{"id":2497,"date":"2011-06-14T07:14:00","date_gmt":"2011-06-14T11:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/teamsters.ca\/2011\/06\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/"},"modified":"2019-06-27T20:39:48","modified_gmt":"2019-06-27T20:39:48","slug":"le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2011\/06\/14\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/","title":{"rendered":"Le CFCP envisage l\u2019avenir pour r\u00e9gler ses probl\u00e8mes actuels."},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\">(Bas&eacute; sur un reportage de Reuters)<\/p>\n<p>Le 14 juin 2011<\/p>\n<p>Les perturbations m&eacute;t&eacute;orologiques &agrave; travers le Canada et les &Eacute;tats-Unis ont nuit au CFCP.<br \/>Par Allan Dowd<\/p>\n<p>Vancouver, le 13 juin (Reuters) : Le CFCP va devoir mettre beaucoup d&rsquo;efforts pour regagner la confiance de ses clients perdue &agrave; la suite de troubles m&eacute;t&eacute;orologiques mais toute r&eacute;duction dans la part du march&eacute; n&rsquo;est que temporaire, selon les propos du directeur g&eacute;n&eacute;ral de lundi dernier.<\/p>\n<p>Des inondations et d&rsquo;autres perturbations m&eacute;t&eacute;orologiques sur le r&eacute;seau du CP dans l&rsquo;Ouest canadien et le Midwest am&eacute;ricain ont affect&eacute; les gains jusqu&rsquo;&agrave; date pour cette ann&eacute;e, mais le transporteur a d&eacute;clar&eacute; aux analystes &agrave; New York que les taux de transports sont &agrave; la hausse.<\/p>\n<p>Le chemin de fer a d&eacute;cid&eacute; de faire cette pr&eacute;sentation aux investisseurs en partie parce qu&rsquo;ils se souciaient que l&rsquo;impact des probl&egrave;mes m&eacute;t&eacute;orologiques sur le march&eacute; avaient d&eacute;tourn&eacute; l&rsquo;attention des nouvelles sur leur strat&eacute;gie &agrave; long terme d&rsquo;accro&icirc;tre la productivit&eacute; et de r&eacute;duire le ratio d&rsquo;exploitation.<\/p>\n<p>L&rsquo;arr&ecirc;t de fonctionnement des lignes a fait en sorte qu&rsquo;une part du transport intermodal et des c&eacute;r&eacute;ales soit pass&eacute; &agrave; d&rsquo;autres transporteurs ou aux camions.&nbsp; Le PDG Fred Green reste tout de m&ecirc;me confiant que l&rsquo;entreprise a les ressources n&eacute;cessaires pour assurer que les pertes ne soient que temporaires.<\/p>\n<p>`Peu importe si c&rsquo;est notre faute ou non, au bout du compte la responsabilit&eacute; de fournir un service constant est la n&ocirc;tre et nous avons clairement failli dans notre service intermodal au courant des quatre ou cinq dernier mois` d&eacute;clarait M. Green.<\/p>\n<p>&lsquo;Nous devons nous efforcer &agrave; retrouver cette confiance.&nbsp; Elle n&rsquo;est pas un d&ucirc;.&nbsp; Nous avons besoin d&rsquo;une bonne p&eacute;riode de service constant et fiable.&rsquo;<\/p>\n<p>Les analystes ont &eacute;t&eacute; inform&eacute;s que les chargements de c&eacute;r&eacute;ales au Canada dans les huit derni&egrave;res semaines figurent dans leur moyenne de cinq ans et qu&rsquo;au cours des trois derni&egrave;res semaines le chemin de fer a regagn&eacute; sa part normale du march&eacute;.<\/p>\n<p>Le chemin de fer du Canadien Pacifique s&rsquo;est engag&eacute; &agrave; r&eacute;duire le coefficient d&rsquo;exploitation, une mesure du taux de rendement dans l&rsquo;industrie, aux environs de 70 pourcent au cours des prochaines trois ou quatre ann&eacute;es. <br \/>&nbsp;<br \/>Pendant la pr&eacute;sentation du CFCP &agrave; New York ils ont soulign&eacute; leurs efforts continus pour rallonger les trains, r&eacute;duire le temps que passent les trains de marchandises en attente aux voies de triage et pour r&eacute;duire les co&ucirc;ts de carburant en modernisant des locomotives &acirc;g&eacute;es qui consomment d&rsquo;&eacute;normes quantit&eacute;s de diesel.<\/p>\n<p>M. Green a toutefois d&eacute;clar&eacute; que la compagnie a aussi conclu qu&rsquo;elle allait devoir accommoder et faciliter le r&eacute;acheminement des trains et que les d&eacute;penses d&rsquo;investissement pr&eacute;vues pour les voies dans la r&eacute;gion des Prairies canadiennes et dans le Nord du Midwest am&eacute;ricain devraient aider &agrave; cet &eacute;gard.<br \/>Les efforts pr&eacute;c&eacute;dents envers l&rsquo;expansion du r&eacute;seau visaient simplement &agrave; accro&icirc;tre la capacit&eacute; de transport mais le programme courant a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u pour relancer l&rsquo;efficacit&eacute; de l&rsquo;exploitation, ce qui devrait &ecirc;tre utile m&ecirc;me si l&rsquo;&eacute;conomie voit un d&eacute;clin, disait-il.<\/p>\n<p>D&rsquo;apr&egrave;s M. Green les pr&eacute;visions &eacute;conomiques par rapport aux chargements de c&eacute;r&eacute;ales, de charbon et de potasse en voie d&rsquo;exportation restent bonnes.&nbsp; Cependant, en ce qui concerne les marchandises et l&rsquo;intermodal, y compris les chargements de produits forestiers, ils continuent de d&eacute;pendre sur la reprise plus ou moins int&eacute;ressante des &eacute;conomies canadiennes et am&eacute;ricaines.<\/p>\n<p>Les dirigeants de la compagnie semblaient avouer dans leur pr&eacute;sentation aux analystes que dans certains cas, la reprise &eacute;conomique s&rsquo;&eacute;tait produite plus rapidement que pr&eacute;vu pour eux alors qu&rsquo;ils avaient r&eacute;duit les co&ucirc;ts apr&egrave;s le d&eacute;clin de l&rsquo;&eacute;conomie en 2009.