{"id":22964,"date":"2022-03-22T03:45:33","date_gmt":"2022-03-22T07:45:33","guid":{"rendered":"https:\/\/teamsters.ca\/?p=22964"},"modified":"2022-03-22T03:46:12","modified_gmt":"2022-03-22T07:46:12","slug":"larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/","title":{"rendered":"L\u2019arr\u00eat de travail au Canadien Pacific est termin\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

Calgary, 22 mars 2022 – La Conf\u00e9rence ferroviaire de Teamsters Canada  (CFTC) et le CP se sont entendus sur la mise en place d\u2019un arbitrage d\u00e9finitif et obligatoire. Dans le cadre d’un tel processus, les parties conviennent d’accepter la d\u00e9cision de l’arbitre comme d\u00e9finitive.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La d\u00e9cision d’accepter un arbitrage d\u00e9finitif et contraignant n’est pas prise \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, a d\u00e9clar\u00e9 Dave Fulton, porte-parole de la CFTC \u00e0 la table de n\u00e9gociation. Bien que l\u2019arbitrage ne soit pas la m\u00e9thode privil\u00e9gi\u00e9e, nous avons pu n\u00e9gocier des conditions qui \u00e9taient dans le meilleur int\u00e9r\u00eat de nos membres.  Nos membres retourneront au travail \u00e0 midi, heure locale, aujourd\u2019hui. \u00bb <\/p>\n\n\n\n

Les salaires et le r\u00e9gime de retraite demeurent des pierres d\u2019achoppement. <\/p>\n\n\n\n

Il n\u2019y aura pas de commentaires de la part des porte-parole syndicaux aux m\u00e9dias avant la fin du processus d\u2019arbitrage.<\/p>\n\n\n\n

Le syndicat des Teamsters repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats de 125 000 membres au Canada, dont\u00a016 000 \u0153uvrent dans le secteur ferroviaire. Ils et elles sont affili\u00e9s-\u00e9es\u00a0\u00e0\u00a0la Fraternit\u00e9 internationale des Teamsters, dont l\u2019effectif syndical est de 1,4 million de membres en Am\u00e9rique du Nord.<\/em><\/p>\n\n\n\n

-30-<\/p>\n\n\n\n

St\u00e9phane Lacroix, directeur des Communications et des Affaires publiques
Portable : 514 609-5101
slacroix@teamsters.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Conf\u00e9rence ferroviaire de Teamsters Canada\u00a0\u00a0(CFTC) et le CP se sont entendus sur la mise en place d\u2019un arbitrage d\u00e9finitif et obligatoire. Dans le cadre d’un tel processus, les parties conviennent d’accepter la d\u00e9cision de l’arbitre comme d\u00e9finitive.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":22968,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1114,1132],"tags":[654,360,71],"class_list":{"0":"post-22964","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nouvelles","8":"category-transport-ferroviaire","9":"tag-cftc","10":"tag-conference-ferroviaire-de-teamsters-canada","11":"tag-cp-en"},"yoast_head":"\nL\u2019arr\u00eat de travail au Canadien Pacific est termin\u00e9 | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019arr\u00eat de travail au Canadien Pacific est termin\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Conf\u00e9rence ferroviaire de Teamsters Canada\u00a0\u00a0(CFTC) et le CP se sont entendus sur la mise en place d\u2019un arbitrage d\u00e9finitif et obligatoire. Dans le cadre d'un tel processus, les parties conviennent d'accepter la d\u00e9cision de l'arbitre comme d\u00e9finitive.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-22T07:45:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-22T07:46:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TERMINER.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"L\u2019arr\u00eat de travail au Canadien Pacific est termin\u00e9\",\"datePublished\":\"2022-03-22T07:45:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-22T07:46:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/\"},\"wordCount\":229,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TERMINER.png\",\"keywords\":[\"CFTC\",\"Conf\u00e9rence ferroviaire de Teamsters Canada\",\"CP\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\",\"Transport ferroviaire\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/\",\"name\":\"L\u2019arr\u00eat de travail au Canadien Pacific est termin\u00e9 | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TERMINER.png\",\"datePublished\":\"2022-03-22T07:45:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-22T07:46:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TERMINER.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TERMINER.png\",\"width\":1166,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019arr\u00eat de travail au Canadien Pacific est termin\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019arr\u00eat de travail au Canadien Pacific est termin\u00e9 | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"L\u2019arr\u00eat de travail au Canadien Pacific est termin\u00e9","og_description":"La Conf\u00e9rence ferroviaire de Teamsters Canada\u00a0\u00a0(CFTC) et le CP se sont entendus sur la mise en place d\u2019un arbitrage d\u00e9finitif et obligatoire. Dans le cadre d'un tel processus, les parties conviennent d'accepter la d\u00e9cision de l'arbitre comme d\u00e9finitive.","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2022-03-22T07:45:33+00:00","article_modified_time":"2022-03-22T07:46:12+00:00","og_image":[{"width":1166,"height":768,"url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TERMINER.png","type":"image\/png"}],"author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"L\u2019arr\u00eat de travail au Canadien Pacific est termin\u00e9","datePublished":"2022-03-22T07:45:33+00:00","dateModified":"2022-03-22T07:46:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/"},"wordCount":229,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TERMINER.png","keywords":["CFTC","Conf\u00e9rence ferroviaire de Teamsters Canada","CP"],"articleSection":["Nouvelles","Transport ferroviaire"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/","name":"L\u2019arr\u00eat de travail au Canadien Pacific est termin\u00e9 | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TERMINER.png","datePublished":"2022-03-22T07:45:33+00:00","dateModified":"2022-03-22T07:46:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/#primaryimage","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TERMINER.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TERMINER.png","width":1166,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2022\/03\/22\/larret-de-travail-au-canadien-pacific-est-termine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019arr\u00eat de travail au Canadien Pacific est termin\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22964"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22967,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22964\/revisions\/22967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}