{"id":21097,"date":"2021-05-06T10:40:00","date_gmt":"2021-05-06T14:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teamsters.ca\/?p=21097"},"modified":"2021-05-10T12:42:21","modified_gmt":"2021-05-10T16:42:21","slug":"les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/","title":{"rendered":"Les agences de personnel en sant\u00e9 : une abomination"},"content":{"rendered":"\n

R\u00e9plique \u00e0 la lettre<\/a><\/strong> de madame H\u00e9l\u00e8ne Gravel, pr\u00e9sidente de l\u2019Association des entreprises priv\u00e9es de personnel soignant du Qu\u00e9bec (AEPPSQ).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mettons une chose au clair : l\u2019AEPPSQ est un organisme patronal qui repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats des agences de placement de personnel dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9. Par cons\u00e9quent, il serait na\u00eff de croire que ce regroupement d\u2019employeurs admettrait ses torts.<\/p>\n\n\n\n

Cela dit, la r\u00e9ponse de Mme Gravel semble d\u00e9montrer qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 piqu\u00e9e au vif par le texte de Fran\u00e7ois Allard<\/a> sur les agences de placement dans le r\u00e9seau de la sant\u00e9. Je me permets donc de r\u00e9pondre aux points importants soulev\u00e9s par la pr\u00e9sidente de cette association.<\/p>\n\n\n\n

Je tiens \u00e0 confirmer que le personnel d\u2019agence, qui se d\u00e9pla\u00e7ait au d\u00e9but de la pand\u00e9mie d\u2019un \u00e9tablissement de soins priv\u00e9 pour a\u00een\u00e9\u00b7es \u00e0 un autre, \u00e9tait effectivement<\/em> un vecteur potentiel de COVID-19. Ne pas reconna\u00eetre qu\u2019un pr\u00e9pos\u00e9 aux b\u00e9n\u00e9ficiaires qui passe dans trois CHSLD dans une seule semaine repr\u00e9sente un danger accru de transmettre la COVID-19 qu\u2019un salari\u00e9 qui travaille dans un seul \u00e9tablissement rel\u00e8ve de la pens\u00e9e magique.<\/p>\n\n\n\n

De fait, les m\u00e9dias ont rapport\u00e9 que le gouvernement du Qu\u00e9bec a mis en place un processus pour mieux encadrer le personnel d\u2019agence afin de pr\u00e9venir la propagation du coronavirus. Des journalistes ont aussi rapport\u00e9 que les agences facturaient jusque\u2019\u00e0 150 $\/h pour des infirmi\u00e8res alors qu\u2019elles gagnent en moyenne 40$\/h lorsqu\u2019elles sont salari\u00e9es. Selon nos sources, on facturerait pr\u00e8s de 200 $\/h pour une infirmi\u00e8re-chef provenant d\u2019une agence qui, dans les faits, passe la plupart du temps sa journ\u00e9e derri\u00e8re un bureau, sans pr\u00eater main-forte \u00e0 son \u00e9quipe, faute de conna\u00eetre les protocoles en place et ses r\u00e9sident\u00b7es.<\/p>\n\n\n\n

Ces 200$\/h auraient \u00e9t\u00e9 nettement plus utiles s\u2019ils avaient servi \u00e0 embaucher une dizaine de pr\u00e9pos\u00e9\u00b7es aux b\u00e9n\u00e9ficiaires ou cinq infirmi\u00e8res, par exemple. Cela aurait permis \u00e0 nos membres de souffler un peu dans un contexte pand\u00e9mique tr\u00e8s difficile et aux a\u00een\u00e9\u00b7es d\u2019obtenir des services de meilleure qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

On comprend donc ici qu\u2019en plus d\u2019\u00eatre un vecteur potentiel du coronavirus, le personnel des agences de placement tire les conditions des travailleur\u00b7euses vers le bas. Cette triste r\u00e9alit\u00e9 fait en sorte que les salari\u00e9\u00b7es des CHSLD priv\u00e9s perdent en moyenne un \u00e0 deux travailleur\u00b7euses par semaine au profit des agences ou du secteur public, l\u00e0 o\u00f9 les salaires sont plus \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Au final, je remarque que les travailleur\u00b7euses d\u2019agence cr\u00e9\u00e9s de la d\u00e9tresse aupr\u00e8s de certaines personnes \u00e2g\u00e9es. Pas besoin de chercher de midi \u00e0 quatorze heures des \u00e9tudes savantes pour savoir que la stabilit\u00e9 du personnel est d\u2019une importance capitale pour assurer le bien-\u00eatre de nos a\u00een\u00e9s en perte d\u2019autonomie cognitive, notamment. L\u2019apparition de nouveaux visages chaque semaine effraie nos a\u00een\u00e9\u00b7es.<\/p>\n\n\n\n

Et cette situation est v\u00e9cue partout au Canada o\u00f9 les agences de placement de personnel sont pr\u00e9sentes.<\/p>\n\n\n\n

