{"id":21672,"date":"2021-08-26T15:06:09","date_gmt":"2021-08-26T19:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/teamsters.ca\/?p=21672"},"modified":"2021-08-26T15:06:12","modified_gmt":"2021-08-26T19:06:12","slug":"la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/","title":{"rendered":"La Section locale 31 des Teamsters, avec les entreprises Canadian Springs et Van-Kam Freightways, fournissent de l\u2019eau potable aux \u00e9vacu\u00e9s et au pompiers en C.-B."},"content":{"rendered":"\n
Les pompiers de la Colombie-Britannique et de partout au monde, cote \u00e0 c\u00f4t\u00e9 avec des membres des Forces arm\u00e9es canadiennes, se battent actuellement pour \u00e9teindre des feux de for\u00eat d\u00e9vastateurs en C.-B.. Afin d\u2019appuyer ceux et celles qui sont sur les lignes de front de ce cirse, la Section locale 31 du syndicat des Teamsters, ainsi que les entreprises Canadian Springs et Van-Kam Freightways, ont combin\u00e9 leurs forces afin de fournir de l\u2019eau embouteill\u00e9e aux pompiers et aux \u00e9vacu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Fournir de l\u2019eau potable aux \u00e9vacu\u00e9s et aux pompiers et une n\u00e9cessit\u00e9. C\u2019est aussi un besoin auquel le syndicat des Teamsters peut r\u00e9pondre, a dit Stan Hennessy, pr\u00e9sident de la Section locale 31 du syndicat des Teamsters. Cela dit, notre plan d\u2019action fut seulement possible gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019extraordinaire g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de Canadian Springs et Van-Kam Freightways. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le feu qui a d\u00e9truit la ville de Lytton fut l\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u00e9clencheur qui a pouss\u00e9 le pr\u00e9sident de la section locale \u00e0 agir. Il d\u00e9veloppa un plan d\u2019action afin d\u2019aider les \u00e9vacu\u00e9s, ainsi que les pompiers qui mettent en p\u00e9ril leur sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 afin de prot\u00e9ger la province et pr\u00e9venir un autre d\u00e9sastre similaire \u00e0 Lytton.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Les permanents syndicaux Mike Hennessy et Paul Simms furent impliqu\u00e9s dans l\u2019achat et le transport des bouteilles d\u2019eau. La secr\u00e9taire de la Section locale 31, Stephanie Pike, s\u2019est occup\u00e9e des arrangements avec le centre d\u2019\u00e9vacuation de Tk\u2019emlups te Secwepemc, qui se trouve \u00e9galement \u00e0 \u00eatre le lieu d\u2019entreposage pour les pompiers. Le centre d\u2019\u00e9vacuation est situ\u00e9 pr\u00e8s des 16 feux de for\u00eat autour de la ville de Kamloops.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Le syndicat des Teamsters favorise l\u2019action directe, a expliqu\u00e9 le permanent syndical Mike Hennessy. Nous sommes capables de mobiliser des gens pour am\u00e9liorer les vies des \u00e9vacu\u00e9s et d\u2019aider ceux qui se battent contre les feux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Canadian Springs Water est la plus grande et la plus vieille entreprise de distribution d\u2019eau au Canada. Les fiers membres de la Section locale 31 des Teamsters qui travaillent pour Canadian Springs \u00e0 Richmond mettent en bouteille et livrent de l\u2019eau de source purifi\u00e9e depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Canadian Springs a tout de suite appuy\u00e9 l\u2019initiative d\u2019eau embouteill\u00e9e, a dit Kent Woods, directeur r\u00e9gional pour l\u2019Ouest canadien chez Canadian Springs. Fournir de l\u2019eau potable directement \u00e0 ceux et celles qui sont dans le besoin dut la meilleure fa\u00e7on pour nous d\u2019aider. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Depuis que la C.-B. connait un \u00e9t\u00e9 chaud et sec, la demande d\u2019eau embouteill\u00e9e a explos\u00e9. En r\u00e9ponse, Canadian Springs est all\u00e9 encore plus loin en envoyant des bouteilles de 9.6 litres de son usine dans l\u2019\u00e9tat de Washington jusqu\u2019\u00e0 Richmond, en C.-B. L\u2019op\u00e9rateur de chariot \u00e9l\u00e9vateur Margarita Atienza, une membre Teamsters depuis 20 ans, \u00e9tait fi\u00e8re de charger les palettes d\u2019eau dans un camion de Van-Kam Freightways destin\u00e9 au centre d\u2019\u00e9vacuation de Kamloops.<\/p>\n\n\n\n
