{"id":18590,"date":"2020-07-03T09:54:08","date_gmt":"2020-07-03T13:54:08","guid":{"rendered":"http:\/\/teamsters.ca\/?p=18590"},"modified":"2020-07-03T09:59:07","modified_gmt":"2020-07-03T13:59:07","slug":"nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/","title":{"rendered":"Nouveau contrat de travail pour les salari\u00e9s de Remtec \u00e0 Chambly"},"content":{"rendered":"\n<p>Laval, 2 juillet 2020 \u2014 Les travailleurs de Remtec \u00e0 Chambly ont ratifi\u00e9 le 1er juillet dernier un nouveau contrat de travail avec leur employeur.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette convention collective comprend une augmentation de salaire de 2.25% pour une ann\u00e9e et une am\u00e9lioration du r\u00e9gime de retraite.<\/p>\n\n\n\n<p>Les parties ont convenu qu\u2019avec l\u2019instabilit\u00e9 du march\u00e9 dans le domaine de la fabrication des camions-citernes ainsi que la situation reli\u00e9e \u00e0&nbsp;la COVID-19, qu\u2019il \u00e9tait pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019avoir une entente \u00e0 court terme et de relancer la n\u00e9gociation l\u2019automne prochain.<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9c\u00e9dente convention collective \u00e9tait expir\u00e9e depuis le 28 f\u00e9vrier dernier.<\/p>\n\n\n\n<p>Les quelque 40 membres affili\u00e9s \u00e0 la Section locale 1791 des Teamsters qui \u00e9tait pr\u00e9sents \u00e0 l\u2019assembl\u00e9 ont vot\u00e9 a plus de 92% en faveur de l\u2019entente.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je tiens \u00e0 f\u00e9liciter le comit\u00e9 syndical compos\u00e9 des confr\u00e8res Pacifique Varin, \u00c9ric Godin et Jean-Fran\u00e7ois Fortier pour leur bon travail, a expliqu\u00e9 le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier de la Section locale 1791 des Teamsters, Michel Richard. Ils ont pris une d\u00e9cision judicieuse en proposant une entente \u00e0 court terme et de revenir \u00e0 la table des n\u00e9gociations cet automne.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><em>Le syndicat des Teamsters repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats de&nbsp;&nbsp;125 000 membres au Canada. Ils et elles sont affili\u00e9s-\u00e9es \u00e0 la Fraternit\u00e9 internationale des Teamsters, dont l<\/em><em>\u2019<\/em><em>effectif syndical est de 1,4 million de membres en Am\u00e9rique du Nord.<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">-30-<\/p>\n\n\n\n<p>St\u00e9phane Lacroix, directeur des Communications et des Affaires publiques<br \/>Portable : 514 609-5101<br \/><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:slacroix@teamsters.ca\" target=\"_blank\">slacroix@teamsters.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les travailleurs de Remtec \u00e0 Chambly ont ratifi\u00e9 le 1er juillet dernier un nouveau contrat de travail avec leur employeur.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":18605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1114,4995,1145],"tags":[4996,253,337,813],"class_list":{"0":"post-18590","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nouvelles","8":"category-convention-collective","9":"category-quebec-fr","10":"tag-chambly","11":"tag-convention-collective","12":"tag-remtec","13":"tag-section-locale-1791"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.5 (Yoast SEO v25.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nouveau contrat de travail pour les salari\u00e9s de Remtec \u00e0 Chambly | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouveau contrat de travail pour les salari\u00e9s de Remtec \u00e0 Chambly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les travailleurs de Remtec \u00e0 Chambly ont ratifi\u00e9 le 1er juillet dernier un nouveau contrat de travail avec leur employeur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-03T13:54:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-03T13:59:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/montage_RemtecV02-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"Nouveau contrat de travail pour les salari\u00e9s de Remtec \u00e0 Chambly\",\"datePublished\":\"2020-07-03T13:54:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-03T13:59:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/\"},\"wordCount\":247,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/montage_RemtecV02-1.jpg\",\"keywords\":[\"Chambly\",\"Convention collective\",\"Remtec\",\"Section locale 1791\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\",\"Convention collective\",\"Qu\u00e9bec\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/\",\"name\":\"Nouveau contrat de travail pour les salari\u00e9s de Remtec \u00e0 Chambly | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/montage_RemtecV02-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-03T13:54:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-03T13:59:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/montage_RemtecV02-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/montage_RemtecV02-1.jpg\",\"width\":1166,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouveau contrat de travail pour les salari\u00e9s de Remtec \u00e0 Chambly\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouveau contrat de travail pour les salari\u00e9s de Remtec \u00e0 Chambly | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Nouveau contrat de travail pour les salari\u00e9s de Remtec \u00e0 Chambly","og_description":"Les travailleurs de Remtec \u00e0 Chambly ont ratifi\u00e9 le 1er juillet dernier un nouveau contrat de travail avec leur employeur.","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2020-07-03T13:54:08+00:00","article_modified_time":"2020-07-03T13:59:07+00:00","og_image":[{"width":1166,"height":768,"url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/montage_RemtecV02-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"Nouveau contrat de travail pour les salari\u00e9s de Remtec \u00e0 Chambly","datePublished":"2020-07-03T13:54:08+00:00","dateModified":"2020-07-03T13:59:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/"},"wordCount":247,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/montage_RemtecV02-1.jpg","keywords":["Chambly","Convention collective","Remtec","Section locale 1791"],"articleSection":["Nouvelles","Convention collective","Qu\u00e9bec"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/","name":"Nouveau contrat de travail pour les salari\u00e9s de Remtec \u00e0 Chambly | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/montage_RemtecV02-1.jpg","datePublished":"2020-07-03T13:54:08+00:00","dateModified":"2020-07-03T13:59:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/#primaryimage","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/montage_RemtecV02-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/montage_RemtecV02-1.jpg","width":1166,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2020\/07\/03\/nouveau-contrat-de-travail-pour-les-salaries-de-remtec-a-chambly\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouveau contrat de travail pour les salari\u00e9s de Remtec \u00e0 Chambly"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18590"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18595,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18590\/revisions\/18595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}