{"id":589,"date":"2015-01-04T00:25:48","date_gmt":"2015-01-04T05:25:48","guid":{"rendered":"http:\/\/teamsters.ca\/?page_id=589"},"modified":"2019-08-05T16:27:12","modified_gmt":"2019-08-05T20:27:12","slug":"faq-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/faq-fr\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<div id=\"tdi_1\" class=\"tdc-zone\"><div class=\"tdc_zone tdi_2  wpb_row td-pb-row\"  >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_2{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }\n<\/style><div id=\"tdi_3\" class=\"tdc-row\"><div class=\"vc_row tdi_4  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_4,\r\n                .tdi_4 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_4,\r\n\t\t\t\t.tdi_4 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_4 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_4:before,\r\n\t\t\t\t.tdi_4:after{\r\n\t\t\t\t    display: table;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_6  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_6{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_6 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_6 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_6 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_6 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_6 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><div class=\"td_block_wrap td_block_title tdi_7 td-pb-border-top td_block_template_10 td-fix-index\"  data-td-block-uid=\"tdi_7\" >\n<style>\n.td_block_template_10.widget > ul > li {\r\n                margin-left: 0 !important;\r\n            }\r\n            .td_block_template_10 .td-block-title {\r\n                font-size: 17px;\r\n                font-weight: 500;\r\n                margin-top: -10px;\r\n                margin-bottom: 24px;\r\n                line-height: 37px;\r\n                padding: 0;\r\n                position: relative;\r\n                text-align: left;\r\n            }\r\n            .td_block_template_10 .td-block-title:before {\r\n                content: '';\r\n                width: 100%;\r\n                height: 3px;\r\n                position: absolute;\r\n                top: 100%;\r\n                left: 0;\r\n                background-color: var(--td_header_color, #f5f5f5);\r\n            }\r\n            .td_block_template_10 .td-block-title > * {\r\n                color: var(--td_text_header_color, #000);\r\n            }\r\n            .td_block_template_10 .td-subcat-filter {\r\n                line-height: 37px;\r\n                display: table;\r\n            }\r\n            .td_block_template_10 .td-subcat-dropdown {\r\n                line-height: 1;\r\n                position: static;\r\n            }\r\n            .td_block_template_10 .td-subcat-dropdown .td-subcat-more {\r\n                margin-bottom: 0 !important;\r\n            }\r\n            .td_block_template_10 .td-subcat-dropdown ul:after {\r\n                height: 3px !important;\r\n            }\r\n            .td_block_template_10 .td-related-title {\r\n                margin-top: 0 !important;\r\n            }\r\n            .td_block_template_10 .td-related-title a {\r\n                margin-right: 20px;\r\n            }\r\n            @media (max-width: 767px) {\r\n                .td_block_template_10 .td-related-title a {\r\n                    font-size: 15px;\r\n                }\r\n            }\r\n            .td_block_template_10 .td-related-title .td-cur-simple-item {\r\n                color: var(--td_theme_color, #4db2ec);\r\n            }\r\n            \r\n            \r\n            \r\n            .tdi_7 .td-block-title > * {\r\n                color: #ee3a43 !important;\r\n            }\r\n\r\n            \r\n            .tdi_7 .td-block-title:before {\r\n                background-color: #ee3a43 !important;\r\n            }\n\/* inline tdc_css att - generated by TagDiv Composer *\/\n\n.tdi_7{\nmargin-top:80px !important;\n}\n\n<\/style>\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\nbody .tdi_7 .td-block-title a,\r\n\t\t\t\tbody .tdi_7 .td-block-title span{\r\n\t\t\t\t\tfont-size:3em !important;line-height:45px !important;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"td-block-title-wrap\"><h1 class=\"td-block-title\"><span