<\/p>\n\n\n\n
Ceci est une d\u00e9claration de nos cons\u0153urs et confr\u00e8res am\u00e9ricains au sujet de l\u2019annulation du projet d\u2019ol\u00e9oduc Keystone XL qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en cours de construction. Elle a \u00e9t\u00e9 d\u2019abord publi\u00e9e en anglais ici<\/a>. La d\u00e9cision du pr\u00e9sident am\u00e9ricain a fait perdre des milliers d\u2019emplois syndiqu\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. Au Canada, la construction de la derni\u00e8re partie de l\u2019ol\u00e9oduc aurait employ\u00e9 800 syndiqu\u00e9-es, incluant des membres Teamsters. <\/em><\/p>\n\n\n\n (WASHINGTON) \u2013 Le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral du syndicat des Teamsters, Jim Hoffa, a \u00e9mis cette d\u00e9claration\nau sujet du d\u00e9cret du pr\u00e9sident Biden qui annule le projet de construction\nvisant \u00e0 compl\u00e9ter l\u2019ol\u00e9oduc Keystone XL. La d\u00e9cision touche 8 000 emplois syndiqu\u00e9s ainsi que les fonds de retraite et\nle programme d\u2019avantages sociaux des membres. <\/p>\n\n\n\n \u00ab Le syndicat des Teamsters s\u2019oppose fortement \u00e0 la d\u00e9cision d\u2019hier et nous exhortons l\u2019administration\n\u00e0 la reconsid\u00e9rer. Ce d\u00e9cret ne touche pas seulement les Teamsters am\u00e9ricains;\nil fait mal \u00e0\nnos\nconsoeurs et confr\u00e8res canadiens qui travaillent sur ce projet. Elle r\u00e9duit\nle nombre d\u2019emplois syndiqu\u00e9s bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s, emplois qui permettent aux travailleuses et\ntravailleurs d\u2019assurer un niveau de vie digne de la\nclasse moyenne pour leurs familles. Les \u00c9tats-Unis ont besoin de plusieurs\ntypes d\u2019\u00e9nergie pour garder son \u00e9conomie en vie dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Cette d\u00e9cision nuit \u00e0 cet effort. <\/p>\n\n\n\n \u00ab Dor\u00e9navant, on s\u2019attend \u00e0 ce que le pr\u00e9sident aide les\ntravailleuses et travailleurs am\u00e9ricains en leur permettant de se regrouper\npour n\u00e9gocier de meilleurs salaires et avantages sociaux ainsi qu\u2019une\nretraite s\u00e9curitaire. Son administration doit pousser de l\u2019avant\navec des politiques qui feront cro\u00eetre le nombre d\u2019emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s qui soutiennent les familles am\u00e9ricaines. <\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0Les Teamsters savent que le pr\u00e9sident Biden est un ami des travailleuses et travailleurs. Les mots et actions du pr\u00e9sident ont montr\u00e9 \u00e0 ce jour que c\u2019est vrai. Ce syndicat a h\u00e2te de travailleur avec lui sur des politiques et des programmes qui cr\u00e9ent des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s avec de bons standards en mati\u00e8re de travail.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n Les Teamsters repr\u00e9sentent les int\u00e9r\u00eats de quelque 125\u2009000\u00a0membres au Canada. La Fraternit\u00e9 internationale des Teamsters, \u00e0 laquelle Teamsters Canada est affili\u00e9e, compte 1,4 million de membres en Am\u00e9rique du Nord.\u00a0Visitez\u00a0teamsters.ca\u00a0pour plus de renseignements, suivez-nous\u00a0sur Twitter\u00a0@TeamstersCanada<\/a>\u00a0et sur Facebook \u00e0\u00a0facebook.com\/TeamstersCanada<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n -30-<\/p>\n\n\n\n Demandes des m\u00e9dias:<\/p>\n\n\n\n Ted Gotsch Christopher Monette <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ceci est une d\u00e9claration de nos cons\u0153urs et confr\u00e8res am\u00e9ricains au sujet de l\u2019annulation du projet d\u2019ol\u00e9oduc Keystone XL qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en cours de construction…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20015,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1138,1114,1137],"tags":[],"class_list":["post-20016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-alberta-fr","category-nouvelles","category-region-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20016"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20019,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20016\/revisions\/20019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Fraternit\u00e9 internationale des Teamsters
(703) 899-0869
tgotsch@teamster.org <\/p>\n\n\n\n
Teamsters Canada
Cell: 514-226-6002
cmonette@teamsters.ca <\/p>\n\n\n\n