Chers Consoeurs,
Cher Confrères,

Le Syndicat et la Compagnie se sont rencontrés à Vancouver du 31 mai au 4 juin 2004.

Le comité syndical est composé de 34 représentants de dix différents locaux de Vancouver à Québec. Le comité patronal est composé de 13 personnes de différents niveaux de la direction.

Au début de la semaine, plusieurs sous-comités ont été crées et ils se sont rencontrés pour la balance de la semaine. Ces sous-comités sont le Comité Principal, Opérations, Feeder/Mécaniciens et Temps-Partiel. Un comité Économique sera aussi crée afin de traiter les dispositions monétaires de la Convention Collective.

Le sous-comité des Opérations se rencontrera durant la semaine du 14 juin 2004 à Toronto et le comité au complet se rencontrera à Québec dans la semaine du 5 juillet 2004.

Les négociations se poursuivent normalement et nous vous garderons informé suite aux rencontres tenues à Québec.

Val Neal
Directeur du Petit Colis / président