Fond\u00e9e en 1947, Vam-Kam Freightways est la plus grande entreprise de camionnage en C.-B. Au fil des ann\u00e9es, cette entreprise familiale a \u00e9tendu ses activit\u00e9s jusqu\u2019aux quatre coins de la C.-B. o\u00f9 de fiers membres Teamsters travaillent comme camionneurs, m\u00e9caniciens et travailleurs d\u2019entrep\u00f4t. Ce sont ces gens-l\u00e0 qui font de l\u2019entreprise un succ\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab En ces temps difficiles, Van-Kam Freightways esp\u00e8re pouvoir apporter un peu d\u2019aide en participant \u00e0 l’initiative des Teamsters visant \u00e0 fournir de l’eau potable, a d\u00e9clar\u00e9 Robert Henry Jr, PDG de l\u2019entreprise. Au nom de ma famille et des employ\u00e9s de Van-Kam, nous remercions tous les pompiers, membres de Forces arm\u00e9es canadiennes et autres secouristes pour leur service. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Van-Kam a fait don de ses services en transportant l’eau embouteill\u00e9e de Richmond \u00e0 Kamloops. Le chauffeur Paul Banwait, membre des Teamsters depuis 14 ans, a fi\u00e8rement ramass\u00e9 la cargaison \u00e0 l’installation de Canadian Springs et l’a conduite \u00e0 l’entrep\u00f4t de Van-Kam \u00e0 Surrey, o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 transbord\u00e9e et charg\u00e9e en route vers son entrep\u00f4t de Kamloops. Le chauffeur Jack Wong, membre des Teamsters depuis 11 ans, a livr\u00e9 l’eau au centre d’\u00e9vacuation de Tk’emlups te Secwepemc pour qu’elle soit distribu\u00e9e aux personnes \u00e9vacu\u00e9es et aux pompiers.<\/p>\n\n\n\n
Le plan d’action visant \u00e0 transporter l’eau embouteill\u00e9e \u00e0 Kamloops a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s, et le centre d’\u00e9vacuation Tk’emlups te Secwepemc continue de faire un travail formidable en d\u00e9l\u00e9guant les ressources. Les Teamsters remercient toutes les personnes qui ont travaill\u00e9 ensemble pour venir en aide \u00e0 ceux et celles qui en ont le plus besoin.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les pompiers de la Colombie-Britannique et de partout au monde, cote \u00e0 c\u00f4t\u00e9 avec des membres des Forces arm\u00e9es canadiennes, se battent actuellement pour \u00e9teindre des feux de for\u00eat d\u00e9vastateurs en C.-B.. Afin d\u2019appuyer ceux et celles qui sont sur les lignes de front de ce cirse, la Section locale 31 du syndicat des Teamsters, […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":21662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1139,1114,1137,1134],"tags":[],"class_list":{"0":"post-21672","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-colombie-britannique","8":"category-nouvelles","9":"category-region-fr","10":"category-transport-fr"},"yoast_head":"\n
La Section locale 31 des Teamsters, avec les entreprises Canadian Springs et Van-Kam Freightways, fournissent de l\u2019eau potable aux \u00e9vacu\u00e9s et au pompiers en C.-B. | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Section locale 31 des Teamsters, avec les entreprises Canadian Springs et Van-Kam Freightways, fournissent de l\u2019eau potable aux \u00e9vacu\u00e9s et au pompiers en C.-B.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les pompiers de la Colombie-Britannique et de partout au monde, cote \u00e0 c\u00f4t\u00e9 avec des membres des Forces arm\u00e9es canadiennes, se battent actuellement pour \u00e9teindre des feux de for\u00eat d\u00e9vastateurs en C.-B.. Afin d\u2019appuyer ceux et celles qui sont sur les lignes de front de ce cirse, la Section locale 31 du syndicat des Teamsters, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-26T19:06:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-26T19:06:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/31-NEWS-2021-BC-Wildfire-Water-Donation-3-July-30-2021-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"La Section locale 31 des Teamsters, avec les entreprises Canadian Springs et Van-Kam Freightways, fournissent de l\u2019eau potable aux \u00e9vacu\u00e9s et au pompiers en C.-B.