Non, madame Gravel: votre regroupement n\u2019est pas l\u2019antidote \u00e0 la pand\u00e9mie et vous ne faites pas partie de la solution pour surmonter l\u2019\u00e9preuve contre laquelle nous luttons collectivement.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est pour cela que le syndicat des Teamsters r\u00e9clame depuis plusieurs ann\u00e9es un d\u00e9cret du gouvernement du Qu\u00e9bec. Ce d\u00e9cret permettrait de mettre en place des ratios travailleur\/patients humains, de r\u00e9\u00e9quilibrer les conditions salariales et normatives des travailleur\u00b7euses du priv\u00e9 et du public et, esp\u00e9rons, de contribuer \u00e0 faire dispara\u00eetre une fois pour toutes ces abominations que sont les agences de personnel.<\/p>\n\n\n\n

-30-<\/p>\n\n\n\n

Fran\u00e7ois Laporte<\/strong>
Pr\u00e9sident de Teamsters Canada
Vice-pr\u00e9sident de la Fraternit\u00e9 internationale des Teamsters<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9plique \u00e0 la lettre de madame H\u00e9l\u00e8ne Gravel, pr\u00e9sidente de l\u2019Association des entreprises priv\u00e9es de personnel soignant du Qu\u00e9bec (AEPPSQ). Mettons une chose au clair : l\u2019AEPPSQ est un organisme patronal qui repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats des agences de placement de personnel dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9. Par cons\u00e9quent, il serait na\u00eff de croire que ce regroupement d\u2019employeurs […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":21100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1114,1908,3384,1124,1147],"tags":[6673,6674,3314],"class_list":{"0":"post-21097","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nouvelles","8":"category-chsld","9":"category-covid-19","10":"category-president-fr","11":"category-residences","12":"tag-aeppsq","13":"tag-agence-de-placement","14":"tag-covid-19"},"yoast_head":"\nLes agences de personnel en sant\u00e9 : une abomination | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les agences de personnel en sant\u00e9 : une abomination\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9plique \u00e0 la lettre de madame H\u00e9l\u00e8ne Gravel, pr\u00e9sidente de l\u2019Association des entreprises priv\u00e9es de personnel soignant du Qu\u00e9bec (AEPPSQ). Mettons une chose au clair : l\u2019AEPPSQ est un organisme patronal qui repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats des agences de placement de personnel dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9. Par cons\u00e9quent, il serait na\u00eff de croire que ce regroupement d\u2019employeurs […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-06T14:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-10T16:42:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/agences_pic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"Les agences de personnel en sant\u00e9 : une abomination\",\"datePublished\":\"2021-05-06T14:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-10T16:42:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/\"},\"wordCount\":669,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/agences_pic.jpg\",\"keywords\":[\"AEPPSQ\",\"agence de placement\",\"COVID-19\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\",\"CHSLD\",\"covid-19\",\"Lettres du pr\u00e9sident\",\"R\u00e9sidences\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/\",\"name\":\"Les agences de personnel en sant\u00e9 : une abomination | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/agences_pic.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-06T14:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-10T16:42:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/agences_pic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/agences_pic.jpg\",\"width\":1166,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les agences de personnel en sant\u00e9 : une abomination\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les agences de personnel en sant\u00e9 : une abomination | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les agences de personnel en sant\u00e9 : une abomination","og_description":"R\u00e9plique \u00e0 la lettre de madame H\u00e9l\u00e8ne Gravel, pr\u00e9sidente de l\u2019Association des entreprises priv\u00e9es de personnel soignant du Qu\u00e9bec (AEPPSQ). Mettons une chose au clair : l\u2019AEPPSQ est un organisme patronal qui repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats des agences de placement de personnel dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9. Par cons\u00e9quent, il serait na\u00eff de croire que ce regroupement d\u2019employeurs […]","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2021-05-06T14:40:00+00:00","article_modified_time":"2021-05-10T16:42:21+00:00","og_image":[{"width":1166,"height":768,"url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/agences_pic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"Les agences de personnel en sant\u00e9 : une abomination","datePublished":"2021-05-06T14:40:00+00:00","dateModified":"2021-05-10T16:42:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/"},"wordCount":669,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/agences_pic.jpg","keywords":["AEPPSQ","agence de placement","COVID-19"],"articleSection":["Nouvelles","CHSLD","covid-19","Lettres du pr\u00e9sident","R\u00e9sidences"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/","name":"Les agences de personnel en sant\u00e9 : une abomination | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/agences_pic.jpg","datePublished":"2021-05-06T14:40:00+00:00","dateModified":"2021-05-10T16:42:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/#primaryimage","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/agences_pic.jpg","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/agences_pic.jpg","width":1166,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2021\/05\/06\/les-agences-de-personnel-en-sante-une-abomination\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les agences de personnel en sant\u00e9 : une abomination"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21102,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21097\/revisions\/21102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}