{"id":16811,"date":"2019-11-26T09:34:04","date_gmt":"2019-11-26T14:34:04","guid":{"rendered":"http:\/\/teamsters.ca\/?p=16811"},"modified":"2019-11-26T09:34:05","modified_gmt":"2019-11-26T14:34:05","slug":"entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/","title":{"rendered":"Entente de principe entre le syndicat des Teamsters et le CN"},"content":{"rendered":"\n<p>Montr\u00e9al, le 26 novembre 2019 \u2014 Apr\u00e8s une gr\u00e8ve d\u2019une semaine, les Teamsters et le Canadien National (CN) ont conclu une entente de principe pour renouveler la convention collective de plus de 3\u2009000 cheminots.<\/p>\n\n\n\n<p>Les op\u00e9rations normales du CN reprendront demain \u00e0 6 h, heure locale, partout au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u2009Je suis heureux d\u2019annoncer que nous avons conclu une entente de principe avec le CN. Je tiens \u00e0 remercier nos membres pour leur incroyable courage et leur solidarit\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de Teamsters Canada, Fran\u00e7ois Laporte. J\u2019aimerais \u00e9galement remercier toutes les sections locales des Teamsters, tous les autres syndicats et les membres du public qui nous ont appuy\u00e9s sur les lignes de piquetage.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019entente de principe doit maintenant \u00eatre ratifi\u00e9e par les membres des Teamsters par vote \u00e9lectronique au scrutin secret. Avant l\u2019ouverture de la p\u00e9riode de scrutin, des r\u00e9unions syndicales auront lieu partout au pays pour expliquer les modalit\u00e9s de la convention collective aux membres. Le processus prend habituellement plusieurs semaines.<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9tails de l\u2019entente de principe ne seront pas divulgu\u00e9s avant que les membres aient eu l\u2019occasion d\u2019examiner le document en premier.<\/p>\n\n\n\n<p>Les Teamsters tiennent \u00e0 remercier le premier ministre Justin Trudeau d\u2019avoir respect\u00e9 le droit de gr\u00e8ve des travailleuses et travailleurs. Le syndicat tient \u00e9galement \u00e0 remercier la ministre du Travail Filomena Tassi, le ministre des Transports Marc Garneau et le Service f\u00e9d\u00e9ral de m\u00e9diation et de conciliation (SFMC). Ils ont beaucoup contribu\u00e9 \u00e0 aider les parties \u00e0 trouver un terrain d\u2019entente.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u2009Les gouvernements pr\u00e9c\u00e9dents violaient r\u00e9guli\u00e8rement le droit de gr\u00e8ve des travailleurs dans l\u2019industrie ferroviaire. Ce gouvernement est demeur\u00e9 calme et s\u2019est efforc\u00e9 d\u2019aider les parties \u00e0 conclure une entente, et cela a fonctionn\u00e9,\u2009\u00bb a ajout\u00e9 M.&nbsp;Laporte.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Les Teamsters repr\u00e9sentent pr\u00e8s de 125\u2009000 membres au Canada dans tous les secteurs, dont plus de 16\u2009000 dans l\u2019industrie ferroviaire. La Fraternit\u00e9 internationale des Teamsters, \u00e0 laquelle Teamsters Canada est affili\u00e9e, compte 1,5 million de membres en Am\u00e9rique du Nord.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">-30-<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s une gr\u00e8ve d\u2019une semaine, les Teamsters et le Canadien National (CN) ont conclu une entente de principe pour renouveler la convention collective de plus de 3\u2009000 cheminots.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[1114],"tags":[2678],"class_list":{"0":"post-16811","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nouvelles","8":"tag-cn"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.5 (Yoast SEO v25.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Entente de principe entre le syndicat des Teamsters et le CN | Teamsters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entente de principe entre le syndicat des Teamsters et le CN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s une gr\u00e8ve d\u2019une semaine, les Teamsters et le Canadien National (CN) ont conclu une entente de principe pour renouveler la convention collective de plus de 3\u2009000 cheminots.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamsters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-26T14:34:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-26T14:34:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/entente_fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamstersCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Meunier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\"},\"headline\":\"Entente de principe entre le syndicat des Teamsters et le CN\",\"datePublished\":\"2019-11-26T14:34:04+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-26T14:34:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/\"},\"wordCount\":360,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/entente_fr.png\",\"keywords\":[\"CN\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/\",\"name\":\"Entente de principe entre le syndicat des Teamsters et le CN | Teamsters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/entente_fr.png\",\"datePublished\":\"2019-11-26T14:34:04+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-26T14:34:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/entente_fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/entente_fr.png\",\"width\":1166,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entente de principe entre le syndicat des Teamsters et le CN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"description\":\"A Canadian union representing over 125 000 members\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Teamsters Canada\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png\",\"width\":545,\"height\":181,\"caption\":\"Teamsters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/\",\"https:\/\/x.com\/TeamstersCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1\",\"name\":\"St\u00e9phanie Meunier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Meunier\"},\"url\":\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entente de principe entre le syndicat des Teamsters et le CN | Teamsters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Entente de principe entre le syndicat des Teamsters et le CN","og_description":"Apr\u00e8s une gr\u00e8ve d\u2019une semaine, les Teamsters et le Canadien National (CN) ont conclu une entente de principe pour renouveler la convention collective de plus de 3\u2009000 cheminots.","og_url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/","og_site_name":"Teamsters Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","article_published_time":"2019-11-26T14:34:04+00:00","article_modified_time":"2019-11-26T14:34:05+00:00","og_image":[{"width":1166,"height":768,"url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/entente_fr.png","type":"image\/png"}],"author":"St\u00e9phanie Meunier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeamstersCanada","twitter_site":"@TeamstersCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phanie Meunier","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Meunier","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1"},"headline":"Entente de principe entre le syndicat des Teamsters et le CN","datePublished":"2019-11-26T14:34:04+00:00","dateModified":"2019-11-26T14:34:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/"},"wordCount":360,"publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/entente_fr.png","keywords":["CN"],"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/","name":"Entente de principe entre le syndicat des Teamsters et le CN | Teamsters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/entente_fr.png","datePublished":"2019-11-26T14:34:04+00:00","dateModified":"2019-11-26T14:34:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/#primaryimage","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/entente_fr.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/entente_fr.png","width":1166,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/2019\/11\/26\/entente-de-principe-entre-le-syndicat-des-teamsters-et-le-cn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entente de principe entre le syndicat des Teamsters et le CN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","name":"Teamsters Canada","description":"A Canadian union representing over 125 000 members","publisher":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#organization","name":"Teamsters Canada","url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","contentUrl":"https:\/\/teamsters.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/TeamstersCanada.png","width":545,"height":181,"caption":"Teamsters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Teamsterscanada\/","https:\/\/x.com\/TeamstersCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3e6ffefc39fe2f212400b7d8d0a4a0c1","name":"St\u00e9phanie Meunier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4e8404e91ed71cb473fa2708849669810cf083c89825a3d2dd0d47dd6b2be77?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phanie Meunier"},"url":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/blog\/author\/smeunier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16811"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16818,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16811\/revisions\/16818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}