class=\"td-pulldown-size\">FAQ<\/span><\/h1><\/div><\/div><div class=\"td_block_wrap td_block_text_with_title tdi_8 tagdiv-type td-pb-border-top td_block_template_1\"  data-td-block-uid=\"tdi_8\" >\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.td_block_text_with_title{\r\n                  margin-bottom: 44px;\r\n                  -webkit-transform: translateZ(0);\r\n                  transform: translateZ(0);\r\n                }.td_block_text_with_title p:last-child{\r\n                  margin-bottom: 0;\r\n                }.tdi_8,\r\n                .tdi_8 p{\r\n\t\t\t        font-size:1.1em !important;\r\n\t\t        }.tdi_8 a{\r\n\t\t\t        color: #ee3a43;\r\n\t\t        }\n<\/style><div class=\"td-block-title-wrap\"><\/div><div class=\"td_mod_wrap td-fix-index\"><div class=\"td-page-header\">\n<p class=\"entry-title td-page-title\"><span style=\"color: #222222; font-size: 15px; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;\">Vous avez des questions, nous avons les r\u00e9ponses. Voici quelques questions qui nous sont fr\u00e9quemment pos\u00e9es. Si votre question n\u2019y appara\u00eet pas, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 <\/span><a style=\"font-size: 15px; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;\" title=\"Contact\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/nous-joindre\/\">nous contacter<\/a><span style=\"color: #222222; font-size: 15px; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;\">.<\/span>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"td_block_wrap td_block_title tdi_9 td-pb-border-top td_block_template_10 td-fix-index\"  data-td-block-uid=\"tdi_9\" >\n<style>\n.tdi_9 .td-block-title > * {\r\n                color: #142f55 !important;\r\n            }\r\n\r\n            \r\n            .tdi_9 .td-block-title:before {\r\n                background-color: #142f55 !important;\r\n            }\n\/* inline tdc_css att - generated by TagDiv Composer *\/\n\n.tdi_9{\nmargin-bottom:20px !important;\n}\n\n<\/style>\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\nbody .tdi_9 .td-block-title a,\r\n\t\t\t\tbody .tdi_9 .td-block-title span{\r\n\t\t\t\t\tfont-size:1.5em !important;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"td-block-title-wrap\"><h2 class=\"td-block-title\"><span class=\"td-pulldown-size\">Q: Qu\u2019est-ce qu\u2019un syndicat?<\/span><\/h2><\/div><\/div><div class=\"td_block_wrap td_block_text_with_title tdi_10 tagdiv-type td-pb-border-top td_block_template_1\"  data-td-block-uid=\"tdi_10\" >\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_10,\r\n                .tdi_10 p{\r\n\t\t\t        font-size:1.1em !important;\r\n\t\t        }.tdi_10 a{\r\n\t\t\t        color: #ee3a43;\r\n\t\t        }\n<\/style><div class=\"td-block-title-wrap\"><\/div><div class=\"td_mod_wrap td-fix-index\"><div class=\"td-page-header\">\n<p class=\"entry-title td-page-title\">Un syndicat permet aux travailleurs et travailleuses de se faire entendre au travail. Se syndiquer permet de maintenir un environnement de travail juste et s\u00e9curitaire. En prot\u00e9geant vos droits et vos conditions de travail, les syndicats garantissent de meilleurs emplois et une meilleure qualit\u00e9 de vie.\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"td_block_wrap td_block_title tdi_11 td-pb-border-top td_block_template_10 td-fix-index\"  data-td-block-uid=\"tdi_11\" >\n<style>\n.tdi_11 .td-block-title > * {\r\n                color: #142f55 !important;\r\n            }\r\n\r\n            \r\n            .tdi_11 .td-block-title:before {\r\n                background-color: #142f55 !important;\r\n            }\n\/* inline tdc_css att - generated by TagDiv Composer *\/\n\n.tdi_11{\nmargin-bottom:20px !important;\n}\n\n<\/style>\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\nbody .tdi_11 .td-block-title a,\r\n\t\t\t\tbody .tdi_11 .td-block-title span{\r\n\t\t\t\t\tfont-size:1.5em !important;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"td-block-title-wrap\"><h2 class=\"td-block-title\"><span class=\"td-pulldown-size\"> Q: Qu\u2019elle sont les avantages d\u2019\u00eatre syndiqu\u00e9?