\",\"datePublished\":\"2021-08-26T19:06:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-26T19:06:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/\"},\"wordCount\":819,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/31-NEWS-2021-BC-Wildfire-Water-Donation-3-July-30-2021-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Colombie-Britannique\",\"Nouvelles\",\"R\u00e9gion\",\"Transport\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/\",\"name\":\"La Section locale 31 des Teamsters, avec les entreprises Canadian Springs et Van-Kam Freightways, fournissent de l\u2019eau potable aux \u00e9vacu\u00e9s et au pompiers en C.-B. | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/31-NEWS-2021-BC-Wildfire-Water-Donation-3-July-30-2021-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-26T19:06:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-26T19:06:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/31-NEWS-2021-BC-Wildfire-Water-Donation-3-July-30-2021-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/31-NEWS-2021-BC-Wildfire-Water-Donation-3-July-30-2021-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Section locale 31 des Teamsters, avec les entreprises Canadian Springs et Van-Kam Freightways, fournissent de l\u2019eau potable aux \u00e9vacu\u00e9s et au pompiers en C.-B.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Section locale 31 des Teamsters, avec les entreprises Canadian Springs et Van-Kam Freightways, fournissent de l\u2019eau potable aux \u00e9vacu\u00e9s et au pompiers en C.-B. | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La Section locale 31 des Teamsters, avec les entreprises Canadian Springs et Van-Kam Freightways, fournissent de l\u2019eau potable aux \u00e9vacu\u00e9s et au pompiers en C.-B.","og_description":"Les pompiers de la Colombie-Britannique et de partout au monde, cote \u00e0 c\u00f4t\u00e9 avec des membres des Forces arm\u00e9es canadiennes, se battent actuellement pour \u00e9teindre des feux de for\u00eat d\u00e9vastateurs en C.-B.. Afin d\u2019appuyer ceux et celles qui sont sur les lignes de front de ce cirse, la Section locale 31 du syndicat des Teamsters, […]","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2021-08-26T19:06:09+00:00","article_modified_time":"2021-08-26T19:06:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/31-NEWS-2021-BC-Wildfire-Water-Donation-3-July-30-2021-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"La Section locale 31 des Teamsters, avec les entreprises Canadian Springs et Van-Kam Freightways, fournissent de l\u2019eau potable aux \u00e9vacu\u00e9s et au pompiers en C.-B.","datePublished":"2021-08-26T19:06:09+00:00","dateModified":"2021-08-26T19:06:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/"},"wordCount":819,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/31-NEWS-2021-BC-Wildfire-Water-Donation-3-July-30-2021-scaled.jpg","articleSection":["Colombie-Britannique","Nouvelles","R\u00e9gion","Transport"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/","name":"La Section locale 31 des Teamsters, avec les entreprises Canadian Springs et Van-Kam Freightways, fournissent de l\u2019eau potable aux \u00e9vacu\u00e9s et au pompiers en C.-B. | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/31-NEWS-2021-BC-Wildfire-Water-Donation-3-July-30-2021-scaled.jpg","datePublished":"2021-08-26T19:06:09+00:00","dateModified":"2021-08-26T19:06:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/#primaryimage","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/31-NEWS-2021-BC-Wildfire-Water-Donation-3-July-30-2021-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/31-NEWS-2021-BC-Wildfire-Water-Donation-3-July-30-2021-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/08\/26\/la-section-locale-31-des-teamsters-avec-les-entreprises-canadian-springs-et-van-kam-freightways-fournissent-de-leau-potable-aux-evacues-et-au-pompiers-en-c-b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Section locale 31 des Teamsters, avec les entreprises Canadian Springs et Van-Kam Freightways, fournissent de l\u2019eau potable aux \u00e9vacu\u00e9s et au pompiers en C.-B."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21672"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21678,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21672\/revisions\/21678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/31-NEWS-2021-BC-Wildfire-Water-Donation-2-July-30-2021-1-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/31-NEWS-2021-BC-Wildfire-Water-Donation-July-30-2021-1-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"