{"id":24756,"date":"2023-04-23T11:00:00","date_gmt":"2023-04-23T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teamsters.ca\/?p=24756"},"modified":"2023-04-22T16:27:43","modified_gmt":"2023-04-22T20:27:43","slug":"le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/","title":{"rendered":"Le syndicat des Teamsters annonce une entente de principe avec le CN"},"content":{"rendered":"\n

L’entente doit maintenant \u00eatre ratifi\u00e9e par plus de 6 000 membres lors d’un vote \u00e9lectronique au scrutin secret…<\/em><\/p>\n\n\n\n

Laval, QC, 23 avril 2023 – La Conf\u00e9rence ferroviaire de Teamsters Canada (CFTC) et le Canadien National (CN) ont conclu une entente de principe. L’entente doit maintenant \u00eatre soumise au vote des quelque 6 000 ing\u00e9nieurs de locomotive, chefs de train et agents de triage \u00e0 l’emploi de la compagnie.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous sommes heureux d’\u00eatre parvenus \u00e0 un accord avec le CN. Je tiens \u00e0 f\u00e9liciter le comit\u00e9 de n\u00e9gociation pour son travail acharn\u00e9 et \u00e0 remercier tous les membres qui ont particip\u00e9 \u00e0 ce processus, \u00bb a comment\u00e9 le pr\u00e9sident national de Teamsters Canada, Fran\u00e7ois Laporte. <\/p>\n\n\n\n

Paul Boucher, pr\u00e9sident de la CFTC, s’est \u00e9galement r\u00e9joui du succ\u00e8s des n\u00e9gociations. \u00ab Maintenant que nous avons conclu une entente de principe, il est important que les membres assistent \u00e0 leurs assembl\u00e9es locales, s’informent et votent pour fa\u00e7onner l’avenir de leurs conditions de travail, \u00bb ajoute M. Boucher.<\/p>\n\n\n\n

L’accord fera l’objet d’un vote \u00e9lectronique \u00e0 bulletin secret, qui d\u00e9butera le 5 mai et se terminera le 26 mai. Les membres peuvent acc\u00e9der \u00e0 l’accord par l’interm\u00e9diaire de leur repr\u00e9sentant local.<\/p>\n\n\n\n

Le syndicat ne commentera pas publiquement les d\u00e9tails de l’accord tant que tous les membres n’auront pas eu l’occasion d’en prendre connaissance.<\/p>\n\n\n\n

Avec plus de 125\u2009000 membres, Teamsters Canada est le plus important syndicat du secteur des transports et de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement au pays. C\u2019est \u00e9galement le plus important syndicat du secteur priv\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral. L\u2019organisation repr\u00e9sente les travailleurs du CP, du CN, d\u2019UPS, de Purolator et d\u2019innombrables entreprises de camionnage, entre autres. Elle est affili\u00e9e \u00e0 la Fraternit\u00e9 internationale des Teamsters, qui repr\u00e9sente plus de 1,2 million de travailleurs en Am\u00e9rique du Nord.<\/em><\/p>\n\n\n\n

-30-<\/p>\n\n\n\n

Demandes des m\u00e9dias :<\/p>\n\n\n\n

Christopher Monette
Directeur des affaires publiques
Teamsters Canada
Cell\u00a0: 514-226-6002
cmonette@teamsters.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Conf\u00e9rence ferroviaire de Teamsters Canada (CFTC) et le Canadien National (CN) ont conclu une entente de principe. L’entente doit maintenant \u00eatre soumise au vote des quelque 6 000 ing\u00e9nieurs de locomotive, chefs de train et agents de triage \u00e0 l’emploi de la compagnie…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1140,1114,1137,1132],"tags":[],"class_list":{"0":"post-24756","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-region-fr","8":"category-nouvelles","9":"category-region-fr","10":"category-transport-ferroviaire"},"yoast_head":"\nLe syndicat des Teamsters annonce une entente de principe avec le CN | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le syndicat des Teamsters annonce une entente de principe avec le CN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Conf\u00e9rence ferroviaire de Teamsters Canada (CFTC) et le Canadien National (CN) ont conclu une entente de principe. L'entente doit maintenant \u00eatre soumise au vote des quelque 6 000 ing\u00e9nieurs de locomotive, chefs de train et agents de triage \u00e0 l'emploi de la compagnie...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-23T15:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/entente_fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"Le syndicat des Teamsters annonce une entente de principe avec le CN\",\"datePublished\":\"2023-04-23T15:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/\"},\"wordCount\":333,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/entente_fr.png\",\"articleSection\":[\"Canada\",\"Nouvelles\",\"R\u00e9gion\",\"Transport ferroviaire\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/\",\"name\":\"Le syndicat des Teamsters annonce une entente de principe avec le CN | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/entente_fr.png\",\"datePublished\":\"2023-04-23T15:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/entente_fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/entente_fr.png\",\"width\":1166,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le syndicat des Teamsters annonce une entente de principe avec le CN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le syndicat des Teamsters annonce une entente de principe avec le CN | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le syndicat des Teamsters annonce une entente de principe avec le CN","og_description":"La Conf\u00e9rence ferroviaire de Teamsters Canada (CFTC) et le Canadien National (CN) ont conclu une entente de principe. L'entente doit maintenant \u00eatre soumise au vote des quelque 6 000 ing\u00e9nieurs de locomotive, chefs de train et agents de triage \u00e0 l'emploi de la compagnie...","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2023-04-23T15:00:00+00:00","og_image":[{"width":1166,"height":768,"url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/entente_fr.png","type":"image\/png"}],"author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"Le syndicat des Teamsters annonce une entente de principe avec le CN","datePublished":"2023-04-23T15:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/"},"wordCount":333,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/entente_fr.png","articleSection":["Canada","Nouvelles","R\u00e9gion","Transport ferroviaire"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/","name":"Le syndicat des Teamsters annonce une entente de principe avec le CN | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/entente_fr.png","datePublished":"2023-04-23T15:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/#primaryimage","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/entente_fr.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/entente_fr.png","width":1166,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2023\/04\/23\/le-syndicat-des-teamsters-annonce-une-entente-de-principe-avec-le-cn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le syndicat des Teamsters annonce une entente de principe avec le CN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24756"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24757,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24756\/revisions\/24757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}