<\/span><\/h2><\/div><\/div><div class=\"td_block_wrap td_block_text_with_title tdi_12 tagdiv-type td-pb-border-top td_block_template_1\"  data-td-block-uid=\"tdi_12\" >\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_12,\r\n                .tdi_12 p{\r\n\t\t\t        font-size:1.1em !important;\r\n\t\t        }.tdi_12 a{\r\n\t\t\t        color: #ee3a43;\r\n\t\t        }\n<\/style><div class=\"td-block-title-wrap\"><\/div><div class=\"td_mod_wrap td-fix-index\"><div class=\"td-page-header\">\n<p class=\"entry-title td-page-title\">Un syndicat permet aux travailleurs et travailleuses d\u2019avoir une voix dans leur milieu de travail. Il aide \u00e0 promouvoir des conditions de travail justes, \u00e9quitables et s\u00e9curitaires. Par la protection de nos droits et de nos conditions de travail, les syndicats nous assurent une meilleure qualit\u00e9 de vie et de travail.\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"td_block_wrap td_block_title tdi_13 td-pb-border-top td_block_template_10 td-fix-index\"  data-td-block-uid=\"tdi_13\" >\n<style>\n.tdi_13 .td-block-title > * {\r\n                color: #142f55 !important;\r\n            }\r\n\r\n            \r\n            .tdi_13 .td-block-title:before {\r\n                background-color: #142f55 !important;\r\n            }\n\/* inline tdc_css att - generated by TagDiv Composer *\/\n\n.tdi_13{\nmargin-bottom:20px !important;\n}\n\n<\/style>\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\nbody .tdi_13 .td-block-title a,\r\n\t\t\t\tbody .tdi_13 .td-block-title span{\r\n\t\t\t\t\tfont-size:1.5em !important;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"td-block-title-wrap\"><h2 class=\"td-block-title\"><span class=\"td-pulldown-size\">Q: Pourquoi faut-il payer des cotisations syndicales?<\/span><\/h2><\/div><\/div><div class=\"td_block_wrap td_block_text_with_title tdi_14 tagdiv-type td-pb-border-top td_block_template_1\"  data-td-block-uid=\"tdi_14\" >\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_14,\r\n                .tdi_14 p{\r\n\t\t\t        font-size:1.1em !important;\r\n\t\t        }.tdi_14 a{\r\n\t\t\t        color: #ee3a43;\r\n\t\t        }\n<\/style><div class=\"td-block-title-wrap\"><\/div><div class=\"td_mod_wrap td-fix-index\"><div class=\"td-page-header\">\n<p class=\"entry-title td-page-title\">Nous sommes un organisme \u00e0 but non lucratif. Vos cotisations (d\u00e9ductibles d\u2019imp\u00f4t) permettent \u00e0 Teamsters Canada de vous soutenir et de vous d\u00e9fendre, ainsi que nos 150 000 autres membres.\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"td_block_wrap td_block_title tdi_15 td-pb-border-top td_block_template_10 td-fix-index\"  data-td-block-uid=\"tdi_15\" >\n<style>\n.tdi_15 .td-block-title > * {\r\n                color: #142f55 !important;\r\n            }\r\n\r\n            \r\n            .tdi_15 .td-block-title:before {\r\n                background-color: #142f55 !important;\r\n            }\n\/* inline tdc_css att - generated by TagDiv Composer *\/\n\n.tdi_15{\nmargin-bottom:20px !important;\n}\n\n<\/style>\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\nbody .tdi_15 .td-block-title a,\r\n\t\t\t\tbody .tdi_15 .td-block-title span{\r\n\t\t\t\t\tfont-size:1.5em !important;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"td-block-title-wrap\"><h2 class=\"td-block-title\"><span class=\"td-pulldown-size\">Q: Comment Teamsters Canada peut-il m\u2019aider ainsi que ma famille?<\/span><\/h2><\/div><\/div><div class=\"td_block_wrap td_block_text_with_title tdi_16 tagdiv-type td-pb-border-top td_block_template_1\"  data-td-block-uid=\"tdi_16\" >\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_16,\r\n                .tdi_16 p{\r\n\t\t\t        font-size:1.1em !important;\r\n\t\t        }.tdi_16 a{\r\n\t\t\t        color: #ee3a43;\r\n\t\t        }\n<\/style><div class=\"td-block-title-wrap\"><\/div><div class=\"td_mod_wrap td-fix-index\"><div class=\"td-page-header\">\nTeamsters Canada tient \u00e0 soutenir et \u00e0 aider ses membres \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du travail. Nous savons qu\u2019ils font face \u00e0 des enjeux importants qu\u2019ils ne peuvent ignorer : probl\u00e8mes financiers, urgences familiales, accidents, maladie, etc. Ce ne sont que quelques situations qui peuvent les pr\u00e9occuper, au travail et dans leur vie personnelle. Teamsters Canada peut les soutenir dans tout ce qui affecte leur vie professionnelle.