{"id":21378,"date":"2021-07-09T16:34:47","date_gmt":"2021-07-09T20:34:47","guid":{"rendered":"https:\/\/teamsters.ca\/?p=21378"},"modified":"2021-07-09T16:34:50","modified_gmt":"2021-07-09T20:34:50","slug":"declaration-du-president-laporte-concernant-lytton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration du pr\u00e9sident Laporte concernant Lytton"},"content":{"rendered":"\n

Laval, 9 juillet 2021 \u2014 Dans un arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel, le ministre des Transports Omar Alghabra a ordonn\u00e9 que le Canadien National (CN) et le Canadien Pacifique (CP) cessent leurs d\u00e9placements pendant 48 heures, sauf pour les interventions d\u2019urgence en cas d\u2019incendie et les travaux d\u2019entretien et de r\u00e9paration. Cet arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel s\u2019applique \u00e0 des tron\u00e7ons de voie couvrant certaines parties de l\u2019int\u00e9rieur de la Colombie-Britannique.<\/p>\n\n\n\n

Le ministre a expliqu\u00e9 dans un communiqu\u00e9 que le but derri\u00e8re cette d\u00e9cision est d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs et travailleuses qui oeuvrent dans l\u2019industrie ferroviaire et, bien entendu, celle de la population. Des r\u00e9sidents revenaient \u00e0 Lytton ce vendredi pour inspecter leur r\u00e9sidence, qu\u2019ils ont \u00e9vacu\u00e9e lorsqu\u2019un incendie de for\u00eat a surgi dans le village la semaine derni\u00e8re. La plupart des b\u00e2timents de Lytton ont \u00e9t\u00e9 ras\u00e9s par les flammes et deux personnes sont mortes.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 ce sujet, le pr\u00e9sident de Teamsters Canada a fait la d\u00e9claration suivante :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les incendies de for\u00eat en Colombie-Britannique sont autant de catastrophes qui ont des r\u00e9percussions consid\u00e9rables sur tous les citoyens et citoyennes de cette r\u00e9gion. Le cas de Lytton est particuli\u00e8rement d\u00e9chirant. Mes pens\u00e9es, ainsi que celles des 125 000 membres canadiens du syndicat des Teamsters, sont avec les victimes, leurs familles et amis. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab De plus, Teamsters Canada et le Conseil conjoint 36 du syndicat des Teamsters ont donn\u00e9 40 000 $ afin de venir en aide aux citoyens de la communaut\u00e9 de Lytton en Colombie-Britannique. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans un arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel, le ministre des Transports Omar Alghabra a ordonn\u00e9 que le Canadien National (CN) et le Canadien Pacifique (CP) cessent leurs d\u00e9placements pendant 48 heures, sauf pour les interventions d\u2019urgence en cas d\u2019incendie et les travaux d\u2019entretien et de r\u00e9paration. Cet arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel s\u2019applique \u00e0 des tron\u00e7ons de voie couvrant certaines parties de l\u2019int\u00e9rieur de la Colombie-Britannique.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":21376,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1139,1114],"tags":[6701],"class_list":{"0":"post-21378","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-colombie-britannique","8":"category-nouvelles","9":"tag-lytton-2"},"yoast_head":"\nD\u00e9claration du pr\u00e9sident Laporte concernant Lytton | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration du pr\u00e9sident Laporte concernant Lytton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans un arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel, le ministre des Transports Omar Alghabra a ordonn\u00e9 que le Canadien National (CN) et le Canadien Pacifique (CP) cessent leurs d\u00e9placements pendant 48 heures, sauf pour les interventions d\u2019urgence en cas d\u2019incendie et les travaux d\u2019entretien et de r\u00e9paration. Cet arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel s\u2019applique \u00e0 des tron\u00e7ons de voie couvrant certaines parties de l\u2019int\u00e9rieur de la Colombie-Britannique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-09T20:34:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-09T20:34:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-09-at-4.24.30-PM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1558\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"994\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"D\u00e9claration du pr\u00e9sident Laporte concernant Lytton\",\"datePublished\":\"2021-07-09T20:34:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-09T20:34:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/\"},\"wordCount\":283,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-09-at-4.24.30-PM.png\",\"keywords\":[\"Lytton\"],\"articleSection\":[\"Colombie-Britannique\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/\",\"name\":\"D\u00e9claration du pr\u00e9sident Laporte concernant Lytton | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-09-at-4.24.30-PM.png\",\"datePublished\":\"2021-07-09T20:34:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-09T20:34:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-09-at-4.24.30-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-09-at-4.24.30-PM.png\",\"width\":1558,\"height\":994},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration du pr\u00e9sident Laporte concernant Lytton\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration du pr\u00e9sident Laporte concernant Lytton | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration du pr\u00e9sident Laporte concernant Lytton","og_description":"Dans un arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel, le ministre des Transports Omar Alghabra a ordonn\u00e9 que le Canadien National (CN) et le Canadien Pacifique (CP) cessent leurs d\u00e9placements pendant 48 heures, sauf pour les interventions d\u2019urgence en cas d\u2019incendie et les travaux d\u2019entretien et de r\u00e9paration. Cet arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel s\u2019applique \u00e0 des tron\u00e7ons de voie couvrant certaines parties de l\u2019int\u00e9rieur de la Colombie-Britannique.","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2021-07-09T20:34:47+00:00","article_modified_time":"2021-07-09T20:34:50+00:00","og_image":[{"width":1558,"height":994,"url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-09-at-4.24.30-PM.png","type":"image\/png"}],"author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"D\u00e9claration du pr\u00e9sident Laporte concernant Lytton","datePublished":"2021-07-09T20:34:47+00:00","dateModified":"2021-07-09T20:34:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/"},"wordCount":283,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-09-at-4.24.30-PM.png","keywords":["Lytton"],"articleSection":["Colombie-Britannique","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/","name":"D\u00e9claration du pr\u00e9sident Laporte concernant Lytton | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-09-at-4.24.30-PM.png","datePublished":"2021-07-09T20:34:47+00:00","dateModified":"2021-07-09T20:34:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/#primaryimage","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-09-at-4.24.30-PM.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-09-at-4.24.30-PM.png","width":1558,"height":994},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/07\/09\/declaration-du-president-laporte-concernant-lytton\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration du pr\u00e9sident Laporte concernant Lytton"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21379,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21378\/revisions\/21379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}