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Bas&eacute; sur un reportage de Reuters) Le 14 juin 2011 Les perturbations m&eacute;t&eacute;orologiques &agrave; travers le Canada et les &Eacute;tats-Unis ont nuit au CFCP.Par Allan Dowd Vancouver, le 13 juin (Reuters) : Le CFCP va devoir mettre beaucoup d&rsquo;efforts pour regagner la confiance de ses clients perdue &agrave; la suite de troubles m&eacute;t&eacute;orologiques mais toute [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1114],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2497","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nouvelles"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.5 (Yoast SEO v25.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le CFCP envisage l\u2019avenir pour r\u00e9gler ses probl\u00e8mes actuels. | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2011\/06\/14\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le CFCP envisage l\u2019avenir pour r\u00e9gler ses probl\u00e8mes actuels.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Bas&eacute; sur un reportage de Reuters) Le 14 juin 2011 Les perturbations m&eacute;t&eacute;orologiques &agrave; travers le Canada et les &Eacute;tats-Unis ont nuit au CFCP.Par Allan Dowd Vancouver, le 13 juin (Reuters) : Le CFCP va devoir mettre beaucoup d&rsquo;efforts pour regagner la confiance de ses clients perdue &agrave; la suite de troubles m&eacute;t&eacute;orologiques mais toute [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2011\/06\/14\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-14T11:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-27T20:39:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2011\/06\/14\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2011\/06\/14\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"Le CFCP envisage l\u2019avenir pour r\u00e9gler ses probl\u00e8mes actuels.\",\"datePublished\":\"2011-06-14T11:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:39:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2011\/06\/14\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/\"},\"wordCount\":842,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2011\/06\/14\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2011\/06\/14\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/\",\"name\":\"Le CFCP envisage l\u2019avenir pour r\u00e9gler ses probl\u00e8mes actuels. | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-14T11:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-27T20:39:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2011\/06\/14\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2011\/06\/14\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2011\/06\/14\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le CFCP envisage l\u2019avenir pour r\u00e9gler ses probl\u00e8mes actuels.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le CFCP envisage l\u2019avenir pour r\u00e9gler ses probl\u00e8mes actuels. | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2011\/06\/14\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le CFCP envisage l\u2019avenir pour r\u00e9gler ses probl\u00e8mes actuels.","og_description":"(Bas&eacute; sur un reportage de Reuters) Le 14 juin 2011 Les perturbations m&eacute;t&eacute;orologiques &agrave; travers le Canada et les &Eacute;tats-Unis ont nuit au CFCP.Par Allan Dowd Vancouver, le 13 juin (Reuters) : Le CFCP va devoir mettre beaucoup d&rsquo;efforts pour regagner la confiance de ses clients perdue &agrave; la suite de troubles m&eacute;t&eacute;orologiques mais toute [&hellip;]","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2011\/06\/14\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2011-06-14T11:14:00+00:00","article_modified_time":"2019-06-27T20:39:48+00:00","author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2011\/06\/14\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2011\/06\/14\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"Le CFCP envisage l\u2019avenir pour r\u00e9gler ses probl\u00e8mes actuels.","datePublished":"2011-06-14T11:14:00+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:39:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2011\/06\/14\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/"},"wordCount":842,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2011\/06\/14\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2011\/06\/14\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/","name":"Le CFCP envisage l\u2019avenir pour r\u00e9gler ses probl\u00e8mes actuels. | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-06-14T11:14:00+00:00","dateModified":"2019-06-27T20:39:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2011\/06\/14\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2011\/06\/14\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2011\/06\/14\/le-cfcp-envisage-lavenir-pour-regler-ses-problemes-actuels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le CFCP envisage l\u2019avenir pour r\u00e9gler ses probl\u00e8mes actuels."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10546,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497\/revisions\/10546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}