<\/p>\n<p>Nous avons plusieurs ressources pour soutenir nos membres qui traversent des moments difficiles et pour les aider \u00e0 atteindre leurs objectifs. Votre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 ou d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, votre repr\u00e9sentant ou repr\u00e9sentante du syndicat et Teamsters Canada peuvent vous aider.<\/p>\n<p>Quelques initiatives offertes par les Teamsters :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/etre-membre\/bourses-detudes\/\">Des fonds de bourses d\u2019\u00e9tudes<\/a>\u00a0pour aider nos membres et leurs familles.<\/li>\n<li>Des collectes de fonds pour diverses causes.<\/li>\n<li>De l\u2019engagement communautaire et des \u00e9v\u00e9nements.<\/li>\n<li>L\u2019acc\u00e8s \u00e0 des organismes qui aident les gens dans le besoin.<\/li>\n<li>De l\u2019information et des formations.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"td_block_wrap td_block_title tdi_17 td-pb-border-top td_block_template_10 td-fix-index\"  data-td-block-uid=\"tdi_17\" >\n<style>\n.tdi_17 .td-block-title > * {\r\n                color: #142f55 !important;\r\n            }\r\n\r\n            \r\n            .tdi_17 .td-block-title:before {\r\n                background-color: #142f55 !important;\r\n            }\n\/* inline tdc_css att - generated by TagDiv Composer *\/\n\n.tdi_17{\nmargin-bottom:20px !important;\n}\n\n<\/style>\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\nbody .tdi_17 .td-block-title a,\r\n\t\t\t\tbody .tdi_17 .td-block-title span{\r\n\t\t\t\t\tfont-size:1.5em !important;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"td-block-title-wrap\"><h2 class=\"td-block-title\"><span class=\"td-pulldown-size\">Q: Comment puis-je joindre Teamsters Canada?<\/span><\/h2><\/div><\/div><div class=\"td_block_wrap td_block_text_with_title tdi_18 tagdiv-type td-pb-border-top td_block_template_1\"  data-td-block-uid=\"tdi_18\" >\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_18,\r\n                .tdi_18 p{\r\n\t\t\t        font-size:1.1em !important;\r\n\t\t        }.tdi_18 a{\r\n\t\t\t        color: #ee3a43;\r\n\t\t        }\n<\/style><div class=\"td-block-title-wrap\"><\/div><div class=\"td_mod_wrap td-fix-index\"><div class=\"td-page-header\">\nTeamsters Canada repr\u00e9sente de nombreuses industries et, selon l\u2019endroit o\u00f9 vous habitez, il y a sans doute une Section locale \u00e0 proximit\u00e9 qui peut vous aider. Visitez notre localisateur de\u00a0<a title=\"Sections locales\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/sections-locales-old\/#!CA\">sections locales<\/a>\u00a0pour trouver la Section locale la plus pr\u00e8s de chez vous. Vous serez mis en contact avec un agent de recrutement ou un repr\u00e9sentant ou une repr\u00e9sentante du syndicat qui vous aidera \u00e0 devenir membre du syndicat.\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"td_block_wrap td_block_title tdi_19 td-pb-border-top td_block_template_10 td-fix-index\"  data-td-block-uid=\"tdi_19\" >\n<style>\n.tdi_19 .td-block-title > * {\r\n                color: #142f55 !important;\r\n            }\r\n\r\n            \r\n            .tdi_19 .td-block-title:before {\r\n                background-color: #142f55 !important;\r\n            }\n\/* inline tdc_css att - generated by TagDiv Composer *\/\n\n.tdi_19{\nmargin-bottom:20px !important;\n}\n\n<\/style>\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\nbody .tdi_19 .td-block-title a,\r\n\t\t\t\tbody .tdi_19 .td-block-title span{\r\n\t\t\t\t\tfont-size:1.5em !important;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"td-block-title-wrap\"><h2 class=\"td-block-title\"><span class=\"td-pulldown-size\">Q: Mes coll\u00e8gues envisagent de faire la gr\u00e8ve. Quelle est la prochaine \u00e9tape?<\/span><\/h2><\/div><\/div><div class=\"td_block_wrap td_block_text_with_title tdi_20 tagdiv-type td-pb-border-top td_block_template_1\"  data-td-block-uid=\"tdi_20\" >\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_20,\r\n                .tdi_20 p{\r\n\t\t\t        font-size:1.1em !important;\r\n\t\t        }.tdi_20 a{\r\n\t\t\t        color: #ee3a43;\r\n\t\t        }\n<\/style><div class=\"td-block-title-wrap\"><\/div><div class=\"td_mod_wrap td-fix-index\"><div class=\"td-page-header\">\nFaire la gr\u00e8ve est un moyen vot\u00e9 majoritairement par les membres pour d\u00e9montrer la solidarit\u00e9 du groupe face aux demandes de votre employeur.