Laval, 7 janvier 2019 \u2014 Nous avons appris avec tristesse le d\u00e9c\u00e8s que deux conducteurs de la compagnie UPS lors d\u2019un carambolage en Pennsylvanie.<\/p>\n\n\n\n
Les deux travailleurs impliqu\u00e9s dans cette trag\u00e9die sont Dennis Kelher et Daniel Kepner. Il travaillait pour UPS depuis 28 et 5 ann\u00e9es respectivement. Ils \u00e9taient tous deux membres de la Section locale 776 du syndicat des Teamsters.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Nos 125 000 membres canadiens sont solidaires et offrent leurs sympathies aux familles \u00e9prouv\u00e9es par cette trag\u00e9die, a dit le pr\u00e9sident de Teamsters Canada, Fran\u00e7ois Laporte. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
L’accident a impliqu\u00e9 plusieurs tracteurs semi-remorques qui se seraient heurt\u00e9s apr\u00e8s qu’un autobus ait \u00e9t\u00e9 incapable de n\u00e9gocier un virage et ait heurt\u00e9 un talus. Au total, cinq personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et 60 autres bless\u00e9es. Une enqu\u00eate est en cours. <\/p>\n\n\n\n
UPS et UPS Freight emploient pr\u00e8s de 250 000 Teamsters aux \u00c9tats-Unis et 8000 au Canada.<\/em><\/p>\n\n\n\n Le syndicat des Teamsters repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats de plus de 35 000 travailleurs-euses au Qu\u00e9bec dans plusieurs secteurs d’activit\u00e9s. Teamsters Canada et ses 125 000 membres sont affili\u00e9s \u00e0 la Fraternit\u00e9 internationale des Teamsters, dont l\u2019effectif syndical est de 1,4 million de membres en Am\u00e9rique du Nord.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les deux travailleurs impliqu\u00e9s dans cette trag\u00e9die sont Dennis Kelher et Daniel Kepner. Il travaillait pour UPS depuis 28 et 5 ann\u00e9es respectivement. Ils \u00e9taient tous deux membres de la Section locale 776 du syndicat des Teamsters.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1114,1136,1129,1134],"tags":[3105,3104,334,3106,638],"class_list":{"0":"post-16882","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nouvelles","8":"category-deces","9":"category-petits-colis","10":"category-transport-fr","11":"tag-daniel-kepner","12":"tag-dennis-kelher","13":"tag-francois-laporte","14":"tag-section-locale-776","15":"tag-ups"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16882"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16894,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16882\/revisions\/16894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}