \u00e0 des accusations de n\u00e9gligence criminelle","datePublished":"2007-12-13T18:58:00+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:39:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/"},"wordCount":416,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/","name":"Transpav\u00e9 plaide coupable \u00e0 des accusations de n\u00e9gligence criminelle | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2007-12-13T18:58:00+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:39:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2007\/12\/13\/transpave-plaide-coupable-a-des-accusations-de-negligence-criminelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transpav\u00e9 plaide coupable \u00e0 des accusations de n\u00e9gligence criminelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2762"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10757,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2762\/revisions\/10757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}