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9marche n\u2019est pas facile, mais vos coll\u00e8gues et vos repr\u00e9sentants ou repr\u00e9sentantes du syndicat peuvent vous soutenir durant cette p\u00e9riode. S\u2019il y a possibilit\u00e9 de gr\u00e8ve dans votre milieu de travail, il est important de conna\u00eetre vos options et vos droits. Contactez votre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 ou d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, ou votre repr\u00e9sentant ou repr\u00e9sentante du syndicat. Teamsters Canada a un fonds de gr\u00e8ve qui peut vous aider durant cette \u00e9preuve.\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"td_block_wrap td_block_text_with_title tdi_21 tagdiv-type td-pb-border-top td_block_template_1\"  data-td-block-uid=\"tdi_21\" >\n<style>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_21,\r\n                .tdi_21 p{\r\n\t\t\t        font-size:1.1em !important;\r\n\t\t        }.tdi_21 a{\r\n\t\t\t        color: #ee3a43;\r\n\t\t        }\n<\/style><div class=\"td-block-title-wrap\"><\/div><div class=\"td_mod_wrap td-fix-index\"><div class=\"td-page-header\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"td-page-content tagdiv-type\"><div class=\"_3d-flip-book general-pamphlet fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"13786\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxMzc4NiI6eyJJRCI6MTM3ODYsInRpdGxlIjoiZ2VuZXJhbF9kZXBsaWFudCIsInR5cGUiOiJwZGYiLCJyZWFkeV9mdW5jdGlvbiI6IiIsImJvb2tfc3R5bGUiOiJ2b2x1bWUiLCJib29rX3RlbXBsYXRlIjoibm9uZSIsIm91dGxpbmUiOltdLCJkYXRhIjpmYWxzZSwidGh1bWJuYWlsIjp7ImRhdGEiOnsicG9zdF9JRCI6IjAifSwidHlwZSI6ImF1dG8ifSwicHJvcHMiOnsiaGVpZ2h0IjoiYXV0byIsIndpZHRoIjoiYXV0byIsImdyYXZpdHkiOiJhdXRvIiwiY2FjaGVkUGFnZXMiOiJhdXRvIiwicmVuZGVySW5hY3RpdmVQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJJbmFjdGl2ZVBhZ2VzT25Nb2JpbGUiOiJhdXRvIiwicmVuZGVyV2hpbGVGbGlwcGluZyI6ImF1dG8iLCJwYWdlc0ZvclByZWRpY3RpbmciOiJhdXRvIiwicHJlbG9hZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJ0bCI6ImF1dG8iLCJzaGVldCI6eyJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImNvcm5lckRldmlhdGlvbiI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndhdmUiOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byJ9LCJjb3ZlciI6eyJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiY29sb3IiOiJhdXRvIiwiYmluZGVyVGV4dHVyZSI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJwYWRkaW5nIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIn0sInBhZ2UiOnsic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndhdmUiOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsImRlcHRoIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIn19LCJjb250cm9sUHJvcHMiOnsiYWN0aW9ucyI6eyJjbWRTYXZlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIn0sImNtZFByaW50Ijp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIn0sImNtZFNpbmdsZVBhZ2UiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIn19fSwiYXV0b1RodW1ibmFpbCI6bnVsbCwicG9zdF9uYW1lIjoiZ2VuZXJhbF9kZXBsaWFudCIsInBvc3RfdHlwZSI6IjNkLWZsaXAtYm9vayJ9fSwicGFnZXMiOltdLCJmaXJzdFBhZ2VzIjpbXX0=');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script><br \/>\n<a title=\"Nous joindre\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/nous-joindre\/\">Contactez-nous<\/a><\/p>\n<p><a title=\"S\u2019inscrire \u00e0 l\u2019Infolettre\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/salle-des-medias\/sinscrire-a-linfolettre\/\">Inscrivez-vous \u00e0 notre infolettre<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Devenez membre\" href=\"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/etre-membre\/devenez-membre\/\">Devenez membre<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lisez les questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u00e0 Teamsters Canada. Qu\u2019est-ce qu\u2019un syndicat, les cotisations, l\u2019aide que Teamsters m\u2019apporte et plus. Lire plus ici.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":771,"parent":0,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-589","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=589"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14906,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/589\/revisions\/14906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamsters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}