{"id":23995,"date":"2022-09-30T08:06:19","date_gmt":"2022-09-30T12:06:19","guid":{"rendered":"https:\/\/teamsters.ca\/?p=23995"},"modified":"2022-09-30T08:17:47","modified_gmt":"2022-09-30T12:17:47","slug":"une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/","title":{"rendered":"Une journ\u00e9e pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"\n

Fran\u00e7ois Laporte est le pr\u00e9sident de Teamsters Canada<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cons\u0153urs, Confr\u00e8res,<\/p>\n\n\n\n

Nous soulignons aujourd’hui la Journ\u00e9e nationale de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation, une journ\u00e9e que le Canada r\u00e9serve \u00e0 chaque ann\u00e9e pour rendre hommage aux survivants des pensionnats et \u00e0 ceux qui ne sont jamais rentr\u00e9s \u00e0 la maison apr\u00e8s leurs passages dans ces institutions. Cette journ\u00e9e est particuli\u00e8rement importante pour les familles et les communaut\u00e9s de ces personnes, car le fait de se souvenir publiquement de ce pass\u00e9 douloureux et de ses effets persistants est essentiel \u00e0 la gu\u00e9rison.<\/p>\n\n\n\n

Le syst\u00e8me canadien des pensionnats a caus\u00e9 un tort incroyable aux peuples autochtones. Des enfants ont \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s \u00e0 leur famille et forc\u00e9s de fr\u00e9quenter des \u00e9coles con\u00e7ues pour effacer leur identit\u00e9. \u00c0 l’\u00e9poque, un fonctionnaire f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9crit le programme comme un effort de \u00ab tuer l’Indien dans l’enfant. \u00bb Plus r\u00e9cemment, les responsables f\u00e9d\u00e9raux ont commenc\u00e9 \u00e0 parler de g\u00e9nocide culturel.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons un devoir de reconna\u00eetre notre histoire, d’y r\u00e9fl\u00e9chir objectivement et de r\u00e9parer les injustices historiques. Les gestes, petits et grands, peuvent, au fil des ans, faire une diff\u00e9rence significative.<\/p>\n\n\n\n

En tant que Teamsters, nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 faire en sorte que les peuples autochtones aient des opportunit\u00e9s sur le march\u00e9 du travail. Nous nous effor\u00e7ons \u00e9galement de faire en sorte que les peuples autochtones puissent vivre dignement en n\u00e9gociant des conventions collectives solides et en offrant de l’aide en cas de besoin. Enfin, nous combattons toutes les formes de racisme et d’abus au travail, en particulier \u00e0 l’encontre des peuples autochtones.<\/p>\n\n\n\n

Alors que les travailleurs et travailleuses sous r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale sont en cong\u00e9, j’esp\u00e8re que tous les Canadiens et Canadiennes prendront le temps d’apprendre, d’\u00e9couter et de travailler \u00e0 la r\u00e9conciliation.<\/p>\n\n\n\n

Solidairement,<\/p>\n\n\n\n

Fran\u00e7ois Laporte
Pr\u00e9sident
Teamsters Canada<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Services de soutien en sant\u00e9 mentale disponibles<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les anciens \u00e9l\u00e8ves des pensionnats peuvent composer le 1-866-925-4419 pour obtenir des services de r\u00e9f\u00e9rence en cas de d\u00e9tresse \u00e9motionnelle et de l\u2019information sur d\u2019autres services de soutien en sant\u00e9 offerts par le gouvernement du Canada.<\/p>\n\n\n\n

La Ligne d\u2019\u00e9coute d\u2019espoir pour le mieux-\u00eatre est \u00e9galement disponible et offre une aide imm\u00e9diate aux Autochtones du Canada, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.<\/p>\n\n\n\n

Composez le 1-855-242-3310 ou connectez-vous au clavardage en ligne<\/a> (Utilisez le navigateur Google Chrome).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous soulignons aujourd’hui la Journ\u00e9e nationale de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation, une journ\u00e9e que le Canada r\u00e9serve \u00e0 chaque ann\u00e9e pour rendre hommage aux survivants des pensionnats et \u00e0 ceux qui ne sont jamais rentr\u00e9s \u00e0 la maison apr\u00e8s leurs passages dans ces institutions. Cette journ\u00e9e est particuli\u00e8rement importante pour les familles et les communaut\u00e9s de ces personnes, car le fait de se souvenir publiquement de ce pass\u00e9 douloureux et de ses effets persistants est essentiel \u00e0 la gu\u00e9rison.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":23986,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1128,1140,1114,1137],"tags":[],"class_list":{"0":"post-23995","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-autres","8":"category-canada-region-fr","9":"category-nouvelles","10":"category-region-fr"},"yoast_head":"\nUne journ\u00e9e pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une journ\u00e9e pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous soulignons aujourd'hui la Journ\u00e9e nationale de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation, une journ\u00e9e que le Canada r\u00e9serve \u00e0 chaque ann\u00e9e pour rendre hommage aux survivants des pensionnats et \u00e0 ceux qui ne sont jamais rentr\u00e9s \u00e0 la maison apr\u00e8s leurs passages dans ces institutions. Cette journ\u00e9e est particuli\u00e8rement importante pour les familles et les communaut\u00e9s de ces personnes, car le fait de se souvenir publiquement de ce pass\u00e9 douloureux et de ses effets persistants est essentiel \u00e0 la gu\u00e9rison.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-30T12:06:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-30T12:17:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NTR_FR_V01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"Une journ\u00e9e pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation\",\"datePublished\":\"2022-09-30T12:06:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-30T12:17:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/\"},\"wordCount\":431,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NTR_FR_V01.jpg\",\"articleSection\":[\"Autres\",\"Canada\",\"Nouvelles\",\"R\u00e9gion\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/\",\"name\":\"Une journ\u00e9e pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NTR_FR_V01.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-30T12:06:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-30T12:17:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NTR_FR_V01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NTR_FR_V01.jpg\",\"width\":1166,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une journ\u00e9e pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une journ\u00e9e pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Une journ\u00e9e pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation","og_description":"Nous soulignons aujourd'hui la Journ\u00e9e nationale de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation, une journ\u00e9e que le Canada r\u00e9serve \u00e0 chaque ann\u00e9e pour rendre hommage aux survivants des pensionnats et \u00e0 ceux qui ne sont jamais rentr\u00e9s \u00e0 la maison apr\u00e8s leurs passages dans ces institutions. Cette journ\u00e9e est particuli\u00e8rement importante pour les familles et les communaut\u00e9s de ces personnes, car le fait de se souvenir publiquement de ce pass\u00e9 douloureux et de ses effets persistants est essentiel \u00e0 la gu\u00e9rison.","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2022-09-30T12:06:19+00:00","article_modified_time":"2022-09-30T12:17:47+00:00","og_image":[{"width":1166,"height":768,"url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NTR_FR_V01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"Une journ\u00e9e pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation","datePublished":"2022-09-30T12:06:19+00:00","dateModified":"2022-09-30T12:17:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/"},"wordCount":431,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NTR_FR_V01.jpg","articleSection":["Autres","Canada","Nouvelles","R\u00e9gion"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/","name":"Une journ\u00e9e pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NTR_FR_V01.jpg","datePublished":"2022-09-30T12:06:19+00:00","dateModified":"2022-09-30T12:17:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/#primaryimage","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NTR_FR_V01.jpg","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NTR_FR_V01.jpg","width":1166,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/09\/30\/une-journee-pour-la-verite-et-la-reconciliation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une journ\u00e9e pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23995"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23998,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23995\/revisions\/23998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}